“HSBC Gestion (Monaco) SA” (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Nathalie AUREGLIA-CARUSO - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monaco
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 15 mars 2013, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée “HSBC Gestion (Monaco) SA”, ayant son siège 2, avenue Princesse Alice, à Monaco, ont décidé de modifier l’article 2 des statuts qui devient :
“Article 2.
Objet
La société a pour objet, en Principauté de Monaco et à l’étranger, pour son compte ou le compte de tiers, directement ou en participation :
- la gestion de fonds communs de placement ou d’autres organismes de placement collectif de droit monégasque, régis par la loi numéro 1.339 du sept septembre deux mille sept, ses textes modificatifs ou pris pour son application ;
- la gestion, pour le compte de tiers, de portefeuilles de valeurs mobilières, ou d’instruments financiers à terme ;
- le conseil et l’assistance dans la gestion, pour compte de tiers, de portefeuilles de valeurs mobilières ou d’instruments financiers à terme, et dans la gestion de Fonds communs de placement ou d’autres organismes de placement collectif de droit monégasque.
- Et généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rapportant directement à l’objet social ci-dessus.”
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée ont été approuvées par arrêté ministériel du 13 juin 2013.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés au rang des minutes de Me AUREGLIA-CARUSO, le 27 août 2013.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 3 septembre 2013.
Monaco, le 13 septembre 2013.
Signé : N. AUREGLIA-CARUSO.
“Article 2.
Objet
La société a pour objet, en Principauté de Monaco et à l’étranger, pour son compte ou le compte de tiers, directement ou en participation :
- la gestion de fonds communs de placement ou d’autres organismes de placement collectif de droit monégasque, régis par la loi numéro 1.339 du sept septembre deux mille sept, ses textes modificatifs ou pris pour son application ;
- la gestion, pour le compte de tiers, de portefeuilles de valeurs mobilières, ou d’instruments financiers à terme ;
- le conseil et l’assistance dans la gestion, pour compte de tiers, de portefeuilles de valeurs mobilières ou d’instruments financiers à terme, et dans la gestion de Fonds communs de placement ou d’autres organismes de placement collectif de droit monégasque.
- Et généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rapportant directement à l’objet social ci-dessus.”
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée ont été approuvées par arrêté ministériel du 13 juin 2013.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés au rang des minutes de Me AUREGLIA-CARUSO, le 27 août 2013.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 3 septembre 2013.
Monaco, le 13 septembre 2013.
Signé : N. AUREGLIA-CARUSO.