GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mlle Anne-Véronique BITAR-GHANEM, Juge-Commissaire de la liquidation des biens d'Adrien DI FEDE ayant exercé le commerce sous l'enseigne "CONTACT TECHNOLOGIES", a autorisé le syndic Jean-Paul SAMBA, à céder de gré à gré à Françoise TORELLI, une motocyclette KAWASAKI 500 en objet de la requête, pour le prix de QUATRE MILLE FRANCS (4.000 F), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'acquéreur.

Monaco, le 3 août 1998.


Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.