Société en Commandite Simple "S.C.S. CAILLE & Cie" - Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce.
Suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 28 mai 1999,
M. Pierre CAILLE, président de société, domicilié n° 11, avenue Princesse Grace à Monte-Carlo,
en qualité de commandité,
et un associé commanditaire,
ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet :
La commission, le courtage, la représentation, l'import, export de produits alimentaires de base (farine, sucre, lait, etc.), de matières premières pour détergents, d'articles de textile, d'habillement et les accessoires s'y rapportant, ainsi que jeux et jouets.
Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus.
La raison et la signature sociales sont "S.C.S. CAILLE & Cie". la dénomination commerciale est "M.C. BUTTERFLY".
La durée de la société est de 50 années à compter du 23 août 1999.
Son siège est fixé numéro 2, boulevard Rainier III, à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 200.000 Frs, est divisé en 200 parts d'intérêt de 1.000 Frs chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 100 parts, numérotées de 1 à 100 à M. CAILLE ;
- et à concurrence de 100 parts, numérotées de 101 à 200 à l'associé commanditaire.
La société sera gérée et administrée par M. CAILLE, avec les pouvoirs prévus audit acte.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 10 septembre 1999.
Monaco, le 17 septembre 1999.
Signé : H. REY.
Suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 28 mai 1999,
M. Pierre CAILLE, président de société, domicilié n° 11, avenue Princesse Grace à Monte-Carlo,
en qualité de commandité,
et un associé commanditaire,
ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet :
La commission, le courtage, la représentation, l'import, export de produits alimentaires de base (farine, sucre, lait, etc.), de matières premières pour détergents, d'articles de textile, d'habillement et les accessoires s'y rapportant, ainsi que jeux et jouets.
Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus.
La raison et la signature sociales sont "S.C.S. CAILLE & Cie". la dénomination commerciale est "M.C. BUTTERFLY".
La durée de la société est de 50 années à compter du 23 août 1999.
Son siège est fixé numéro 2, boulevard Rainier III, à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 200.000 Frs, est divisé en 200 parts d'intérêt de 1.000 Frs chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 100 parts, numérotées de 1 à 100 à M. CAILLE ;
- et à concurrence de 100 parts, numérotées de 101 à 200 à l'associé commanditaire.
La société sera gérée et administrée par M. CAILLE, avec les pouvoirs prévus audit acte.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 10 septembre 1999.
Monaco, le 17 septembre 1999.
Signé : H. REY.