GREFFE GENERAL EXTRAIT
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,
- prononcé avec toutes conséquences légales la liquidation des biens de la société anonyme monégasque dénommée BERTOZZI & LAPI, ayant son siège social 15, rue Honoré Labande à Monaco, ainsi que de la société à responsabilité limitée dénommée BERTOZZI & LAPI, ayant son siège social à La Turbie, 871, route de Cap d'Ail, dont la cessation des paiements a été constatée par jugements respectifs des 19 décembre 1996 et 19 juin 1997.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 26 mars 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.
- prononcé avec toutes conséquences légales la liquidation des biens de la société anonyme monégasque dénommée BERTOZZI & LAPI, ayant son siège social 15, rue Honoré Labande à Monaco, ainsi que de la société à responsabilité limitée dénommée BERTOZZI & LAPI, ayant son siège social à La Turbie, 871, route de Cap d'Ail, dont la cessation des paiements a été constatée par jugements respectifs des 19 décembre 1996 et 19 juin 1997.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 26 mars 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.