RÉSILIATION DE BAIL COMMERCIAL - Première Insertion

Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 14 septembre 2026, enregistré à Monaco le 14 octobre 2026 sous le numéro 205530, Folio Bd 185, Case 7, il a été procédé à la résiliation anticipée sans indemnité de résiliation, avec effet au 28 février 2026, du bail commercial sous seing privé en date du 15 décembre 2015, conclu entre la SOCIÉTÉ ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE DES ÉTRANGERS À MONACO, société au capital de 24.516.661,00 euros, immatriculée au Répertoire du Commerce et de l’Industrie de Monaco sous le numéro 56 S 00523, dont le siège social est situé Place du Casino, Monaco (98000) et la société HRH SARL, société à responsabilité limitée, au capital de 30.000 euros, dont le siège social est à Monaco (98000) 7, boulevard des Moulins, c/o S.A.M.R CONCEPT, immatriculée au Répertoire du Commerce et de l’Industrie de Monaco sous le numéro 24 S 09704, concernant les locaux sis à Monaco (Principauté) Place du Casino, l’Espace E2 dépendant de l’immeuble E de l’ensemble immobilier du One Monte‑Carlo d’une surface estimée de 59,8 m² répartie au rez‑de‑chaussée à concurrence de 55,6 m² et au 1^er étage à concurrence de 4,2 m².

Oppositions, s’il y a lieu, auprès du Service Juridique et Compliance de la SBM, 8, rue du Gabian à Monaco (98000), dans les dix jours de la deuxième insertion.

Monaco, le 13 novembre 2026.