GREFFE GENERAL EXTRAIT
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, statuant par jugement réputé contradictoire et avec toutes conséquences de droit :
Prononcé la liquidation des biens de Jean-Charles CHVALOWSKI-MEDECIN, déclaré en état de cessation des paiements suivant jugement en date du 4 décembre 1997.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 5 novembre 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.
Prononcé la liquidation des biens de Jean-Charles CHVALOWSKI-MEDECIN, déclaré en état de cessation des paiements suivant jugement en date du 4 décembre 1997.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 5 novembre 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.