CESSION DE DROIT AU BAIL - Première insertion Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Aux termes d’un acte reçu par le notaire soussigné, le 5 septembre 2011,
Mr Jean-Louis CAMPORA, conseil, domicilié 44 bld d’Italie, à Monaco, a cédé, à M. Francis CARPIAUX, administrateur de société, domicilié 15 bld Louis II, à Monaco, le droit au bail portant sur des locaux dépendant de l’immeuble «PALAIS SAINT JAMES» sis 3/5, Av. Prsse Alice, à Monte-Carlo, comprenant :
- un grand magasin au r-d-c de l’immeuble, en façade, à l’aspect Est, sur l’Av. Princesse Alice, formant le 1er étage sur la même avenue, à l’aspect Midi ;
- et un local au r-d-c dudit immeuble, à l’angle Sud-Est dudit immeuble, sous le magasin sus-désigné, par suite de la déclivité de l’Av. Princesse Alice et auquel on ne peut, en conséquence, accéder que par le grand magasin, au moyen d’un escalier intérieur.
Oppositions, s’il y a lieu, en l’Etude du notaire soussigné, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 9 septembre 2011.
Signé : H. Rey.
Mr Jean-Louis CAMPORA, conseil, domicilié 44 bld d’Italie, à Monaco, a cédé, à M. Francis CARPIAUX, administrateur de société, domicilié 15 bld Louis II, à Monaco, le droit au bail portant sur des locaux dépendant de l’immeuble «PALAIS SAINT JAMES» sis 3/5, Av. Prsse Alice, à Monte-Carlo, comprenant :
- un grand magasin au r-d-c de l’immeuble, en façade, à l’aspect Est, sur l’Av. Princesse Alice, formant le 1er étage sur la même avenue, à l’aspect Midi ;
- et un local au r-d-c dudit immeuble, à l’angle Sud-Est dudit immeuble, sous le magasin sus-désigné, par suite de la déclivité de l’Av. Princesse Alice et auquel on ne peut, en conséquence, accéder que par le grand magasin, au moyen d’un escalier intérieur.
Oppositions, s’il y a lieu, en l’Etude du notaire soussigné, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 9 septembre 2011.
Signé : H. Rey.