Location-Gérance - Deuxième Insertion

Suivant acte sous seing privé en date à Viroflay du 26 novembre 1997, la SOCIETE DES PETROLES SHELL, Société Anonyme, au capital de 3.098.003.680 F, ayant son siège social à Rueil Malmaison (92500), 89, boulevard Franklin Roosevelt, a donné en location gérance à la SA SOCIETE DU PARKING DE LA PROMENADE DU PAILLON, au capital de 1.392.000 F, ayant son siège social à Viroflay (78200), 146, avenue du Général Leclerc, le fonds de commerce de "Station service" qu'elle possède à Monaco (98000), boulevard Charles III, pour lequel SHELL est immatriculée sous le n° 780 130 175 RCS Monaco.

La présente location-gérance est consentie pour une durée de 36 mois à compter du 1er janvier 1998.

Monaco, le 10 avril 1998.