GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, M. Jean-Charles LABBOUZ, Juge-Commissaire de la cessation des paiements de Jean-Charles CHVALOWSKI-MEDECIN, ayant exercé le commerce sous les enseignes "ENTREPRISE MONACO BATIMENT" et "MONEXIM", a autorisé le syndic Christian BOISSON à procéder au règlement intégral des créances privilégiées admises au passif de Jean-Charles CHVALOWSKI-MEDECIN, ainsi qu'au paiement au marc le franc du passif chirographaire.

Monaco, le 2 mars 1999.


Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.