GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, M. Jean-Charles LABBOUZ, Juge au Tribunal, Juge-Commissaire de la liquidation des biens de la S.A.M. POOL INTERNATIONAL, a autorisé le syndic Christian BOISSON à céder de gré à gré à M. Philippe KAUZ, l'actif de la débitrice constitué d'un bureau gris avec retour, d'un fauteuil de bureau noir, d'un lot de téléphones, pour le prix de MILLE DEUX CENTS FRANCS T.T.C. (1.200 F T.T.C.), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'acquéreur.

Monaco, le 14 avril 1998.


Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.