VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES SUR LICITATION EN UN SEUL LOT Etude de Maître Didier ESCAUT Avocat-Défenseur près la Cour d’Appel de Monaco 3, avenue Saint Charles – Villa Les Lierres - MC 98000 MONACO
LE MERCREDI 29 JUIN 2011 A 11 H 30 DU MATIN
Palais de Justice de Monaco,
rue Colonel Bellando de Castro, audit Monaco
Un emplacement de parking n° 167 du bâtiment G situé au 3e sous-sol de l’ensemble immobilier dénommé « Park Palace » édifié entre l’Avenue de la Costa et l’Avenue Saint Michel à Monaco, portant au plan dudit niveau le numéro 186, ladite portion d’immeuble comprenant au titre des tantièmes de copropriété affectés aux parties sus énoncées soit 58 tantièmes.
Mise à prix : QUARANTE MILLE EUROS (40.000 €)
Il est ici précisé que cette vente est poursuivie à la requête de :
Monsieur Joseph H. DOMBERGER né à Drohobyez (Pologne) le 17 juin 1926, de nationalité allemande, Promoteur, demeurant à MC-98000 Monaco - Les Floralies, 3-5 avenue de Grande Bretagne,
Messieurs Joseph H. DOMBERGER, né à Drohobyez, Pologne, de nationalité allemande, Promoteur, demeurant à MC 98000, Les Floralies - 3-5, avenue de Grande-Bretagne - et Michaël DOMBERGER né à Buenos Aires, Argentine le 23 Juin 1961, de nationalité allemande, demeurant à MC 98000 Monaco, 11, Chemin de la Turbie, venant aux droits de Madame Jacqueline COLLOMBET épouse DOMBERGER décédée.
La Société anonyme SOMOFIX SA, de droit luxembourgeois, immatriculée au Registre du Commerce de Luxembourg sous le n° B 78413, dont le siège social est à L-1470 Luxembourg, 69 route d’Esch, agissant poursuites et diligences de son Administrateur délégué en exercice, domicilié ès-qualités audit siège,
La société anonyme CARIMEL SA, de droit luxembourgeois, immatriculée au Registre du Commerce de Luxembourg sous le n° B 68.167, dont le siège social est à L-2146 Luxembourg, 63-65 rue de Merl, agissant poursuites et diligences de son Administrateur en exercice, domicilié ès-qualités audit siège,
La société anonyme PARWA SA, de droit luxembourgeois, immatriculée au Registre du Commerce de Luxembourg sous le n° B 79.614, dont le siège social est à L-2557 Luxembourg, 9 rue Robert Stümper, agissant poursuites et diligences de son Administrateur en exercice, domicilié ès-qualités audit siège,
A l’encontre de :
Madame Michèle Marie VAN BENEDEN née le 6 mars 1955 à Bruxelles (Belgique), de nationalité belge, ayant demeuré 13 bd Princesse Charlotte à Monaco et demeurant actuellement Le Seaside Plaza - 4, Avenue des Ligures - à Monaco,
Madame Evelyne Josiane VAN BENEDEN épouse BAUDOUIN DUBUISSON née le 28 avril 1953 à Bruxelles (Belgique), de nationalité belge, demeurant Cant des Oiseaux n° 26 à Baisy Thy - Belgique
Ensuite d’un Jugement rendu par le Tribunal de Première Instance du 20 Septembre 2005 - d’un Arrêt de la Cour d’Appel du 12 Décembre 2006 - d’un Arrêt de la Cour de Révision du 9 Octobre 2007 ainsi que d’Ordonnances de taxe rendues par Madame le Président du Tribunal de Première Instance du 5 Décembre 2007 - de Madame le Premier Président de la Cour d’Appel du 9 Octobre 2007 – d’un Arrêt de la Cour de Révision du 19 Mars 2010 et en vertu d’une inscription d’hypothèque judiciaire prise le 7 Décembre 2007 - Volume 199 - n° 86 -conformément à l’article 1961 du Code Civil et au vu des Jugements rendus par le Tribunal de Première Instance les 9 Octobre 2008 et 3 Décembre 2008, de l’Arrêt de la Cour d’Appel du 29 Juin 2010 et du Jugement du 12 Mai 2011, cahier des charges a été déposé au Greffe Général le 25 Mai 2011.
Il est en outre déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription d’hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication.
Pour tous renseignements, s’adresser à l’Etude de Maître Didier ESCAUT - Avocat-Défenseur près la Cour d’Appel de Monaco - y demeurant 3, avenue Saint Charles - Villa Les Lierres - MONACO (98000)
Tél. 93.15.08.18
Signé : Maître Didier ESCAUT
Avocat-Défenseur des poursuivants
Monaco, le 3 Juin 2011.
Palais de Justice de Monaco,
rue Colonel Bellando de Castro, audit Monaco
Un emplacement de parking n° 167 du bâtiment G situé au 3e sous-sol de l’ensemble immobilier dénommé « Park Palace » édifié entre l’Avenue de la Costa et l’Avenue Saint Michel à Monaco, portant au plan dudit niveau le numéro 186, ladite portion d’immeuble comprenant au titre des tantièmes de copropriété affectés aux parties sus énoncées soit 58 tantièmes.
Mise à prix : QUARANTE MILLE EUROS (40.000 €)
Il est ici précisé que cette vente est poursuivie à la requête de :
Monsieur Joseph H. DOMBERGER né à Drohobyez (Pologne) le 17 juin 1926, de nationalité allemande, Promoteur, demeurant à MC-98000 Monaco - Les Floralies, 3-5 avenue de Grande Bretagne,
Messieurs Joseph H. DOMBERGER, né à Drohobyez, Pologne, de nationalité allemande, Promoteur, demeurant à MC 98000, Les Floralies - 3-5, avenue de Grande-Bretagne - et Michaël DOMBERGER né à Buenos Aires, Argentine le 23 Juin 1961, de nationalité allemande, demeurant à MC 98000 Monaco, 11, Chemin de la Turbie, venant aux droits de Madame Jacqueline COLLOMBET épouse DOMBERGER décédée.
La Société anonyme SOMOFIX SA, de droit luxembourgeois, immatriculée au Registre du Commerce de Luxembourg sous le n° B 78413, dont le siège social est à L-1470 Luxembourg, 69 route d’Esch, agissant poursuites et diligences de son Administrateur délégué en exercice, domicilié ès-qualités audit siège,
La société anonyme CARIMEL SA, de droit luxembourgeois, immatriculée au Registre du Commerce de Luxembourg sous le n° B 68.167, dont le siège social est à L-2146 Luxembourg, 63-65 rue de Merl, agissant poursuites et diligences de son Administrateur en exercice, domicilié ès-qualités audit siège,
La société anonyme PARWA SA, de droit luxembourgeois, immatriculée au Registre du Commerce de Luxembourg sous le n° B 79.614, dont le siège social est à L-2557 Luxembourg, 9 rue Robert Stümper, agissant poursuites et diligences de son Administrateur en exercice, domicilié ès-qualités audit siège,
A l’encontre de :
Madame Michèle Marie VAN BENEDEN née le 6 mars 1955 à Bruxelles (Belgique), de nationalité belge, ayant demeuré 13 bd Princesse Charlotte à Monaco et demeurant actuellement Le Seaside Plaza - 4, Avenue des Ligures - à Monaco,
Madame Evelyne Josiane VAN BENEDEN épouse BAUDOUIN DUBUISSON née le 28 avril 1953 à Bruxelles (Belgique), de nationalité belge, demeurant Cant des Oiseaux n° 26 à Baisy Thy - Belgique
Ensuite d’un Jugement rendu par le Tribunal de Première Instance du 20 Septembre 2005 - d’un Arrêt de la Cour d’Appel du 12 Décembre 2006 - d’un Arrêt de la Cour de Révision du 9 Octobre 2007 ainsi que d’Ordonnances de taxe rendues par Madame le Président du Tribunal de Première Instance du 5 Décembre 2007 - de Madame le Premier Président de la Cour d’Appel du 9 Octobre 2007 – d’un Arrêt de la Cour de Révision du 19 Mars 2010 et en vertu d’une inscription d’hypothèque judiciaire prise le 7 Décembre 2007 - Volume 199 - n° 86 -conformément à l’article 1961 du Code Civil et au vu des Jugements rendus par le Tribunal de Première Instance les 9 Octobre 2008 et 3 Décembre 2008, de l’Arrêt de la Cour d’Appel du 29 Juin 2010 et du Jugement du 12 Mai 2011, cahier des charges a été déposé au Greffe Général le 25 Mai 2011.
Il est en outre déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription d’hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication.
Pour tous renseignements, s’adresser à l’Etude de Maître Didier ESCAUT - Avocat-Défenseur près la Cour d’Appel de Monaco - y demeurant 3, avenue Saint Charles - Villa Les Lierres - MONACO (98000)
Tél. 93.15.08.18
Signé : Maître Didier ESCAUT
Avocat-Défenseur des poursuivants
Monaco, le 3 Juin 2011.