GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Isabelle BERRO-LEFEVRE, Juge-Commissaire de la liquidation des biens de la S.A.M. AVIATION MARITIME TRANSPORTATION, a autorisé le syndic Jean-Paul SAMBA, à céder de gré à gré à M. Fredy VINAJ, un téléviseur Sony 51 cm, un magnétoscope Sony, une mini chaîne Grundig et un téléviseur Thomson, objets de la requête, ce, pour le prix de DEUX MILLE CINQ CENT FRANCS (2.500 F), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'acquéreur.

Monaco, le 29 juillet 1998.


Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.