MODIFICATION AUX STATUTS «PRODIFAC S.A.M.» Société Anonyme Monégasque Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 3 juin 2010, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée «PRODIFAC S.A.M.», ayant son siège 9, Avenue Albert II à Monaco ont décidé de modifier l’article 3 (objet social) des statuts de la manière suivante :
«ARTICLE 3»
«La société a pour objet :
La recherche, la mise au point, la fabrication, le travail à façon, le conditionnement, la représentation, l’importation, l’exportation et la vente de tous produits et articles d’hygiène, biocides, de toilette, de parfumerie, de beauté, de cosmétiques, de dispositifs médicaux de classes I, IIa, IIb, de compléments alimentaires, de parfums d’ambiance, ainsi que du matériel de conditionnement nécessaire à leur commercialisation.
La fabrication et le conditionnement de produits vétérinaires à usage externe. La mise au point, le dépôt, l’achat, la vente, la redevance de tous procédés, brevets, licences techniques et marques de fabrique concernant l’objet social.
Et, généralement, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement à l’objet social ci-dessus».
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 6 août 2010.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 31 août 2010.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 9 septembre 2010.
Monaco, le 10 septembre 2010.
Signé : H. Rey.
«ARTICLE 3»
«La société a pour objet :
La recherche, la mise au point, la fabrication, le travail à façon, le conditionnement, la représentation, l’importation, l’exportation et la vente de tous produits et articles d’hygiène, biocides, de toilette, de parfumerie, de beauté, de cosmétiques, de dispositifs médicaux de classes I, IIa, IIb, de compléments alimentaires, de parfums d’ambiance, ainsi que du matériel de conditionnement nécessaire à leur commercialisation.
La fabrication et le conditionnement de produits vétérinaires à usage externe. La mise au point, le dépôt, l’achat, la vente, la redevance de tous procédés, brevets, licences techniques et marques de fabrique concernant l’objet social.
Et, généralement, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement à l’objet social ci-dessus».
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 6 août 2010.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 31 août 2010.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 9 septembre 2010.
Monaco, le 10 septembre 2010.
Signé : H. Rey.