%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Creator (Adobe InDesign CS3 \(5.0.4\))
/CreationDate (D:20110105090313+01'00')
/Author (g5gs)
/ModDate (D:20110105090320+01'00')
/Producer (Apogee Prepress 6.0 Normalizer)
/Title (CENTENAIRE 215X270 ok.indd)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/ViewerPreferences <<
/DisplayDocTitle true
>>
/JT 3 0 R
/Type /Catalog
/AGFA_NORM_V (9.0)
/Pages 4 0 R
/Metadata 5 0 R
/AGFA_PSE_V (Unknown Unknown)
/PageLabels 6 0 R
>>
endobj
3 0 obj
<<
/V 1.100000
/A [ 7 0 R ]
/Cn [ 8 0 R ]
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Count 40
/Kids [ 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R ]
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
/Type /Pages
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Length 1627
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
2011-01-05T09:03:13+01:00
Adobe InDesign CS3 (5.0.4)
2011-01-05T09:03:20+01:00
2011-01-05T09:03:20+01:00
Apogee Prepress 6.0 Normalizer
g5gs
CENTENAIRE 215X270 ok.indd, page 24 @ Preflight
default
2
3f967b30-18a2-11e0-848f-002264f745fe
endstream
endobj
6 0 obj
<<
/Nums [ 0 13 0 R ]
>>
endobj
7 0 obj
<<
/JTM (Distiller)
/Dt (D:20110105090315)
>>
endobj
8 0 obj
<<
/D [ 14 0 R ]
/Type /JobTicketContents
/MS 15 0 R
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Count 10
/Type /Pages
/Kids [ 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R ]
/Parent 4 0 R
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Count 10
/Type /Pages
/Kids [ 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R ]
/Parent 4 0 R
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Count 10
/Type /Pages
/Kids [ 36 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R ]
/Parent 4 0 R
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Count 10
/Type /Pages
/Kids [ 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R ]
/Parent 4 0 R
>>
endobj
13 0 obj
<<
/S /D
>>
endobj
14 0 obj
<<
/P [ 56 0 R ]
/Fi [ 57 0 R ]
>>
endobj
15 0 obj
<<
/Me 58 0 R
>>
endobj
16 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 59 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 60 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 61 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 62 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
18 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 63 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 64 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
19 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 65 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 66 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
20 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 67 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 68 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
21 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 69 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 70 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
22 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 71 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 72 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
23 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 73 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 74 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
24 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 75 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 76 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
25 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 77 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 78 0 R
/Parent 9 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
26 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 79 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 80 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
27 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 81 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 82 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
28 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 83 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 84 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
29 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 85 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 86 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
30 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 87 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 88 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
31 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 89 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 90 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
32 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 91 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 92 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
33 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 93 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 94 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
34 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 95 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 96 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
35 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 97 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 98 0 R
/Parent 10 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
36 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 99 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 100 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
37 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 101 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 102 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
38 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 103 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 104 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
39 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 105 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 106 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
40 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 107 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 108 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
41 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 109 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 110 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
42 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 111 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 112 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
43 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 113 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 114 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
44 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 115 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 116 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
45 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 117 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 118 0 R
/Parent 11 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
46 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 119 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 120 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
47 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 121 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 122 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
48 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 123 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 124 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
49 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 125 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 126 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
50 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 127 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 128 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
51 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 129 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 130 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
52 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 131 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 132 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
53 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 133 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 134 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
54 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 135 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 136 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
55 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/CropBox [ 28 28 684.457000 840.362000 ]
/Type /Page
/Contents 137 0 R
/TrimBox [ 51.504000 51.504000 660.953000 816.858000 ]
/BleedBox [ 43 43 669.457000 825.362000 ]
/Resources 138 0 R
/Parent 12 0 R
/MediaBox [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
56 0 obj
<<
/W [ 0 39 ]
/JTF 0
/R 139 0 R
/MB [ 0 0 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
57 0 obj
<<
/CP (Distiller)
/Fi 140 0 R
>>
endobj
58 0 obj
<<
/Dm [ 712.457000 868.362000 712.457000 868.362000 ]
>>
endobj
59 0 obj
<<
/Length 1567
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
16 0 0 16 188.2919 462.3211 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
.025 Tw
(COMMENT LA PRINCIPAUTE DE MONACO)Tj
-.4751 -1.625 TD
(EST DEVENUE UN ETAT CONSTITUTIONNEL)Tj
ET
/GS2 gs
BT
/TT4 1 Tf
14 0 0 14 282.5239 384.3211 Tm
/Cs8 cs 1 scn
(par M. Georges GRINDA)Tj
ET
/GS1 gs
BT
14 0 0 14 194.5689 306.3211 Tm
0 0 0 1 k
(Prface de S.A.S. Albert II, Prince Souverain de Monaco)Tj
ET
/GS2 gs
BT
14 0 0 14 189.0409 110.5371 Tm
/Cs8 cs 1 scn
(Annexe au Journal de Monaco n 7.998 du 7 janvier 2011)Tj
/TT2 1 Tf
5.1332 47.2939 TD
(PRINCIPAUTE DE MONACO)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
0 J 0 j 1 w 10 M [] 0 d
/GS3 gs
1 i
q 1 0 0 1 243.385 662.31 cm 0 0 m
224.741 0 l
S 1 0 0 1 -31.81 -33 cm 0 0 m
288.362 0 l
S
Q
BT
14 0 0 14 243.3849 665.6441 Tm
(CELEBRATION DU CENTENAIRE)Tj
-2.2721 -2.3571 TD
(DE LA CONSTITUTION DU 5 JANVIER 1911)Tj
ET
4 M
q 1 0 0 1 397.331 746.909 cm 0 0 m
-79.37 0 l
S
Q
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
/GS4 gs
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
60 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
/GS2 143 0 R
/GS1 144 0 R
>>
/Font <<
/TT4 145 0 R
/TT2 146 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
61 0 obj
<<
/Length 798
>>
stream
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 166.7799 659.0121 Tm
0 0 0 0 k
0 Tc
.025 Tw
(p blanche)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
0 J 0 j 1.25 w 10 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
62 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS1 144 0 R
>>
/Font <<
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
63 0 obj
<<
/Length 879
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
16 0 0 16 187.3469 485.7071 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
.025 Tw
(COMMENT LA PRINCIPAUTE DE MONACO)Tj
-.4751 -1.625 TD
(EST DEVENUE UN ETAT CONSTITUTIONNEL)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
0 J 0 j 1.25 w 10 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
64 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS1 144 0 R
>>
/Font <<
/TT2 146 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
65 0 obj
<<
/Length 798
>>
stream
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 209.2989 573.9721 Tm
0 0 0 0 k
0 Tc
.025 Tw
(p blanche)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
0 J 0 j 1.25 w 10 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
66 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS1 144 0 R
>>
/Font <<
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
67 0 obj
<<
/Length 22303
>>
stream
/GS1 gs
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 173.3939 468.7071 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
.2531 Tw
(Le centenaire de la Constitution de 1911 a donn M. Georges GRINDA )Tj
-4.7244 -1.25 TD
.0278 Tw
(lopportunit deffectuer un travail dhistorien, parfaitement document.)Tj
4.7244 -3.4449 TD
.3055 Tw
(Jai donc tenu ce que le texte de cet article, publi dans les )Tj
/F3 1 Tf
31.8951 0 TD
0 Tw
(Annales )Tj
-36.6195 -1.25 TD
(Mongasques )Tj
/F2 1 Tf
6.7969 0 TD
.241 Tw
(avec de magnifiques illustrations, soit repris en Annexe du )Tj
/F3 1 Tf
28.4327 0 TD
(Journal de )Tj
-35.2296 -1.25 TD
0 Tw
(Monaco.)Tj
/F2 1 Tf
4.7244 -3.4448 TD
.1436 Tw
(Je me rjouis que soient ainsi rvls aux Mongasques, la population de )Tj
-4.7244 -1.25 TD
.1227 Tw
(la Principaut et toute personne curieuse de lHistoire institutionnelle de mon pays la )Tj
T*
.0278 Tw
(sagesse et le sens politiques de mon Trisaeul.)Tj
4.7244 -3.4449 TD
.0346 Tw
(Alors qutaient revendiques lautonomie communale et la reconnaissance de )Tj
-4.7244 -1.25 TD
.0278 Tw
(garanties pour des droits nouvellement reconnus, le Prince Albert I)Tj
6.996 0 0 6.996 476.4209 258.6871 Tm
0 Tw
(er)Tj
12 0 0 12 482.5079 254.6911 Tm
.0278 Tw
[( alla bien au-del.)]TJ
-25.7595 -1.7224 TD
0 Tw
( )Tj
T*
.1063 Tw
[(Il lexprimait lui-mme par ce propos : )259.3(Jai promis un rgime constitutionnel )]TJ
-4.7244 -1.25 TD
.0278 Tw
(sans que la population et rclam ni attendu ce changement dans nos institutions. \(...\).)Tj
4.7244 -3.4449 TD
.1227 Tw
(Ainsi octroya-t-il cette Charte constitutionnelle, qui fut unanimement qualifie )Tj
-4.7244 -1.25 TD
.0278 Tw
(de moderne.)Tj
37.8245 -1.7224 TD
0 Tw
(/)Tj
ET
/Document /MC1 BDC
1 i
q 1 0 0 1 357.813 745.985 cm 0 0 m
.182 -.598 -1.17 -1.898 0 -2.158 c
.364 -3.042 1.196 -2.574 1.69 -2.158 c
1.872 -2.028 1.976 -1.716 2.262 -1.794 c
1.872 -2.548 2.184 -3.458 2.34 -4.212 c
1.95 -4.498 1.43 -3.926 .936 -3.848 c
.832 -3.718 .676 -3.718 .572 -3.562 c
-.806 -3.666 .208 -4.914 -.078 -5.72 c
.364 -6.162 1.04 -6.292 1.04 -7.02 c
1.092 -7.644 .598 -8.008 .468 -8.528 c
.832 -8.372 1.352 -8.918 1.612 -8.242 c
1.508 -8.06 1.3 -7.8 1.508 -7.592 c
1.768 -7.436 2.002 -7.228 2.34 -7.306 c
3.484 -8.034 .754 -8.684 2.626 -8.996 c
2.86 -8.84 3.224 -9.048 3.38 -8.71 c
3.328 -8.32 2.782 -7.722 3.38 -7.488 c
3.796 -6.942 4.238 -7.488 4.68 -7.592 c
5.122 -7.852 4.68 -8.216 4.68 -8.528 c
4.316 -8.892 l
4.602 -9.1 4.758 -9.568 5.148 -9.464 c
5.59 -8.996 4.758 -8.242 5.616 -7.956 c
5.954 -7.514 6.604 -7.852 7.02 -7.774 c
7.488 -8.19 6.942 -8.658 7.124 -9.178 c
6.838 -9.308 6.552 -9.724 6.292 -9.568 c
6.058 -9.672 6.11 -9.906 6.084 -10.114 c
6.37 -10.374 6.604 -10.712 6.942 -10.868 c
7.02 -10.296 7.124 -9.724 7.488 -9.282 c
8.164 -8.97 8.814 -9.36 9.282 -9.828 c
9.516 -10.218 8.84 -11.206 9.75 -11.232 c
10.088 -11.284 10.374 -11.206 10.582 -10.972 c
10.582 -10.53 10.088 -10.192 10.4 -9.75 c
10.634 -9.256 11.258 -9.49 11.622 -9.568 c
12.064 -9.698 11.544 -10.062 11.7 -10.4 c
11.518 -10.608 11.128 -10.712 11.154 -11.05 c
11.466 -11.466 11.934 -11.44 12.376 -11.518 c
12.584 -10.998 12.246 -10.14 13.026 -9.932 c
13.416 -9.88 13.754 -9.984 14.04 -10.218 c
14.274 -10.816 13.754 -11.44 13.312 -11.804 c
14.04 -12.558 l
14.118 -11.882 14.69 -11.44 15.262 -11.232 c
16.198 -11.336 l
16.64 -11.83 16.692 -12.35 16.38 -12.922 c
16.224 -13.364 15.6 -13.156 15.652 -13.676 c
16.146 -14.014 16.926 -14.092 17.134 -14.716 c
17.706 -16.12 15.054 -15.574 16.38 -16.952 c
16.354 -17.316 16.146 -17.628 15.834 -17.888 c
14.612 -17.524 15.704 -19.37 14.43 -19.11 c
14.118 -18.954 14.17 -18.486 13.78 -18.538 c
13.65 -19.604 11.518 -19.578 12.558 -20.878 c
12.168 -21.762 10.66 -22.1 10.972 -23.322 c
11.44 -23.634 11.596 -24.206 11.518 -24.622 c
10.764 -25.506 10.244 -24.388 9.464 -24.336 c
9.724 -25.012 9.958 -25.922 10.504 -26.598 c
9.75 -26.962 8.268 -26.91 8.242 -27.716 c
8.658 -28.002 9.178 -28.21 9.36 -28.756 c
7.774 -30.992 4.706 -30.55 2.34 -31.356 c
-2.392 -31.928 -6.786 -31.356 -10.842 -29.692 c
-11.362 -29.51 -11.232 -28.782 -11.128 -28.366 c
-10.79 -27.924 -9.906 -28.158 -9.906 -27.43 c
-10.582 -26.988 -11.31 -26.65 -12.064 -26.416 c
-11.024 -24.804 l
-11.518 -24.648 -12.558 -25.818 -12.636 -24.544 c
-12.688 -23.894 -11.83 -23.894 -11.778 -23.322 c
-11.986 -22.802 -12.038 -22.048 -12.714 -21.918 c
-13.286 -22.048 -13.494 -21.736 -13.754 -21.346 c
-13.52 -20.384 -14.664 -20.306 -15.158 -19.864 c
-14.976 -19.656 -14.404 -19.552 -14.404 -19.11 c
-15.158 -18.2 -16.51 -17.368 -16.848 -16.198 c
-17.212 -16.484 -17.55 -16.692 -17.68 -17.134 c
-17.186 -17.29 -16.614 -17.16 -16.458 -17.784 c
-16.562 -18.2 -16.614 -18.616 -16.926 -18.928 c
-17.732 -19.162 -18.044 -18.59 -18.148 -17.992 c
-17.862 -17.238 l
-18.59 -17.186 -19.136 -16.692 -19.37 -16.016 c
-19.214 -15.6 -19.11 -15.08 -18.616 -14.898 c
-17.888 -14.586 -17.134 -15.574 -16.848 -14.612 c
-16.848 -14.248 l
-17.706 -14.326 -18.512 -14.586 -19.084 -13.572 c
-19.162 -13.026 -19.032 -12.376 -18.434 -12.272 c
-17.81 -12.038 -17.16 -12.766 -16.848 -12.168 c
-17.264 -11.726 -17.264 -11.128 -16.848 -10.686 c
-16.484 -10.374 -15.808 -10.452 -15.444 -10.686 c
-14.768 -11.128 -15.522 -11.908 -15.158 -12.376 c
-14.872 -11.934 -13.754 -12.246 -14.118 -11.44 c
-14.586 -11.05 -14.794 -10.582 -14.768 -10.036 c
-14.3 -9.932 -13.91 -9.412 -13.364 -9.75 c
-12.87 -10.01 -12.818 -10.608 -13 -11.05 c
-13.104 -11.154 -13.234 -11.258 -13.182 -11.44 c
-12.818 -11.674 -12.428 -11.362 -12.064 -11.336 c
-12.376 -10.972 -12.714 -10.504 -12.428 -10.036 c
-12.116 -9.802 -11.752 -9.698 -11.31 -9.75 c
-10.478 -10.036 -11.882 -11.934 -10.296 -11.154 c
-10.244 -10.712 -10.79 -10.166 -10.192 -9.828 c
-9.802 -9.464 -9.204 -9.36 -8.684 -9.568 c
-8.216 -9.75 -8.502 -10.244 -8.424 -10.582 c
-8.502 -10.556 -8.554 -10.634 -8.606 -10.686 c
-8.58 -10.816 -8.684 -10.998 -8.502 -11.05 c
-8.294 -10.582 -7.254 -10.4 -7.566 -9.75 c
-8.268 -9.542 -8.242 -8.632 -7.956 -8.164 c
-7.54 -8.008 -7.254 -7.618 -6.734 -7.774 c
-6.11 -7.982 -6.084 -8.684 -6.266 -9.178 c
-6.5 -9.334 -6.188 -9.49 -6.162 -9.646 c
-5.954 -9.1 -5.044 -9.594 -5.148 -8.892 c
-5.408 -8.528 -5.798 -8.086 -5.512 -7.592 c
-5.096 -7.41 -4.732 -7.072 -4.29 -7.41 c
-4.264 -7.54 -4.238 -7.67 -4.108 -7.774 c
-3.588 -7.852 -3.614 -6.864 -2.886 -7.228 c
-1.768 -7.488 -2.912 -8.32 -2.418 -8.814 c
-1.482 -8.71 l
-1.664 -8.034 -2.366 -7.462 -1.95 -6.656 c
-.962 -6.11 -1.248 -5.174 -.936 -4.212 c
-1.664 -3.666 l
-2.288 -4.212 -2.99 -4.004 -3.536 -4.498 c
-3.64 -3.9 -2.912 -3.042 -3.536 -2.444 c
-3.536 -2.08 l
-2.054 -2.73 l
-1.846 -2.054 -.676 -2.054 -1.404 -1.222 c
-2.054 0 l
-1.352 0 -.572 -.858 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 354.173 737.276 cm 0 0 m
.078 -.286 -.286 -.234 -.468 -.286 c
-.832 -.286 l
-.988 .052 -.598 .156 -.468 .364 c
-.234 .442 -.052 .156 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 358.281 737.093 cm 0 0 m
-.572 -.988 .312 -1.82 .286 -2.808 c
-.338 -3.12 -.728 -2.288 -1.404 -2.444 c
-1.95 -3.198 l
-2.262 -2.548 -1.846 -1.586 -1.586 -.858 c
-1.144 -.312 -.832 .624 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 356.045 736.885 cm 0 0 m
.104 -.468 -.754 -.78 -.832 -1.3 c
-1.248 -2.236 -1.664 -3.432 -1.222 -4.472 c
-.26 -5.668 .39 -6.994 1.04 -8.32 c
.962 -8.554 .728 -8.684 .572 -8.892 c
-.832 -8.216 l
-1.118 -8.866 -.858 -9.386 -.936 -10.192 c
-.416 -10.66 .52 -9.022 .754 -10.192 c
-.208 -11.492 -1.82 -11.674 -3.172 -11.414 c
-3.822 -11.258 -4.342 -10.816 -4.862 -10.374 c
-4.498 -10.114 -4.914 -8.996 -4.108 -9.438 c
-3.692 -9.802 -3.224 -9.464 -2.99 -10.088 c
-2.834 -9.88 -2.444 -10.166 -2.34 -9.828 c
-2.834 -9.048 -2.288 -8.164 -2.99 -7.488 c
-3.562 -7.8 -4.03 -8.736 -4.784 -8.788 c
-5.746 -8.164 -4.342 -6.5 -5.616 -6.162 c
-5.98 -5.434 -6.084 -4.472 -5.902 -3.64 c
-5.2 -1.846 -3.068 -1.118 -1.404 -.468 c
-.884 -.442 -.468 -.156 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 363.429 734.363 cm 0 0 m
.754 -1.144 .572 -2.548 .468 -3.822 c
-.286 -4.316 .234 -5.148 .468 -5.798 c
.65 -5.902 .546 -6.11 .572 -6.266 c
.26 -6.838 -.26 -6.344 -.468 -6.084 c
-.598 -5.746 -1.014 -5.46 -1.196 -5.226 c
-1.404 -5.486 -1.196 -6.162 -1.404 -6.552 c
-1.664 -6.838 -1.794 -7.202 -1.872 -7.566 c
-1.664 -7.878 -1.17 -7.774 -.936 -7.67 c
-.78 -7.54 -.65 -7.332 -.468 -7.306 c
-.052 -8.372 -1.326 -8.554 -1.95 -8.97 c
-3.302 -9.204 -4.784 -8.762 -5.512 -7.566 c
-5.408 -7.384 -5.356 -7.176 -5.148 -7.02 c
-4.654 -7.306 -4.186 -7.644 -3.64 -7.774 c
-3.432 -7.28 -3.224 -6.448 -3.458 -5.798 c
-4.134 -5.59 -4.966 -6.63 -5.512 -5.98 c
-5.746 -5.122 -4.706 -4.55 -4.94 -3.562 c
-3.406 -3.068 -4.238 -.26 -2.418 -.754 c
-1.794 -.208 -1.222 -.936 -.546 -.832 c
-.39 -1.066 -.182 -1.17 .104 -1.118 c
.286 -.936 l
-.468 -.312 -1.82 .182 -2.808 -.364 c
-2.99 -.39 -3.224 -.286 -3.354 -.468 c
-3.406 .676 -4.03 1.56 -4.68 2.444 c
-3.146 1.794 -1.118 1.794 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 363.637 736.235 cm 0 0 m
0 -.078 l
-.182 -.156 -.364 .026 -.286 .182 c
-.156 .234 -.104 .078 0 0 c
f
Q
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 357.917 735.585 cm 0 0 m
0 -.572 l
-.338 -.754 -.676 -.364 -1.04 -.286 c
-1.144 -.052 -1.04 .208 -.754 .364 c
-.416 .442 -.078 .312 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 366.627 734.546 cm 0 0 m
1.534 -.156 3.484 -.546 4.29 -2.132 c
4.498 -2.496 4.706 -2.964 4.498 -3.354 c
3.406 -3.354 2.73 -1.82 1.586 -2.522 c
1.326 -2.678 .962 -2.184 1.014 -2.704 c
1.508 -3.458 2.028 -2.418 2.626 -2.886 c
3.068 -4.42 5.434 -3.094 4.576 -5.148 c
4.68 -5.824 3.9 -6.136 4.03 -6.812 c
3.77 -6.656 3.484 -6.786 3.458 -7.098 c
3.198 -7.02 3.198 -6.5 2.808 -6.552 c
2.366 -7.176 3.744 -8.502 2.34 -8.424 c
1.3 -7.28 l
.728 -7.722 .52 -8.58 .364 -9.152 c
1.69 -9.256 l
1.742 -9.75 1.274 -9.932 .936 -10.088 c
-.494 -10.426 -1.352 -9.672 -2.054 -8.684 c
-2.028 -8.476 -2.184 -8.164 -1.872 -8.034 c
-1.118 -7.774 -.572 -10.374 0 -8.502 c
.026 -7.904 .338 -7.202 .078 -6.734 c
-.572 -6.838 -1.144 -7.124 -1.794 -7.28 c
-2.106 -6.734 -2.028 -6.214 -1.69 -5.694 c
-1.482 -5.33 -.962 -5.33 -.936 -4.862 c
-1.248 -4.68 -1.69 -4.784 -2.054 -4.758 c
-2.054 -4.55 -2.106 -4.316 -1.872 -4.212 c
-1.456 -4.394 -.91 -5.018 -.468 -4.394 c
0 -4.004 -.208 -3.562 -.286 -3.068 c
-.572 -2.626 -1.092 -2.886 -1.508 -2.886 c
-1.378 -2.574 -1.404 -2.21 -1.118 -1.95 c
-.676 -2.236 -.26 -2.86 .286 -2.6 c
.962 -2.236 .988 -1.482 .936 -.936 c
.598 -.546 .26 -.234 -.286 -.364 c
-.598 -.598 -.884 -.728 -1.04 -1.118 c
-1.274 -.858 -1.508 -.338 -1.404 0 c
-.91 .104 -.364 -.572 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 348.921 734.468 cm 0 0 m
-.078 -1.014 -.364 -1.508 .104 -2.444 c
-.338 -2.392 -.858 -2.522 -1.196 -2.912 c
-1.196 -3.406 -.936 -3.9 -.468 -4.134 c
.208 -4.316 .078 -3.51 .468 -3.276 c
.78 -3.458 .884 -3.874 .936 -4.212 c
.572 -4.212 .26 -4.602 -.078 -4.394 c
-.26 -4.602 l
-.052 -5.356 1.508 -5.694 .754 -6.552 c
.026 -6.448 -.858 -5.902 -1.482 -6.37 c
-1.144 -7.176 -1.092 -8.112 -.468 -8.814 c
.364 -8.684 .338 -6.448 1.326 -7.878 c
1.066 -8.918 .494 -10.244 -.728 -10.478 c
-1.56 -10.842 -2.184 -10.14 -2.99 -10.114 c
-3.536 -8.424 -1.456 -9.88 -1.118 -8.892 c
-1.69 -8.424 -2.262 -7.774 -2.418 -7.02 c
-3.276 -7.254 -2.912 -8.788 -4.108 -8.528 c
-4.368 -8.06 -4.056 -7.592 -4.004 -7.124 c
-4.42 -6.63 -4.732 -7.722 -5.226 -7.306 c
-6.396 -6.058 -6.968 -4.134 -6.162 -2.522 c
-5.044 -1.69 -4.134 -.546 -2.6 -.468 c
-2.704 -2.054 l
-3.614 -3.64 -5.824 -2.002 -6.266 -3.926 c
-6.084 -4.134 l
-5.304 -2.496 -3.484 -4.238 -2.704 -2.626 c
-2.054 -2.184 -.832 -2.704 -.65 -1.586 c
-.13 -.78 -1.664 -.234 -.546 0 c
0 0 l
f
Q
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 354.173 733.896 cm 0 0 m
-.884 -.052 -1.82 .598 -2.522 -.468 c
-2.808 -.65 -3.172 -.442 -3.458 -.364 c
-2.834 -.234 -2.288 .052 -1.768 .468 c
0 .286 l
0 0 l
f
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 341.901 733.063 cm 0 0 m
-.286 -.13 -.182 -.546 -.546 -.468 c
-.806 -.182 -.52 .13 -.364 .364 c
-.182 .442 .234 .286 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 373.179 732.128 cm 0 0 m
-.468 -.39 l
-.312 .078 -.91 .338 -.572 .754 c
-.312 .52 .208 .364 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 357.267 732.206 cm 0 0 m
-.078 -.26 -.364 -.442 -.65 -.364 c
-.858 .468 l
-.52 .416 -.286 .156 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 358.099 732.413 cm 0 0 m
.312 -.936 -.494 -1.638 -.754 -2.444 c
-.884 -2.158 -1.326 -1.872 -1.014 -1.508 c
-.65 -1.274 -.416 -1.04 -.182 -.676 c
-.286 -.416 -.494 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 373.179 729.969 cm 0 0 m
-.468 -.364 l
-.494 -.052 -.468 .338 -.182 .468 c
-.026 .364 .026 .182 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 372.711 728.279 cm 0 0 m
-.598 .026 -.624 -.676 -1.222 -.65 c
-1.014 -.078 -.598 .416 -.286 .936 c
.078 .832 -.234 .26 0 0 c
f
Q
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 342.369 727.058 cm 0 0 m
-.026 -.208 .13 -.52 -.182 -.65 c
-.338 -.884 -.78 -.65 -.832 -.364 c
-1.092 -.078 -.806 .39 -.468 .39 c
-.13 .52 -.078 .182 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 366.705 721.363 cm 0 0 m
-.962 -.312 -1.976 -.494 -2.886 -.936 c
-1.118 -2.73 l
-3.874 -2.184 -6.734 -1.872 -9.724 -1.872 c
-8.944 -1.222 -7.722 -.91 -6.734 -.39 c
-10.088 1.482 l
-10.894 .676 -12.09 .442 -13.104 -.104 c
-13.208 .364 -13.624 .234 -14.04 .364 c
-15.002 .468 -16.146 .312 -16.744 -.572 c
-16.692 -1.144 -16.198 -1.482 -15.626 -1.69 c
-14.612 -1.768 -13.728 -1.274 -13.104 -.65 c
-12.012 -.65 -11.024 -1.404 -10.01 -1.794 c
-12.636 -2.028 -15.47 -2.236 -18.044 -2.808 c
-17.758 -2.028 -16.77 -1.768 -16.744 -.858 c
-18.798 .078 l
-12.948 1.612 -5.486 2.548 0 0 c
f
Q
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 363.715 720.505 cm 0 0 m
-.52 -.806 -1.82 -.39 -2.626 -.26 c
-3.068 -.156 -3.614 .182 -3.744 .676 c
-3.172 1.404 -2.288 1.248 -1.404 1.144 c
-.884 .858 -.182 .676 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 364.365 716.969 cm 0 0 m
-1.248 -1.092 -3.12 -1.04 -4.862 -1.144 c
-8.294 -1.404 -11.96 -1.144 -15.158 -.286 c
-10.868 1.326 -5.564 .988 -.936 .364 c
0 0 l
f
Q
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 376.303 699.697 cm 0 0 m
-.839 -.14 -1.029 -.171 -1.38 -1.154 c
-3.903 -8.065 l
-4.026 -8.392 -4.13 -8.689 -4.157 -9.001 c
-4.207 -9.578 -3.898 -9.609 -3.016 -9.687 c
-3.038 -9.937 l
-7.296 -9.937 l
-7.274 -9.687 l
-6.268 -9.593 -5.886 -9.328 -5.596 -8.517 c
-2.985 -1.31 l
-3.032 -1.31 l
-9.589 -9.937 l
-9.855 -9.937 l
-10.059 -1.575 l
-10.121 -1.575 l
-12.492 -8.174 l
-12.596 -8.47 -12.692 -8.845 -12.701 -8.954 c
-12.756 -9.578 -12.154 -9.656 -11.658 -9.687 c
-11.68 -9.937 l
-14.768 -9.937 l
-14.746 -9.687 l
-14.035 -9.578 -13.713 -9.469 -13.04 -7.659 c
-10.879 -1.856 l
-10.653 -1.232 -10.439 -.749 -10.427 -.608 c
-10.398 -.281 -10.671 -.016 -11.528 0 c
-11.506 .25 l
-8.682 .25 l
-8.492 -7.378 l
-8.445 -7.378 l
-2.583 .25 l
.022 .25 l
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 304.952 695.141 cm 0 0 m
.308 -.047 .492 -.078 .695 -.078 c
1.834 -.078 3.909 -.078 4.134 2.496 c
4.235 3.65 3.824 4.305 2.108 4.305 c
1.64 4.305 1.525 4.056 1.446 3.869 c
0 0 l
h
-1.22 4.773 m
2.648 4.773 l
3.335 4.773 5.938 4.758 5.732 2.402 c
5.631 1.248 4.576 -.655 1.456 -.655 c
.364 -.655 .15 -.608 -.187 -.53 c
-1.277 -3.541 l
-1.524 -4.227 -1.524 -4.227 -1.547 -4.493 c
-1.594 -5.023 -1.347 -5.054 -.545 -5.163 c
-.567 -5.413 l
-4.389 -5.413 l
-4.367 -5.163 l
-3.561 -5.039 -3.355 -5.007 -2.987 -4.009 c
-.566 2.621 l
-.426 2.98 -.215 3.604 -.196 3.822 c
-.146 4.399 -.594 4.446 -1.242 4.524 c
-1.22 4.773 l
f
Q
q 1 0 0 1 311.516 690.263 cm 0 0 m
1.493 0 3.406 3.043 3.648 4.423 c
3.766 5.099 3.419 5.367 3.01 5.367 c
1.362 5.367 -.448 2.268 -.67 1 c
-.801 .254 -.38 0 0 0 c
h
4.59 .873 m
3.562 -.169 2.995 -.676 2.389 -.676 c
1.797 -.676 1.861 -.31 1.903 -.07 c
1.96 .254 2.085 .563 2.461 1.422 c
2.437 1.451 l
.967 -.268 .147 -.69 -.698 -.69 c
-2.107 -.69 -1.93 .563 -1.858 .972 c
-1.496 3.043 1.12 5.677 2.994 5.677 c
3.6 5.677 4 5.31 3.974 4.916 c
4.002 4.916 l
4.251 5.536 l
4.301 5.578 l
5.177 5.677 l
5.268 5.634 l
5.197 5.465 3.06 .662 2.983 .225 c
2.966 .127 3.036 .042 3.149 .042 c
3.36 .042 3.703 .394 4.446 1.014 c
4.59 .873 l
f
Q
q 1 0 0 1 320.929 691.334 cm 0 0 m
-.908 -1.085 -1.576 -1.761 -2.449 -1.761 c
-3.069 -1.761 -3.042 -1.282 -2.972 -.887 c
-2.921 -.591 .409 6.761 .461 7.057 c
.525 7.423 -.067 7.423 -.436 7.409 c
-.396 7.635 l
.351 7.719 1.106 7.846 1.868 8.015 c
1.926 7.944 l
-1.629 -.211 l
-1.679 -.338 -1.858 -.718 -1.885 -.873 c
-1.9 -.958 -1.935 -1.155 -1.724 -1.155 c
-1.371 -1.155 -1.007 -.761 -.161 .127 c
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 324.585 690.263 cm 0 0 m
1.493 0 3.406 3.043 3.648 4.423 c
3.766 5.099 3.419 5.367 3.01 5.367 c
1.362 5.367 -.448 2.268 -.67 1 c
-.801 .254 -.38 0 0 0 c
h
4.59 .873 m
3.562 -.169 2.995 -.676 2.389 -.676 c
1.797 -.676 1.862 -.31 1.903 -.07 c
1.96 .254 2.085 .563 2.46 1.422 c
2.437 1.451 l
.967 -.268 .147 -.69 -.698 -.69 c
-2.107 -.69 -1.93 .563 -1.858 .972 c
-1.496 3.043 1.12 5.677 2.994 5.677 c
3.599 5.677 4 5.31 3.974 4.916 c
4.002 4.916 l
4.251 5.536 l
4.301 5.578 l
5.177 5.677 l
5.268 5.634 l
5.197 5.465 3.06 .662 2.983 .225 c
2.966 .127 3.036 .042 3.149 .042 c
3.36 .042 3.703 .394 4.445 1.014 c
4.59 .873 l
f
Q
q 1 0 0 1 334.703 697.447 cm 0 0 m
-.352 0 -.634 .239 -.548 .733 c
-.462 1.226 -.091 1.493 .247 1.493 c
.712 1.493 .87 1.029 .816 .719 c
.766 .437 .465 0 0 0 c
h
-.816 -6.268 m
-1.51 -7.099 -2.266 -7.874 -3.054 -7.874 c
-3.717 -7.874 -3.608 -7.254 -3.564 -7 c
-3.448 -6.339 -1.724 -2.845 -1.655 -2.451 c
-1.603 -2.155 -1.703 -2.085 -2.478 -2.085 c
-2.439 -1.859 l
-1.898 -1.831 -.69 -1.606 -.123 -1.507 c
-.086 -1.535 l
-2.119 -6.071 l
-2.21 -6.268 -2.478 -6.832 -2.507 -7 c
-2.525 -7.099 -2.446 -7.212 -2.319 -7.212 c
-2.15 -7.212 -1.692 -6.93 -.972 -6.113 c
-.816 -6.268 l
f
Q
q 1 0 0 1 336.385 691.785 cm 0 0 m
-.01 -.62 -.011 -1.916 1.129 -1.916 c
1.918 -1.916 2.262 -1.24 2.343 -.775 c
2.506 .155 1.066 1.507 1.257 2.592 c
1.333 3.029 1.727 4.155 3.221 4.155 c
3.854 4.155 4.094 3.916 4.517 3.916 c
4.756 3.916 4.865 4.057 4.956 4.169 c
5.153 4.169 l
4.528 2.212 l
4.303 2.212 l
4.373 3.014 4.178 3.831 3.262 3.831 c
2.953 3.831 2.479 3.704 2.359 3.014 c
2.203 2.127 3.702 .873 3.493 -.324 c
3.224 -1.86 1.852 -2.212 1.064 -2.212 c
.641 -2.212 .125 -1.944 -.284 -1.944 c
-.481 -1.944 -.562 -2.085 -.674 -2.24 c
-.899 -2.24 l
-.225 0 l
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 375.717 691.201 cm 0 0 m
-.071 -.815 .306 -1.33 1.011 -1.33 c
2.616 -1.33 3.988 1.63 4.122 3.16 c
4.187 3.904 3.932 4.533 3.256 4.533 c
1.679 4.533 .148 1.687 0 0 c
h
5.267 2.717 m
5.113 .958 2.956 -1.63 .801 -1.63 c
-.692 -1.63 -1.249 -.758 -1.146 .429 c
-.962 2.531 1.325 4.833 3.381 4.833 c
5.015 4.833 5.349 3.661 5.267 2.717 c
f
Q
q 1 0 0 1 388.93 691.215 cm 0 0 m
-.788 -.958 -1.339 -1.616 -2.099 -1.616 c
-2.747 -1.616 -2.738 -1.187 -2.701 -.772 c
-2.672 -.429 -1.324 3.06 -1.273 3.632 c
-1.251 3.89 -1.318 4.09 -1.586 4.09 c
-2.262 4.09 -3.257 2.86 -3.834 2.059 c
-4.568 1.073 -4.805 .458 -5.553 -1.487 c
-6.609 -1.487 l
-6.031 .129 -4.795 3.475 -4.768 3.775 c
-4.75 3.99 -4.877 4.147 -5.638 4.147 c
-5.617 4.376 l
-4.844 4.519 -4.071 4.662 -3.297 4.819 c
-3.257 4.791 l
-4.42 1.802 l
-4.394 1.773 l
-3.64 2.831 -2.17 4.819 -1.001 4.819 c
-.353 4.819 -.059 4.476 -.111 3.875 c
-.165 3.26 -1.601 -.272 -1.639 -.701 c
-1.658 -.915 -1.463 -.944 -1.435 -.944 c
-1.153 -.944 -.761 -.486 -.181 .186 c
0 0 l
f
Q
q 1 0 0 1 392.538 690.271 cm 0 0 m
1.493 0 3.144 3.089 3.267 4.49 c
3.327 5.177 2.956 5.448 2.547 5.448 c
.899 5.448 -.644 2.302 -.756 1.015 c
-.823 .257 -.38 0 0 0 c
h
4.515 .887 m
3.577 -.172 3.053 -.686 2.447 -.686 c
1.856 -.686 1.888 -.315 1.909 -.071 c
1.938 .257 2.036 .572 2.338 1.444 c
2.312 1.473 l
.991 -.272 .206 -.701 -.639 -.701 c
-2.048 -.701 -1.978 .572 -1.942 .987 c
-1.758 3.089 .631 5.763 2.505 5.763 c
3.11 5.763 3.542 5.391 3.55 4.991 c
3.578 4.991 l
3.774 5.62 l
3.82 5.663 l
4.688 5.763 l
4.783 5.72 l
4.725 5.548 3.003 .672 2.964 .229 c
2.955 .129 3.032 .043 3.145 .043 c
3.356 .043 3.669 .4 4.358 1.03 c
4.515 .887 l
f
Q
q 1 0 0 1 403.598 691.101 cm 0 0 m
-.392 -.458 -1.303 -1.53 -2.782 -1.53 c
-3.698 -1.53 -4.835 -1.173 -4.669 .729 c
-4.493 2.746 -2.357 4.934 -.272 4.934 c
.911 4.934 1.2 4.219 1.161 3.775 c
1.127 3.375 .794 3.117 .442 3.117 c
.09 3.117 -.104 3.318 -.075 3.647 c
-.043 4.018 .176 4.104 .197 4.347 c
.216 4.562 -.059 4.633 -.313 4.633 c
-2.144 4.633 -3.337 2.102 -3.458 .729 c
-3.554 -.372 -3.188 -1.015 -2.329 -1.015 c
-1.483 -1.015 -.77 -.429 -.213 .143 c
0 0 l
f
Q
q
412.601 745.985 -112.038 -56.443 re
300.563 745.985 m
W n
q 1 0 0 1 407.323 691.201 cm 0 0 m
-.071 -.815 .306 -1.33 1.01 -1.33 c
2.616 -1.33 3.988 1.63 4.122 3.16 c
4.187 3.904 3.932 4.533 3.256 4.533 c
1.679 4.533 .148 1.687 0 0 c
h
5.267 2.717 m
5.112 .958 2.956 -1.63 .801 -1.63 c
-.692 -1.63 -1.25 -.758 -1.146 .429 c
-.962 2.531 1.324 4.833 3.381 4.833 c
5.015 4.833 5.349 3.661 5.267 2.717 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 351.268 694.747 cm 0 0 m
.029 .329 .084 .958 -.578 .958 c
-2.156 .958 -3.765 -2.131 -3.878 -3.432 c
-3.9 -3.675 -3.971 -4.49 -3.112 -4.49 c
-1.773 -4.49 -.155 -1.773 0 0 c
h
1.363 -3.575 m
.674 -4.533 -.301 -5.205 -.766 -5.205 c
-1.315 -5.205 -1.396 -4.848 -1.37 -4.547 c
-1.341 -4.219 -1.256 -3.89 -1.1 -3.389 c
-1.125 -3.36 l
-2.277 -4.934 -3.087 -5.177 -3.792 -5.177 c
-4.961 -5.177 -5.174 -4.233 -5.109 -3.489 c
-4.92 -1.33 -2.296 1.287 -.62 1.287 c
.169 1.287 .226 .815 .255 .5 c
.286 .529 l
1.09 2.803 l
1.238 3.203 1.368 3.561 1.386 3.761 c
1.414 4.09 1.322 4.161 .548 4.176 c
.57 4.419 l
1.295 4.49 2.022 4.59 2.754 4.748 c
2.818 4.676 l
1.994 2.188 -.243 -3.904 -.263 -4.133 c
-.282 -4.347 -.178 -4.447 -.037 -4.447 c
.244 -4.447 .555 -4.118 1.207 -3.432 c
1.363 -3.575 l
f
Q
q 1 0 0 1 356.076 692.702 cm 0 0 m
2.954 .601 3.175 2.317 3.185 2.431 c
3.211 2.731 3.094 3.003 2.742 3.003 c
1.981 3.003 .927 1.902 .295 .629 c
0 0 l
h
3.171 -1.587 m
2.996 -1.816 1.599 -3.132 .191 -3.132 c
-1.288 -3.132 -1.642 -2.016 -1.563 -1.115 c
-1.384 .93 1.052 3.332 3.038 3.332 c
3.756 3.332 4.163 2.989 4.108 2.359 c
4.009 1.23 2.584 .072 .273 -.257 c
-.126 -.315 l
-.223 -.615 -.319 -.901 -.343 -1.187 c
-.429 -2.159 .275 -2.488 .867 -2.488 c
1.627 -2.488 2.261 -2.002 3.017 -1.416 c
3.171 -1.587 l
f
Q
EMC
BT
12 0 0 12 529.7849 590.1241 Tm
.0278 Tw
(Janvier 2011)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
0 J 0 j 1.25 w 10 M [] 0 d
/GS4 gs
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
68 0 obj
<<
/Properties <<
/MC1 150 0 R
>>
/Font <<
/F2 151 0 R
/F3 152 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS1 144 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
69 0 obj
<<
/Length 3369
>>
stream
/GS1 gs
BT
/F2 1 Tf
12 0 0 12 171.9769 746.9748 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
.0278 Tw
(Libre concession du Prince, ce texte fut capital maints gards :)Tj
0 -2.7782 TD
( )Tj
1.3058 0 TD
.0416 Tw
(au Gouverneur gnral fut substitu un Ministre dEtat entour dun Conseil )Tj
0 -1.25 TD
.0278 Tw
(de Gouvernement plural ;)Tj
-1.3058 -2.7782 TD
( )Tj
1.3058 0 TD
.0289 Tw
(linstitution du Conseil National fut une innovation fondamentale, partageant )Tj
0 -1.25 TD
.1593 Tw
(la fonction lgislative entre le Souverain et une Assemble lue, dot par )Tj
T*
.0491 Tw
[(ailleurs de certaines prrogatives dans le domaine des Finances Publiques )202.1(: )]TJ
T*
.0278 Tw
[(ainsi tait constitue la base dun authentique rgime constitutionnel )180.8(;)]TJ
-1.3058 -2.7782 TD
( )Tj
1.3058 0 TD
.1751 Tw
(fut reconnue la suprmatie de la loi, tandis qutaient consacrs certains )Tj
0 -1.25 TD
.1071 Tw
(droits et liberts politiques dont le respect tait dsormais garanti par une )Tj
T*
.0278 Tw
(nouvelle juridiction : le Tribunal Suprme ;)Tj
-1.3058 -2.7783 TD
( )Tj
1.3058 0 TD
.0637 Tw
(le Conseil Communal, seule assemble reprsentative avant la Constitution )Tj
0 -1.25 TD
-.0134 Tw
(de 1911, avait t un interlocuteur privilgi du Prince Albert I)Tj
6.996 0 0 6.996 515.6549 512.6161 Tm
0 Tw
(er)Tj
12 0 0 12 521.7409 508.6201 Tm
-.0133 Tw
[( ; il fut en effet )]TJ
-27.8412 -1.25 TD
.03 Tc
.1745 Tw
[(le porte-parole des Mongasques dans les ngociations pralables )30( )]TJ
T*
0 Tw
(loc)Tj
1.731 0 TD
0 Tc
.0804 Tw
[(troi de la Constitution )233.4(; au demeurant, ds le 7 mai 1910, mon Trisaeul )]TJ
-1.731 -1.25 TD
.0278 Tw
(avait voulu que le Conseil Communal soit lu au suffrage universel.)Tj
-1.3058 -2.7782 TD
.0298 Tw
(Cette institutionnalisation de lorganisation politique de notre pays par un texte )Tj
-4.7244 -1.25 TD
.0278 Tw
(constitutionnel marqua un progrs considrable.)Tj
4.7244 -2.7783 TD
.1241 Tw
(Cette Constitution demeurait cependant imprgne dune conception patriar-)Tj
-4.7244 -1.25 TD
.0278 Tw
(cale du pouvoir, conception qui disparatra en 1962 avec la nouvelle Constitution.)Tj
4.7244 -2.7782 TD
.0602 Tw
(Celle-ci prservera toutefois tout ce qui fait la force juridique et politique de la )Tj
-4.7244 -1.25 TD
-.005 Tw
(monarchie hrditaire et constitutionnelle, laquelle demeure le principe et le fondement de )Tj
T*
.0278 Tw
(notre rgime.)Tj
4.7244 -2.7782 TD
.0966 Tw
(Cest dire que la Constitution de 1911 ft une tape des plus importantes de )Tj
-4.7244 -1.25 TD
.0278 Tw
(notre vie institutionnelle.)Tj
ET
q
1 i
305.645 232.921 281.64 -153.644 re
W n
q
281.64 0 0 154.68 305.645 79.277 cm
/Im1 Do
Q
Q
/Cs9 CS 0 SCN
0 J 0 j 1.25 w 10 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
70 0 obj
<<
/XObject <<
/Im1 153 0 R
>>
/Font <<
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS1 144 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ]
>>
endobj
71 0 obj
<<
/Length 7662
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 592.1738 765.8347 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 136.5433 719.5732 Tm
.0278 Tw
(Prface de S.A.S. le Prince Souverain)Tj
/F4 1 Tf
.3669 -2.6667 TD
(COMMENT LA PRINCIPAUTE EST DEVENUE UN ETAT CONSTITUTIONNEL)Tj
-.3669 -2.6667 TD
(I - LA VIE PUBLIQUE A MONACO AU XIX)Tj
6.996 0 0 6.996 370.9789 659.5691 Tm
0 Tw
(e)Tj
12 0 0 12 374.9939 655.5731 Tm
.0278 Tw
[( SIECLE )]TJ
/F5 1 Tf
8 0 0 8 425.2209 655.5731 Tm
-.2227 Tw
[( ...........................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 522.5339 655.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 9)Tj
/F2 1 Tf
-32.1659 -2.6667 TD
[( )-2110.9(Du Paternalisme au Libralisme)]TJ
/F4 1 Tf
16.5958 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 339.3629 623.5731 Tm
-.0545 Tw
[( .................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 522.5339 623.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 9)Tj
/F2 1 Tf
-32.1659 -2.6667 TD
[( )-2110.9(Monaco de 1860 1908)]TJ
0 -1.3333 TD
[( )-2110.9( )-1610.9(La situation politique)]TJ
/F4 1 Tf
13.6687 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 304.2379 575.5731 Tm
-.1118 Tw
[( ..............................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 575.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 11)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9( )-1610.9(La situation conomique)]TJ
/F4 1 Tf
15.3737 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 324.6979 559.5731 Tm
-.1673 Tw
[( .....................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 559.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 14)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9( )-1610.9(La situation dmographique et sociale)]TJ
/F4 1 Tf
21.4852 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 398.0359 543.5731 Tm
-.1605 Tw
[( ....................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 543.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 15)Tj
-31.6099 -3.0833 TD
(II - LES HOMMES EN PRSENCE)Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 327.3299 506.5731 Tm
-.2183 Tw
[( ....................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 506.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 16)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -2.6667 TD
[( )-2110.9(Le Souverain et son entourage)]TJ
/F4 1 Tf
16.1966 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 334.4789 474.5731 Tm
(.................................................................................)Tj
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 474.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 16)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9(Le peuple mongasque)]TJ
/F4 1 Tf
12.9761 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 295.9259 458.5731 Tm
-.1849 Tw
[( ..................................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 458.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 21)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9(Les leaders du parti rformiste)]TJ
/F4 1 Tf
16.1406 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 333.8999 442.5731 Tm
-.2056 Tw
[( .................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 442.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 22)Tj
-31.6099 -3.0833 TD
(III - LE MOUVEMENT MONEGASQUE)Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 348.9559 405.5731 Tm
-.1416 Tw
[( ..........................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 405.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 25)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -2.6667 TD
2.1387 Tw
[( Loption )2110.9(traditionaliste)]TJ
/F4 1 Tf
12.3902 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 288.8959 373.5731 Tm
-.1401 Tw
[( .....................................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 373.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 25)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
2.1387 Tw
[( Les )2110.9(revendications)]TJ
/F4 1 Tf
10.8343 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 270.2249 357.5731 Tm
-.0302 Tw
[( .............................................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 357.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 25)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9(La rle de la presse)]TJ
/F4 1 Tf
11.2877 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 275.6649 341.5731 Tm
-.1543 Tw
[( ...........................................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 341.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 27)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9(Lagitation de lanne 1910)]TJ
/F4 1 Tf
14.5969 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 315.3759 325.5731 Tm
-.114 Tw
[( .........................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 325.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 27)Tj
-31.6099 -3.0833 TD
(IV - LE PROCESSUS CONSTITUTIONNEL)Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 371.9119 288.5731 Tm
-.231 Tw
[( ................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 288.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 30)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -2.6667 TD
[( )-2110.9(Linitiative du Prince Albert I)]TJ
6.996 0 0 6.996 316.6709 260.5691 Tm
0 Tw
(er)Tj
/F4 1 Tf
12 0 0 12 322.7569 256.5731 Tm
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 326.4269 256.5731 Tm
-.1054 Tw
[( ....................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 256.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 30)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9( )-1610.9(Dclaration du Prince Albert I)]TJ
6.996 0 0 6.996 346.7749 244.5691 Tm
0 Tw
(er)Tj
12 0 0 12 352.8609 240.5731 Tm
.0278 Tw
[( \(16.11.1910\))]TJ
/F4 1 Tf
5.8278 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 426.4639 240.5731 Tm
-.1001 Tw
[( .......................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 240.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 32)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9(Le Rapport des Jurisconsultes)]TJ
/F4 1 Tf
16.1139 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 333.5789 224.5731 Tm
-.1655 Tw
[( .................................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 224.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 34)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9(Une promulgation controverse)]TJ
/F4 1 Tf
16.5851 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 339.2329 208.5732 Tm
-.0383 Tw
[( ..............................................................................)]TJ
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 208.5732 Tm
.0278 Tw
(p. 35)Tj
/F2 1 Tf
-31.6099 -1.3333 TD
[( )-2110.9( )-1610.9(Message du Prince Albert I)]TJ
6.996 0 0 6.996 334.5589 196.5691 Tm
0 Tw
(er)Tj
12 0 0 12 340.6459 192.5731 Tm
.0278 Tw
[( la population mongasque)]TJ
/F4 1 Tf
13.0779 0 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
8 0 0 8 501.2509 192.5731 Tm
( )Tj
.0035 0 TD
(......)Tj
/F4 1 Tf
12 0 0 12 515.8619 192.5731 Tm
.0278 Tw
(p. 36)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 354.3799 167.3731 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
0 Tw
(*)Tj
-.7875 -1.2 TD
.0278 Tc
[(*)27.8( *)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 193.2359 134.1041 Tm
0 0 0 1 k
-.03 Tc
.0278 Tw
(Le texte prsent ci-aprs est extrait de larticle illustr et paratre,)Tj
-4.7244 -1.25 TD
-.04 Tc
(dans les Annales Mongasques - Revue dHistoire de Monaco, n 35, \(p.p. 69-126\))Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
72 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
>>
/Font <<
/F5 154 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F3 152 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
73 0 obj
<<
/Length 5376
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8347 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F4 1 Tf
16 0 0 16 190.8999 716.6421 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0278 Tw
(COMMENT LA PRINCIPAUTE DE MONACO )Tj
-.4226 -1.25 TD
[(EST DEVENUE )27.8(UN ETAT CONSTITUTIONNEL)]TJ
10.4637 -2.0625 TD
0 Tw
( )Tj
12.5 0 0 12.5 282.9139 648.6421 Tm
.0278 Tw
(Par M. Georges GRINDA)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2199 600.6421 Tm
.0105 Tw
(Il y a cent ans, le 5 janvier 1911, le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 390.4189 604.1391 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 395.7449 600.6421 Tm
.0105 Tw
[( octroya une Constitution ses sujets, )]TJ
-24.6859 -1.1429 TD
.0229 Tw
(transformant le rgime politique de son pays, qui tait jusqualors une monarchie absolue, en )Tj
T*
.0278 Tw
(un systme constitutionnel de droit moderne.)Tj
2.1597 -1.6828 TD
-.01 Tc
.188 Tw
[(Comment sexplique cette dcision )341(? A-t-elle eu pour objectif dapaiser un mouvement)-10( )]TJ
-2.1597 -1.1429 TD
.2226 Tw
[(antimonarchiste )375.6(? Visait-elle sauver un trne menac )375.6(? Il semble que la vrit soit moins)-10( )]TJ
T*
0 Tw
(thtrale.)Tj
2.1597 -1.6828 TD
0 Tc
.1504 Tw
(Certes, des troubles populaires ont agit la Principaut au cours des annes 1909 et )Tj
-2.1597 -1.1429 TD
.1233 Tw
(1910 et inquit les Autorits au point quelles envisagrent le recours la force publique. )Tj
T*
.0485 Tw
(Cependant, ce mouvement na pas t inspir par des considrations idologiques et na eu )Tj
T*
.0525 Tw
(aucunement pour objectif un changement de rgime. Il tait surtout motiv par un sentiment )Tj
T*
.0278 Tw
(identitaire de la collectivit nationale face certains dsquilibres sociaux.)Tj
2.1597 -1.6828 TD
.0412 Tw
(Le petit peuple mongasque demandait tre reconnu en tant que tel et participer de )Tj
-2.1597 -1.1429 TD
-.0725 Tw
(faon plus active la gestion des affaires le concernant par le moyen dinstitutions communales )Tj
T*
.0278 Tw
(et sans pour autant dpossder le Souverain de son pouvoir et de ses prrogatives.)Tj
2.1597 -1.6829 TD
.3295 Tw
(De son ct, le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 319.4049 413.4621 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 324.7309 409.9651 Tm
.3295 Tw
(, homme de progrs aux ides avances, voulait )Tj
-17.9226 -1.1429 TD
.0932 Tw
(sincrement prparer ses sujets lventualit davoir exercer un jour des responsabilits )Tj
T*
.0611 Tw
(nationales. Cependant, il refusait, pour faciliter cette mancipation, le risque dencourager le )Tj
T*
.0278 Tw
(dsordre et de dstabiliser la Principaut.)Tj
2.1597 -1.6828 TD
.0078 Tc
.417 Tw
[(Le Souverain devait aussi tenir compte dun facteur extrieur non ngligeable )570(:)7.8( )]TJ
-2.1597 -1.1429 TD
0 Tc
.034 Tw
[(lengagement pris devant la France par son pre, le Prince Charles )187(III, de prserver sa propre )]TJ
T*
.0647 Tw
(souverainet interne ou extrieure contre toute forme dalination. En effet, Paris considrait )Tj
T*
.0346 Tw
[(le Prince )187.6(et lui seul )187.6( comme le garant de la prennit des liens attachant la Principaut la )]TJ
T*
0 Tw
(France.)Tj
2.1597 -1.6828 TD
.3438 Tw
(Il faut avoir lesprit ces facteurs complexes et divergents pour comprendre les )Tj
-2.1597 -1.1429 TD
.1598 Tw
(malentendus qui compliqurent les relations entre le Prince Albert et ses sujets, ainsi que )Tj
T*
.0278 Tw
(lagitation populaire qui accueillit son initiative constitutionnelle.)Tj
2.1597 -1.6829 TD
.1705 Tw
[(Observe avec le recul du temps, cette dcision ne fut pas un aboutissement )323.5(celui )]TJ
-2.1597 -1.1429 TD
.2204 Tw
[(dun mouvement prrvolutionnaire )373.4( mais un commencement : celui de l)]TJ
/F3 1 Tf
34.8619 0 TD
0 Tw
(aggiornamento)Tj
/F2 1 Tf
6.7049 0 TD
(, )Tj
-41.5667 -1.1429 TD
.0278 Tw
(effectivement ncessaire, de lEtat mongasque.)Tj
2.1597 -1.6828 TD
.0701 Tw
(Rsultant de la clairvoyance du Prince plutt quissue des revendications populaires, la )Tj
-2.1597 -1.1429 TD
.1434 Tw
(Constitution de 1911 napporta pas un bouleversement immdiat dans la vie politique des )Tj
T*
-.0212 Tw
(Mongasques. La raison en est que, dans leur majorit, ceux-ci ntaient peut-tre pas encore )Tj
T*
.0278 Tw
(prts, collectivement et socialement, en rcolter les fruits.)Tj
2.1597 -1.6828 TD
.0675 Tw
(Cependant, elle offrit le cadre dans lequel, au cours du demi-sicle venir, le Prince et )Tj
-2.1597 -1.1429 TD
.0417 Tw
(le peuple mongasque btirent ensemble, dans une longue et virile confrontation, une nation )Tj
T*
.0278 Tw
(nouvelle inspire des principes dmocratiques modernes.)Tj
20.7464 -1.74 TD
0 Tw
(*)Tj
-.7875 -1.2 TD
.0278 Tc
[(*)27.8( *)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
74 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
75 0 obj
<<
/Length 6098
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 592.1738 765.8347 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F4 1 Tf
13 0 0 13 136.5433 718.9566 Tm
.0278 Tw
(I - LA VIE PUBLIQUE A MONACO AU XIX)Tj
7.579 0 0 7.579 390.5149 723.2856 Tm
0 Tw
(e)Tj
13 0 0 13 394.8649 718.9566 Tm
.0278 Tw
[( SIECLE)]TJ
10 0 0 10 136.5433 686.4271 Tm
(DU PATERNALISME AU LIBERALISME)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 669.4791 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.0585 Tw
(Pour comprendre la porte de lActe constitutionnel du 5 janvier 1911, il faut avoir lesprit )Tj
-2.1598 -1.2091 TD
.0545 Tw
[(le contexte trs particulier dans lequel cette dcision, minemment politique, est intervenue )207.5(: )]TJ
T*
.0911 Tw
(un contexte marqu par lattachement sculaire des Mongasques leur protecteur naturel )Tj
T*
.0248 Tw
(et par le sentiment authentique des petites gens de Monaco, hrit de la tradition gnoise de )Tj
T*
.0278 Tw
(lAlbergue, dappartenir la grande famille de leur seigneur.)Tj
2.1598 -2.019 TD
-.0564 Tw
(Il faut surtout se rappeler que cette communaut villageoise ne sest jamais spontanment )Tj
-2.1598 -1.2091 TD
.0278 Tw
[(insurge contre ce dernier )180.8(ni contre les princes )180.8( au cours des sept sicles de son histoire.)]TJ
2.1598 -2.019 TD
.082 Tw
(Certes, la Principaut fut concerne, entre 1792 et 1815, par lpope de la Rvolution )Tj
-2.1598 -1.2091 TD
.1792 Tw
(franaise, puis de lEmpire napolonien, et fut administre pendant cette priode par des )Tj
T*
.0127 Tw
(organes antimonarchistes. Cependant, cette phase rvolutionnaire, qui entrana lannexion de )Tj
0 -1.209 TD
.0164 Tw
(Monaco la France, fut dirige depuis lextrieur et ne laissa, aprs 1815, aucune autre trace )Tj
0 -1.2091 TD
.0278 Tw
(dans ce pays que le modle lgislatif des admirables Codes Napolon.)Tj
2.1598 -2.0191 TD
-.02 Tc
-.0196 Tw
[(Le retour des Grimaldi \(rsultant de la dcision du Congrs de Vienne de placer la Principaut)-20( )]TJ
-2.1598 -1.209 TD
.1642 Tw
[(sous la protection du Royaume de Pimont-Sardaigne aprs le second trait de Paris\) donna)-20( )]TJ
T*
-.0114 Tw
[(satisfaction la population. Cependant, celle-ci fut bientt due car la restauration de la Dynastie)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(saccompagna de graves difficults conomiques et financires.)Tj
2.1598 -2.019 TD
-.01 Tc
.0887 Tw
[(Cest ainsi que les habitants de Menton, exacerbs par la pression ingalitaire des taxes)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2091 TD
.2852 Tw
[(et redevances, notamment des droits perus sur le commerce des produits alimentaires,)-10( )]TJ
T*
.0642 Tw
[(donnrent des signes de mcontentement puis de rbellion. Le terrain tait merveilleusement)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(prpar pour subir le contrecoup du mouvement libral italien qui allait secouer la pninsule)Tj
6.1215 0 0 6.1215 565.3279 397.7431 Tm
0 Tw
(\(1\))Tj
10.5 0 0 10.5 571.7178 394.2461 Tm
0 Tc
(.)Tj
-39.2855 -2.0191 TD
.0078 Tw
(A deux reprises, sous les rgnes dHonor V et de Florestan I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 447.1489 376.5431 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 452.4739 373.0461 Tm
.0078 Tw
(, des tentatives eurent lieu )Tj
-30.0886 -1.209 TD
.0707 Tw
[(dans la principaut )223.7(en fait Menton )223.7( pour transformer le rgime absolutiste en monarchie )]TJ
T*
.0278 Tw
(constitutionnelle. Elles demeurrent, lune et lautre, infructueuses.)Tj
2.1597 -2.019 TD
.1434 Tw
(Lagitation mentonnaise de 1821 a t incontestablement provoque par des facteurs )Tj
-2.1597 -1.2091 TD
.0684 Tw
[(internes, notamment dordre conomique )221.4(: une grave disette qui affecta la subsistance de la )]TJ
T*
.0278 Tw
(population et laquelle le gouvernement du Prince fut impuissant remdier.)Tj
2.1597 -2.019 TD
.0487 Tw
(Elle aboutit ltrange dcision des chefs de famille de Menton, runis le 20 mars 1821 )Tj
-2.1597 -1.2091 TD
.1165 Tw
(pour exposer au Souverain leurs besoins et leurs vux sur le bien commun dadopter la )Tj
0 -1.209 TD
.1205 Tw
(Constitution dEspagne comme loi fondamentale de la Principaut. Cette assemble stait )Tj
0 -1.2092 TD
.1743 Tw
(inspire de la dcision analogue prise par le roi de Pimont-Sardaigne sous la protection )Tj
T*
.0278 Tw
(duquel le pays tait alors plac.)Tj
2.1597 -2.019 TD
.0934 Tw
(Le Gouvernement de Monaco annula cette dcision, prise en toute illgalit, le 15 avril )Tj
-2.1597 -1.2091 TD
.0278 Tw
(1821. Cette affaire neut pas de suite)Tj
6.1215 0 0 6.1215 311.3949 198.6841 Tm
0 Tw
(\(2\))Tj
10.5 0 0 10.5 317.9689 195.1871 Tm
(.)Tj
-15.1189 -2.019 TD
-.01 Tc
.0765 Tw
[(En ce qui concerne le mouvement contestataire qui clata en 1847, toujours Menton, il)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2091 TD
.0358 Tw
[(neut pas un caractre simplement revendicatif mais nettement insurrectionnel, ayant trouv sa)-10( )]TJ
T*
-.0703 Tw
[(source au moins autant dans un facteur politique extrieur que dans des problmes conomiques)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(et administratifs internes.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 107.554 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
8 0 0 8 136.5432 97.9541 Tm
0 Tc
2.3535 Tw
[(1 Andr )2325.7(Gayot, )]TJ
/F3 1 Tf
9.429 0 TD
.0278 Tw
(La Constitution mongasque de 1911 et sa rvision de 1917.)Tj
/F2 1 Tf
27.2579 0 TD
[( Paris, Jouve et Cie, 1919.)]TJ
-36.6868 -1.5544 TD
[(2 )-2325.7(Archives du Palais Princier de Monaco \(A.P.M.\). A 213, pices 7, 10, 12 et 22.)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
76 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
77 0 obj
<<
/Length 6243
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7493 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.2971 Tw
(En novembre 1847, lagitation se rpand Menton o les difficults conomiques )Tj
-2.1598 -1.2258 TD
.1003 Tw
(perdurent. Des ptitions sont adresses au Prince pour demander, dans un premier temps, )Tj
T*
.2734 Tw
(une rforme fiscale puis des institutions semblables celles que viennent dobtenir les )Tj
T*
.0278 Tw
(populations du Royaume de Pimont-Sardaigne, protecteur de la Principaut.)Tj
2.1598 -2.0357 TD
-.0058 Tw
(Le Prince Florestan rpond dabord aux revendications par des mesures conomiques et )Tj
-2.1598 -1.2259 TD
.0391 Tw
(administratives, abaissant les droits de sortie des marchandises et confortant les attributions )Tj
T*
.0926 Tw
(communales. Ces concessions ne suffisent pas calmer les mcontentements. Au surplus, )Tj
T*
.0278 Tw
(les troupes doccupation sardes adoptent une attitude favorable au mouvement sditieux.)Tj
2.1598 -2.0357 TD
.2513 Tw
(Face la gravit des troubles, Florestan I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 370.7799 604.2671 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 376.1059 600.7701 Tm
.2513 Tw
[( accepte, le 25 fvrier 1848, daccorder )]TJ
-22.8155 -1.2258 TD
.1434 Tw
(aux populations de la Principaut la constitution quelles rclament, cest--dire, dans son )Tj
T*
.0278 Tw
(intgralit, celle du Roi de Sardaigne.)Tj
2.1598 -2.0357 TD
.0351 Tw
(Cette dcision tait lourde de consquences. Elle instaurait, en effet, sous la forme dun )Tj
-2.1598 -1.2259 TD
.0255 Tw
(pacte fondamental indissoluble entre le Prince et le peuple une monarchie constitutionnelle )Tj
0 -1.2258 TD
.0442 Tw
(qui donnait ce dernier une part de la puissance lgislative et dont certains ont pu penser )Tj
T*
.0278 Tw
(quelle orientait la Principaut vers un rgime dmocratique et parlementaire )Tj
6.1215 0 0 6.1215 507.8499 518.5341 Tm
0 Tw
(\(3\))Tj
10.5 0 0 10.5 514.4239 515.0381 Tm
(.)Tj
-33.8289 -2.0358 TD
.0272 Tw
(La charte accordait, en effet, des prrogatives importantes une assemble lective qui )Tj
-2.1598 -1.2258 TD
.0674 Tw
(partageait avec le Prince et un Conseil dEtat le pouvoir de faire la loi et qui recevait le droit )Tj
T*
.0278 Tw
(de refuser ltablissement de nouveaux impts.)Tj
2.1598 -2.0358 TD
.0036 Tw
(En ce qui concerne le pouvoir excutif, il tait stipul que les fonctionnaires dsigns par )Tj
-2.1598 -1.2258 TD
-.0134 Tw
(le Prince seraient responsables, formule sans porte sils ne devaient tre responsables que )Tj
T*
.0278 Tw
(devant le Souverain lui-mme.)Tj
2.1598 -2.0357 TD
.015 Tw
(Le plus important rsidait, sans doute, dans la proclamation du 2 mars 1848 par laquelle )Tj
-2.1598 -1.2258 TD
.0469 Tw
(Florestan I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 186.2269 390.0511 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 191.5529 386.5551 Tm
.0469 Tw
[( affirmait sa conviction que dsormais le peuple et le souverain auraient march )]TJ
-5.239 -1.2259 TD
.0278 Tw
(de concert dans la voie des amliorations.)Tj
2.1598 -2.0357 TD
-.0496 Tw
(Ce processus constitutionnel neut pas de suite car les villes de Menton et de Roquebrune )Tj
-2.1598 -1.2259 TD
-.0642 Tw
(se proclamrent, le 21 mars 1848, libres et indpendantes, et dcidrent de ne plus faire partie )Tj
T*
.0356 Tw
(de la Principaut de Monaco. Une Constituante fut proclame ainsi que le bannissement du )Tj
T*
.0407 Tw
(Prince et de sa famille. La Principaut tait donc rduite au seul territoire de la Commune de )Tj
T*
.1925 Tw
(Monaco et demeurait une monarchie absolue. En effet, aucun mouvement insurrectionnel )Tj
T*
.0596 Tw
(ne sy tait manifest et la population, malgr une agitation de rue et des chants sditieux)Tj
6.1215 0 0 6.1215 566.4199 291.4471 Tm
0 Tw
(\(4\))Tj
10.5 0 0 10.5 572.9938 287.9511 Tm
(, )Tj
-41.5667 -1.2259 TD
.2107 Tw
(ny avait rclam ni rforme constitutionnelle ni, a fortiori, la remise en cause du rgime )Tj
T*
.0278 Tw
(monarchique en vigueur.)Tj
2.1598 -2.0357 TD
.3266 Tw
(Si lon sen tient lancienne seigneurie de Monaco, dsormais objet exclusif de )Tj
-2.1598 -1.2259 TD
.1532 Tw
(cette tude, il napparat pas que les tentatives constitutionnelles avortes ou les diverses )Tj
T*
.0254 Tw
(manifestations populaires observes, notamment en 1821 et en 1848, aient t des lames de )Tj
T*
.0278 Tw
(fond politiques annonant le processus de 1910-1911.)Tj
2.1598 -2.0357 TD
.1188 Tw
(Il sest agi essentiellement Monaco du mcontentement de la population face une )Tj
-2.1598 -1.2258 TD
.0202 Tw
(crise conomique et alimentaire grave, attise en 1848 par la fivre europenne de lveil des )Tj
0 -1.2259 TD
.0278 Tw
(nationalits et lattitude ambigu des autorits sardes.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 126.754 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
8 0 0 8 136.5432 117.1541 Tm
2.3535 Tw
[(3 Louis )2325.7(Aureglia, )]TJ
/F3 1 Tf
10.114 0 TD
.0278 Tw
(Contribution lHistoire Constitutionnelle de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
23.7336 0 TD
(. Chambry, Imprimeries runies, 1960.)Tj
-33.8476 -1.5544 TD
2.3535 Tw
(4 )Tj
3.1875 0 TD
.1496 Tw
(Le chant rvolutionnaire, lExclusive, voquait le rle nfaste dun certain Chapon, qui avait obtenu du Prince )Tj
0 -1.2 TD
.1593 Tw
(Florestan lexclusivit du commerce des farines et de la perception des droits doctroi et dont les odieux abus )Tj
T*
.0278 Tw
[(affamrent la population )180.8(: A bas Chapon et lexclusive, qui nous faisaient manger du pain de paille.)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
78 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
79 0 obj
<<
/Length 6764
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7493 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.078 Tw
(Pourtant, au-del des facteurs conjoncturels, on peut dceler une tendance nette de la )Tj
-2.1598 -1.1563 TD
.0199 Tw
(vie publique mongasque, partir du milieu du XIX)Tj
6.1215 0 0 6.1215 376.6769 712.1051 Tm
0 Tw
(e)Tj
10.5 0 0 10.5 379.9639 708.6081 Tm
.0199 Tw
[( sicle, la remise en cause des bienfaits )]TJ
-23.1829 -1.1562 TD
.0278 Tw
(du paternalisme princier, allant de pair avec la progression simultane des ides librales.)Tj
2.1598 -1.9662 TD
.0518 Tw
(Le paternalisme reposait sur le sentiment de respect sculaire qui unissait la population )Tj
-2.1598 -1.1563 TD
.048 Tw
(au Prince aussi bien que dans la chaleureuse sincrit de celui-ci lorsquil sadressait son )Tj
T*
0 Tw
(peuple)Tj
6.1215 0 0 6.1215 173.3029 655.0381 Tm
(\(5\))Tj
10.5 0 0 10.5 179.8769 651.5411 Tm
(.)Tj
-1.9672 -1.6962 TD
.3088 Tw
(Ces rapports quasi familiaux justifiaient que le Souverain se considrt totalement )Tj
-2.1598 -1.1562 TD
.1903 Tw
(responsable du sort de ses sujets, de leurs conditions de vie, de leurs droits comme de )Tj
T*
.0311 Tw
(leurs devoirs. Ils ont pu expliquer limmobilisme des institutions comme la forte centralisation )Tj
T*
.0278 Tw
(administrative qui a prvalu Monaco pendant tout le XIX)Tj
6.1215 0 0 6.1215 410.0969 600.8061 Tm
0 Tw
(e)Tj
10.5 0 0 10.5 413.3839 597.3091 Tm
.0278 Tw
[( sicle.)]TJ
-24.206 -1.9662 TD
.0061 Tw
(Cette situation prsentait lavantage de la stabilit politique mais comportait des aspects )Tj
-2.1598 -1.1562 TD
.0278 Tw
(ngatifs pour le Souverain comme pour le peuple.)Tj
2.1598 -1.9662 TD
.266 Tw
(Pour le Souverain, le risque tait dignorer la richesse que constitue pour un pays )Tj
-2.1598 -1.1563 TD
.0278 Tw
(lexistence dun peuple authentique et de redouter la libre expression de ses opinions.)Tj
2.1598 -1.9662 TD
.3179 Tw
(Pour ce dernier, le paternalisme comportait tous les inconvnients de lassistanat, )Tj
-2.1598 -1.1562 TD
-.0082 Tw
(labsence du besoin et du dsir dducation, la crainte dexister face au souverain, lignorance )Tj
T*
.0278 Tw
(de ses propres responsabilits vis--vis de sa petite patrie)Tj
6.1215 0 0 6.1215 412.6819 490.3081 Tm
0 Tw
(\(6\))Tj
10.5 0 0 10.5 419.2559 486.8121 Tm
(.)Tj
-24.7652 -1.9662 TD
.103 Tw
(Ces dfauts ont pu tre constats Monaco comme dans dautres pays pendant tout )Tj
-2.1598 -1.1563 TD
.0616 Tw
(le XIX)Tj
6.1215 0 0 6.1215 163.6289 457.5231 Tm
0 Tw
(e)Tj
10.5 0 0 10.5 166.9159 454.0261 Tm
.0616 Tw
[( sicle, alors que les ides librales et limportance accorde aux droits individuels se )]TJ
-2.8926 -1.1562 TD
.0278 Tw
(rpandaient en Europe. Ils ne pouvaient perdurer.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5433 408.9311 Tm
0 0 0 1 k
(MONACO DE 1860 A 1908)Tj
9 0 0 9 136.5433 392.6211 Tm
(LA SITUATION POLITIQUE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 375.7281 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1116 Tw
(En 1860, la Principaut de Monaco est devenue, dabord en fait puis en droit, un Etat )Tj
-2.1598 -1.2039 TD
.0522 Tw
(indpendant. En effet, le Gouvernement de Turin avait renonc de facto y exercer le rle )Tj
T*
.0545 Tw
(dEtat protecteur dont lavait investi le second trait de Paris de novembre 1815, la garnison )Tj
T*
-.0454 Tw
(sarde ayant quitt Monaco sur la propre dcision de son roi. De son ct, lempereur Napolon )Tj
T*
-.0032 Tw
(III, souverain clair, ne souhaita pas rtablir sur Monaco les liens de protection que la France )Tj
T*
.0756 Tw
(avait accords au Prince lors du trait de Pronne en 1641, liens renouvels par le trait de )Tj
T*
.0501 Tw
(Paris de mai 1814. Il se contenta, aprs un plbiscite favorable des populations concernes, )Tj
T*
.025 Tw
(de ngocier la cession par la Principaut la France, par le trait du 2 fvrier 1861, des deux )Tj
T*
-.0325 Tw
(communes de Menton et de Roquebrune en contrepartie dune indemnit verse au Souverain )Tj
T*
.0278 Tw
(mongasque. Les deux pays traitrent sur un pied dgalit.)Tj
2.1598 -2.0138 TD
.1051 Tw
(Ainsi furent instaures, par ce trait, de nouvelles relations entre la France et Monaco, )Tj
-2.1598 -1.2038 TD
.1765 Tw
(relations fondes sur la reconnaissance tacite par lEmpire franais de la souverainet du )Tj
T*
.0278 Tw
(Prince et de lindpendance de la Principaut)Tj
6.1215 0 0 6.1215 351.2509 219.0311 Tm
0 Tw
(\(7\))Tj
10.5 0 0 10.5 357.8259 215.5351 Tm
(.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 187.188 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
8 0 0 8 136.5433 177.5881 Tm
2.3535 Tw
(5 )Tj
3.1875 0 TD
.166 Tw
(Ralliez-vous votre Prince qui na jamais cess de veiller vos intrts, qui vous a constamment laiss jouir )Tj
0 -1.2 TD
.0483 Tw
(dune entire libert et qui vous a prouv quil tait toujours prt pardonner [] Votre pre et votre meilleur ami )Tj
T*
.0278 Tw
(\(proclamation du Prince Florestan aux habitants de Monaco, le 2 mars 1848. A.P.M. A 146, folios 88-89\).)Tj
-3.1875 -1.5542 TD
2.3535 Tw
(6 )Tj
3.1875 0 TD
.0579 Tw
(Un crit anonyme sadressant au peuple mongasque et pouvant tre dat approximativement de lanne 1869, )Tj
0 -1.2 TD
.1348 Tw
[(est rvlateur cet gard )287.8(: On vient quelquefois nous vanter le terme de libert. La libert, jen veux dans une )]TJ
T*
.1765 Tw
(certaine mesure, mais seulement quand nous aurons instruit une gnration denfants, car alors ce seront des )Tj
T*
.0278 Tw
(hommes \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 233.3359 119.8181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 235.9289 117.1541 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
-12.4232 -1.5544 TD
2.3535 Tw
(7 )Tj
3.1875 0 TD
.0504 Tw
(Lindpendance de Monaco recevra une confirmation dfinitive par la convention du 9 novembre 1865, crant une )Tj
0 -1.2 TD
-.0275 Tw
(union douanire entre les deux pays, laquelle reconnatra le droit du Prince de passer des traits avec les puissances )Tj
T*
.0278 Tw
(trangres sans lentremise ou lassistance daucun Etat tiers.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
80 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/TT4 145 0 R
/F4 155 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
81 0 obj
<<
/Length 6932
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7493 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.2864 Tw
(Cependant, lattitude de la France tait assortie dune condition secrte \(divulgue )Tj
-2.1598 -1.2263 TD
-.0676 Tw
(ultrieurement\) par laquelle le Prince sengageait, pour lui-mme et sa descendance, naliner )Tj
T*
.0476 Tw
(aucun de ses droits de souverainet, si ce ntait en faveur de la France. Un tel engagement )Tj
T*
-.0064 Tw
(ne visait pas seulement lhypothse de la cession de la Principaut une puissance trangre )Tj
T*
-.0461 Tw
(mais, touchant aussi au droit interne, il interdisait au Prince et ses successeurs dabandonner )Tj
T*
.0278 Tw
( son peuple tout ou partie de ses pouvoirs souverains.)Tj
2.1598 -2.0363 TD
.1707 Tw
(On peut tre tonn dune telle exigence, drogeant aux rgles du droit international )Tj
-2.1598 -1.2264 TD
-.037 Tw
(applicables deux Etats indpendants, et formule, de surcrot, par un pays comme la France, )Tj
T*
.0278 Tw
(particulirement respectueuse du droit des gens et de la libert des peuples.)Tj
2.1598 -2.0363 TD
.1427 Tw
(Pour comprendre les proccupations franaises lorigine de cette disposition, il faut )Tj
-2.1598 -1.2264 TD
.0458 Tw
(avoir lesprit que, depuis le rattachement du Comt de Nice la France en 1860, ainsi que )Tj
T*
-.0122 Tw
(des villes de Menton et de Roquebrune, Monaco tait devenu une enclave au sein du territoire )Tj
T*
.0278 Tw
(franais, de sorte que lintrt de Paris pour les destines de ce petit pays en tait raviv.)Tj
2.1598 -2.0363 TD
.0567 Tw
(Les jurisconsultes franais, auteurs de la charte constitutionnelle de 1911, expliqueront, )Tj
-2.1598 -1.2263 TD
.0177 Tw
(dans leur rapport introductif, pourquoi la France devait veiller ce que les pouvoirs du Prince )Tj
T*
.186 Tw
[(fussent prservs )339(: Le Gouvernement franais, comprenant assurment la ncessit pour )]TJ
T*
.046 Tw
(ses propres intrts de voir rgner lordre public dans la Principaut, mais comprenant aussi )Tj
T*
.0772 Tw
(quelles garanties particulires lui prsentait, notamment ce point de vue, la pleine autorit )Tj
T*
.0006 Tw
(du Prince, jugea prfrable pour la France de laisser ce dernier dans lexercice intgral de ses )Tj
T*
.0278 Tw
(pouvoirs et de ses droits hrditaires, consacrs par tant de traits)Tj
6.1215 0 0 6.1215 457.9949 454.0771 Tm
0 Tw
(\(8\))Tj
10.5 0 0 10.5 464.5689 450.5801 Tm
(.)Tj
-29.0808 -2.0362 TD
.1078 Tw
(La thse des jurisconsultes sera que Monaco ne peut tre un Etat indpendant si les )Tj
-2.1598 -1.2264 TD
-.0475 Tw
(droits du Prince ne demeurent pas tels quils taient en 1641, date du trait de Pronne \(cest-)Tj
T*
-.023 Tw
(-dire des pouvoirs absolus\). Leur conclusion clairera notre comprhension des difficults du )Tj
T*
-.1196 Tw
(processus constitutionnel de 1910-1911 et des limites de la volont dvolution librale du Prince )Tj
T*
-.0039 Tw
(Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 169.9439 381.1901 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 175.2699 377.6931 Tm
-.0039 Tw
[( )149.1(: On aperoit clairement maintenant comment nulle organisation constitutionnelle ne )]TJ
-3.6883 -1.2264 TD
-.0154 Tw
(pourrait diminuer la libert et la souverainet des Princes de Monaco sans altrer ipso facto, )Tj
T*
.0023 Tw
(presque jusqu la faire disparatre, la personnalit avec laquelle les gouvernements trangers )Tj
T*
-.0298 Tw
(ont contract et sans compromettre, par consquent de la faon la plus grave, lindpendance )Tj
T*
.0278 Tw
[(et les intrts de la Principaut et des Mongasques )27.8(eux-mmes)]TJ
6.1215 0 0 6.1215 451.1309 329.6831 Tm
0 Tw
(\(9\))Tj
10.5 0 0 10.5 457.7049 326.1861 Tm
(.)Tj
-28.427 -2.0362 TD
-.016 Tw
(Lincidence des facteurs extrieurs sur le rgime politique intrieur de la Principaut a t )Tj
-2.1598 -1.2264 TD
.0174 Tw
(essentielle pendant tout le XIX)Tj
6.1215 0 0 6.1215 278.8539 295.4261 Tm
0 Tw
(e)Tj
10.5 0 0 10.5 282.1409 291.9291 Tm
.0174 Tw
[( sicle. Dj avant 1848, les grandes monarchies, inquites de )]TJ
-13.8664 -1.2264 TD
-.0273 Tw
(lessor de lide de progrs en Europe, avaient confort le Prince de Monaco dans laffirmation )Tj
T*
-.0185 Tw
(de son autorit. Aprs 1860, la France du Second Empire poursuivit la mme politique et cette )Tj
T*
.1113 Tw
(attitude continua caractriser, pendant plusieurs dcennies, la position du Gouvernement )Tj
T*
.0278 Tw
(franais lgard de la Principaut.)Tj
2.1598 -2.0362 TD
-.01 Tc
.1092 Tw
[(Le rappel de ce contexte permet de mieux comprendre la dclaration faite par le Prince)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2264 TD
.0327 Tw
(Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 169.4889 209.6611 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 174.6919 206.1651 Tm
.0327 Tw
[( devant les membres de la Commission Communale runis dans la salle du Trne, le 5)-10( )]TJ
-3.6332 -1.2264 TD
.0487 Tw
[(fvrier 1909 )201.7(: Une seule politique est possible pour notre pays, la politique trangre)]TJ
6.1215 0 0 6.1215 536.2369 196.7851 Tm
0 Tw
(\(10\))Tj
10.5 0 0 10.5 545.9698 193.2881 Tm
.0487 Tw
[(. Dans)-10( )]TJ
-38.993 -1.2264 TD
-.0236 Tw
[(cet esprit, il tait non seulement opportun mais contraignant pour le Prince de tenir compte dans)-10( )]TJ
0 -1.2263 TD
.0278 Tw
(sa politique intrieure des vux du Gouvernement franais.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 139.188 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
8 0 0 8 136.5432 129.5881 Tm
0 Tc
2.3535 Tw
(8 )Tj
3.1875 0 TD
.0718 Tw
(Rapport sur lOrganisation Constitutionnelle de la Principaut de Monaco prsent S.A.S. le Prince de Monaco )Tj
0 -1.2 TD
-.0278 Tw
(par la Commission des Jurisconsultes franais. )Tj
/F3 1 Tf
21.6149 0 TD
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.5394 0 TD
[(, n 2 )125.2(143, du 7 janvier 1911. Voir le commentaire )]TJ
-30.1543 -1.2 TD
.0278 Tw
(de Suffren Reymond in )Tj
/F3 1 Tf
10.6511 0 TD
(Lindpendance de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
12.5414 0 TD
(. Monaco, Imprimerie industrielle mongasque, 1913.)Tj
-26.38 -1.5542 TD
2.3535 Tw
(9 Idem.)Tj
0 -1.5544 TD
0 Tw
(10 )Tj
/F3 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6505 0 TD
(, n 2 640, du 9 fvrier 1909.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
82 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
83 0 obj
<<
/Length 5952
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7493 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.2773 Tw
(Cependant, les ides librales se rpandaient dans les milieux populaires. Elles se )Tj
-2.1598 -1.303 TD
.2809 Tw
(manifestrent partout en Europe, avec plus ou moins de force, aprs lexplosion de la )Tj
T*
.0278 Tw
(Commune de Paris en 1870.)Tj
2.1598 -2.1129 TD
.012 Tw
(A Monaco, limmobilisme a prvalu jusquau dbut du XX)Tj
6.1215 0 0 6.1215 428.2659 674.6971 Tm
0 Tw
(e)Tj
10.5 0 0 10.5 431.5529 671.2011 Tm
.012 Tw
[( sicle. En effet, le mouvement )]TJ
-28.0962 -1.303 TD
.0278 Tw
(insurrectionnel mentonnais de 1848 neut pas de soutien sur le Rocher.)Tj
2.1598 -2.1129 TD
.0018 Tc
.417 Tw
[(Ainsi, le Prince conservait tous ses pouvoirs. Gouvernant par des Ordonnances)1.8( )]TJ
-2.1598 -1.303 TD
0 Tc
.1604 Tw
(Souveraines ayant force de loi, il grait la Principaut comme un bien patrimonial dont il )Tj
T*
.0278 Tw
(gardait les revenus aprs avoir subvenu aux charges, [et] ne subissait aucun contrle )Tj
6.1215 0 0 6.1215 546.5869 611.4671 Tm
0 Tw
(\(11\))Tj
10.5 0 0 10.5 556.5649 607.9701 Tm
(.)Tj
-37.8423 -2.1129 TD
.2064 Tw
(Le Gouverneur gnral, haut fonctionnaire franais nomm par le Prince, ntait que )Tj
-2.1598 -1.3031 TD
.0743 Tw
(son reprsentant, responsable devant lui seul de la conduite de laction gouvernementale et )Tj
0 -1.3029 TD
.0666 Tw
(du maintien de lordre public. Il grait, sous lautorit du Prince, les relations extrieures, les )Tj
T*
.0278 Tw
(finances, les douanes, linstruction publique, la force arme, la marine.)Tj
2.1598 -2.1129 TD
.2553 Tw
(Un Conseil dEtat et plusieurs comits pouvaient tre consults par le Gouverneur, )Tj
-2.1598 -1.303 TD
.2179 Tw
(notamment en matire lgislative ou de travaux, mais ce dernier possdait des pouvoirs )Tj
T*
.0278 Tw
(personnels importants.)Tj
2.1598 -2.113 TD
-.0278 Tw
(Il fallut attendre juillet 1909 pour que fut institu un Conseil Suprieur de Gouvernement )Tj
-2.1598 -1.303 TD
.0745 Tw
(assistant le Gouverneur gnral dans sa mission. Prsid par lui et compos de trois autres )Tj
T*
.0278 Tw
(membres, il hrita dune grande partie des attributions du Conseil dEtat.)Tj
2.1598 -2.1129 TD
.2151 Tw
(Les intrts locaux taient reprsents par une Commission Communale. Institue )Tj
-2.1598 -1.303 TD
.1056 Tw
(par lOrdonnance du 1)Tj
6.1215 0 0 6.1215 245.2989 413.2731 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 250.6239 409.7761 Tm
.1056 Tw
[( dcembre 1856, celle-ci comprendra jusqu vingt et un membres, )]TJ
-10.8648 -1.303 TD
.0327 Tw
(dont un maire et trois adjoints, tous nomms par le Prince pour une dure de trois ans parmi )Tj
T*
.0396 Tw
(les habitants gs de vingt-cinq ans au moins et justifiant dune rsidence de deux annes )Tj
T*
.0477 Tw
[(Monaco. Sur le plan administratif, le maire tait plac sous lautorit du Gouverneur gnral )200.7(; )]TJ
T*
.0364 Tw
(en qualit dofficier de police judiciaire, il tait sous la surveillance de lAvocat gnral \(ou du )Tj
T*
.0278 Tw
(procureur gnral\).)Tj
2.1598 -2.1129 TD
.0258 Tw
(La Commission Communale tait un corps purement consultatif dont les attributions ont )Tj
-2.1598 -1.303 TD
-.0973 Tw
(t dabord limites aux questions dilitaires et sociales puis tendues, en juillet 1909, la police )Tj
T*
-.0197 Tw
(municipale, la voirie, lassainissement, lhygine publique, lassistance, la prvoyance )Tj
T*
.015 Tw
(et la mutualit. Elle sera obligatoirement consulte, partir de mai 1910, sur la construction )Tj
T*
-.0641 Tw
(des difices publics, les travaux dintrt gnral, les questions scolaires et hospitalires. Selon )Tj
T*
-.0343 Tw
(les termes employs par le Gouverneur gnral \(Franois Roussel-Despierres, faisant fonction, )Tj
0 -1.3029 TD
.0397 Tw
(de janvier juillet 1909\), dans son discours douverture de la Commission Communale, le 14 )Tj
0 -1.303 TD
-.0405 Tw
(janvier 1909, ses membres avaient t lus par la Haute confiance du Prince pour servir, entre )Tj
T*
.0278 Tw
(le Souverain et Son peuple, dintermdiaires autoriss)Tj
6.1215 0 0 6.1215 395.9709 213.2271 Tm
0 Tw
(\(12\))Tj
10.5 0 0 10.5 405.9489 209.7311 Tm
(.)Tj
-23.4979 -2.113 TD
.3474 Tw
(Ceci explique que les militants mongasques du parti rformiste attacheront plus )Tj
-2.1598 -1.303 TD
.13 Tw
(dimportance faire partie de cet organe reprsentatif, mme dsigns par le Prince, qu )Tj
T*
.2984 Tw
(rclamer des institutions nouvelles sinspirant du principe abstrait de la sparation des )Tj
0 -1.3983 TD
.0278 Tw
(pouvoirs, tellement tranger leur culture politique.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 117.154 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
8 0 0 8 136.5433 107.554 Tm
1.7975 Tw
(11 )Tj
3.1875 0 TD
.157 Tw
(Lon-Honor Labande, )Tj
/F3 1 Tf
10.965 0 TD
(Histoire de la Principaut de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
17.2499 0 TD
(. Monaco, Archives du Palais Paris, Ed. Auguste )Tj
-28.2149 -1.2 TD
.0278 Tw
(Picard, 1934 \(p. 477\).)Tj
-3.1875 -1.5544 TD
0 Tw
(12 )Tj
/F3 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6505 0 TD
(, n 2 637, du mardi 19 janvier 1909.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
84 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
85 0 obj
<<
/Length 6239
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(14)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7493 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.01 Tc
.0101 Tw
[(Cependant, des mises en garde taient adresses au Prince par le Gouverneur gnral sur)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2872 TD
.0606 Tw
[(le risque de voir compromise la stabilit du rgime dans le cas o la Commission Communale)-10( )]TJ
T*
.0023 Tw
[(serait autorise sriger en assemble politique. Or, ce risque ntait pas illusoire si lon note)-10( )]TJ
T*
-.0293 Tw
[(que les Mongasques navaient alors aucun autre moyen pour exprimer leurs aspirations et leurs)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(vux quant lavenir du Pays.)Tj
/F4 1 Tf
9 0 0 9 136.5432 641.4981 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(LA SITUATION CONOMIQUE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 624.7301 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.3383 Tw
(La reprise de la Socit des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers \(S.B.M.\), )Tj
-2.1598 -1.192 TD
.1486 Tw
(concessionnaire des jeux, par Franois Blanc, en 1863, linstauration de lUnion douanire )Tj
T*
.2385 Tw
(avec la France en 1865 et larrive du chemin de fer Monaco en 1868 ont fortement )Tj
T*
.2243 Tw
(dvelopp lattractivit touristique de la Principaut. Cet engouement, qui ne faiblira pas )Tj
T*
.2729 Tw
(jusqu la premire guerre mondiale, eut pour consquence une prosprit soudaine et )Tj
T*
.0261 Tw
(clatante pour un pays dont les ressources naturelles suffisaient peine jusqualors couvrir )Tj
0 -1.1919 TD
.0278 Tw
(les besoins alimentaires.)Tj
2.1598 -2.0019 TD
.0136 Tw
[(Le quartier de Monte-Carlo, inaugur par le Prince Charles )166.6(III en 1866, devint rapidement )]TJ
-2.1598 -1.192 TD
-.0016 Tw
(le centre de la vie saisonnire, le pivot de la fortune politique de la Riviera grce aux jeux de )Tj
T*
.0278 Tw
(casino, lhtellerie, aux activits artistiques et rcratives.)Tj
2.1598 -2.0019 TD
.1097 Tw
[(Le facteur essentiel de cette richesse nouvelle rsidait dans les activits de la S.B.M. )262.7(: )]TJ
-2.1598 -1.192 TD
.0278 Tw
(Toucher celle-ci, cest menacer la vitalit de tout le littoral)Tj
6.1215 0 0 6.1215 427.8489 473.5461 Tm
0 Tw
(\(13\))Tj
10.5 0 0 10.5 437.8269 470.0491 Tm
(\).)Tj
-26.5339 -2.0018 TD
.0873 Tw
[(Disposant dun budget de vingt millions de francs et employant 2 )240.3(500 personnes, cette )]TJ
-2.1598 -1.192 TD
.0002 Tw
(socit subvenait, du fait du cahier des charges qui lui avait t impos par le Gouvernement, )Tj
T*
.1628 Tw
(aux services publics de la Principaut, se substituant ainsi lEtat, incapable dassurer la )Tj
T*
.0278 Tw
(charge des investissements et du fonctionnement de ces activits nouvelles.)Tj
2.1598 -2.0019 TD
.0227 Tw
(Toutefois, les retombes de cette prosprit ntaient pas rparties de faon gale entre )Tj
-2.1598 -1.192 TD
.195 Tw
(les diverses catgories de la population. Cest pourquoi les dcisions touchant au cahier )Tj
T*
.1853 Tw
(des charges de la S.B.M. revtaient un caractre sensible, de mme que ladoption dun )Tj
T*
.0278 Tw
(programme de travaux dintrt gnral ou les mesures relatives au commerce local.)Tj
2.1598 -2.0019 TD
.1753 Tw
(Pour discuter de ces dernires questions, des commissions spciales taient runies )Tj
-2.1598 -1.1919 TD
.1797 Tw
(qui furent remplaces en 1907 par un Syndicat dinitiative et, en 1909, par une Chambre )Tj
T*
.1485 Tw
(de Commerce, organes consultatifs composs, en grande majorit, de rsidents trangers )Tj
T*
.0278 Tw
(dsigns par le Gouvernement.)Tj
2.1598 -2.0018 TD
-.01 Tc
.239 Tw
[(Le ralentissement des transactions commerciales constat en 1907, de mme que le)-10( )]TJ
-2.1598 -1.192 TD
.0791 Tw
[(renchrissement des loyers dhabitation et des baux commerciaux provoqu par la raret des)-10( )]TJ
T*
.0156 Tw
[(locaux, alourdissant les cots dexploitation des petits commerces, allait susciter des difficults)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(au sein de la population mongasque.)Tj
2.1598 -2.0019 TD
0 Tc
.0677 Tw
(Monaco ntait [jusqualors] quune bourgade sans importance [] mais la Principaut )Tj
-2.1598 -1.192 TD
.1164 Tw
(est devenue une agglomration frquente principalement par des trangers y venant pour )Tj
0 -1.1919 TD
.0213 Tw
(leur plaisir, ne comptant pas, dpensant et payant largement, ce qui produit, par contrecoup, )Tj
0 -1.192 TD
-.0258 Tw
(un renchrissement de la vie matrielle pour ceux qui vivent ici toute lanne, nayant pour tout )Tj
T*
.0278 Tw
(revenu que leur salaire ou leurs appointements)Tj
6.1215 0 0 6.1215 362.3399 168.1971 Tm
0 Tw
(\(14\))Tj
10.5 0 0 10.5 372.3179 164.7001 Tm
(.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 136.354 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 126.7541 Tm
(13 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.1728 Tw
(Libelle anonyme conserv aux Archives du Palais Princier \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 415.9919 129.4181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 418.5849 126.7541 Tm
.1728 Tw
[( 1\). Ce document affirme que du jour o )]TJ
-32.0677 -1.2 TD
.0782 Tw
(Monaco perdrait sa vie propre, indpendante, autonome, lquilibre conomique [de toute la rgion voisine] serait )Tj
T*
0 Tw
(rompu.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5544 TD
1.9375 Tw
(14 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0017 Tc
.417 Tw
[(Rapport de Joseph Simard, Chef de la police, au Gouverneur gnral, en date du 22 dcembre 1907)1.7( )]TJ
0 -1.2 TD
0 Tc
.0278 Tw
(\(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 196.2009 88.1831 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 198.7949 85.5191 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
86 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
87 0 obj
<<
/Length 7268
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(15)Tj
/F4 1 Tf
9 0 0 9 136.5433 722.0417 Tm
.0278 Tw
(LA SITUATION DMOGRAPHIQUE ET SOCIALE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 705.4671 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1518 Tw
(Lafflux Monaco de nouveaux rsidents au cours du dernier tiers du XIX)Tj
6.1215 0 0 6.1215 521.9889 708.9641 Tm
0 Tw
(e)Tj
10.5 0 0 10.5 525.2769 705.4671 Tm
.1518 Tw
[( sicle eut )]TJ
-37.0222 -1.1735 TD
.071 Tw
(pour consquence une disproportion paradoxale entre le nombre des habitants trangers et )Tj
T*
0 Tw
(mongasques.)Tj
2.1598 -1.9834 TD
-.02 Tc
.1787 Tw
[(Ainsi, le recensement de 1908 dnombre 1 )331.7(482 habitants de nationalit mongasque sur)-20( )]TJ
-2.1598 -1.1735 TD
.1414 Tw
[(une population totale de 19 )294.4(121 personnes, soit une proportion dun douzime. Cette situation)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(perdurera compte tenu de la rigueur des lois sur la nationalit \(exclusion du droit du sol\).)Tj
2.1598 -1.9834 TD
0 Tc
.1807 Tw
(Par ailleurs, la richesse tait rpartie de faon encore plus ingale puisque les biens )Tj
-2.1598 -1.1736 TD
-.0497 Tw
[(corporels et incorporels dtenus par les nationaux ne reprsentaient que 7 8 )103.3(% de lensemble )]TJ
T*
.0278 Tw
(des intrts conomiques du pays.)Tj
2.1598 -1.9834 TD
.2436 Tw
(Souvent les nationaux saisissaient le Prince de leurs difficults et demandaient son )Tj
-2.1598 -1.1735 TD
0 Tw
(arbitrage)Tj
6.1215 0 0 6.1215 178.3429 560.2301 Tm
(\(15\))Tj
10.5 0 0 10.5 188.3209 556.7341 Tm
.0874 Tw
(. Bientt, leurs plaintes allaient prendre un ton plus polmique, voire xnophobe, )Tj
-4.9312 -1.1735 TD
.0278 Tw
(suscitant linquitude du Gouverneur gnral )Tj
6.1215 0 0 6.1215 351.1599 547.9081 Tm
0 Tw
(\(16\))Tj
10.5 0 0 10.5 361.1379 544.4121 Tm
(.)Tj
-19.2302 -1.9834 TD
.342 Tw
(Le rle de la S.B.M. et de son prsident, Camille Blanc, ajoute au malaise. Les )Tj
-2.1598 -1.1736 TD
.2059 Tw
(Mongasques dnoncent lattitude de ce dernier, systmatiquement favorable, selon eux, )Tj
T*
.1315 Tw
(aux intrts de la nouvelle ville de Beausoleil quil souhaiterait dvelopper au dtriment de )Tj
T*
.1043 Tw
(Monaco. Ils demandent son renvoi. Le conseiller priv du Prince, Emile Bernich, accus de )Tj
T*
.0278 Tw
(pactiser avec Camille Blanc, est conspu au Conseil Communal en janvier 1909 )Tj
6.1215 0 0 6.1215 516.7699 477.7931 Tm
0 Tw
(\(17\))Tj
10.5 0 0 10.5 526.7479 474.2971 Tm
(.)Tj
-35.0026 -1.9834 TD
.3636 Tw
(Des militants de la cause nationale se runissent pour discuter de leurs intrts )Tj
-2.1598 -1.1735 TD
.1283 Tw
(\(puisque, disent-ils, ils ne sont pas en nombre suffisant pour faire entendre utilement leurs )Tj
T*
.0628 Tw
(voix la Commission Communale et au Syndicat dinitiative\). Lun des plus actifs, Thodore )Tj
T*
.3974 Tw
(Gastaud, dmissionne du Syndicat parce que le Gouvernement navait pas tenu sa )Tj
T*
.0186 Tw
(promesse de constituer ce syndicat avec un nombre de sujets mongasques gal celui des )Tj
T*
0 Tw
(trangers )Tj
6.1215 0 0 6.1215 187.0479 395.3561 Tm
(\(18\))Tj
10.5 0 0 10.5 197.0249 391.8601 Tm
(.)Tj
-3.6004 -1.9834 TD
.0715 Tw
(Des socits de secours mutuel rassemblent des centaines de nationaux qui dsignent )Tj
-2.1598 -1.1735 TD
.0465 Tw
(leur bureau par des lections dmocratiques. Des banquets caractre politique se tiennent )Tj
T*
.2371 Tw
(en territoire franais. Un journal local, )Tj
/F3 1 Tf
18.3483 0 TD
(Le Rveil)Tj
/F2 1 Tf
4.292 0 TD
(, dirig par Laurent Aimino, soutient ces )Tj
-22.6403 -1.1735 TD
0 Tw
(activits.)Tj
2.1598 -1.9834 TD
.244 Tw
(Face ces manifestations de nationalisme, encore modres, lavocat mongasque )Tj
-2.1598 -1.1735 TD
.0278 Tw
(Suffren Reymond sefforce de calmer ses compatriotes )Tj
6.1215 0 0 6.1215 400.3469 304.4151 Tm
0 Tw
(\(19\))Tj
10.5 0 0 10.5 410.3249 300.9191 Tm
(.)Tj
-23.9147 -1.9834 TD
.412 Tw
(Le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 252.7019 283.5891 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 258.0269 280.0931 Tm
.412 Tw
[( intervient lui-mme pour viter que le dbat ne se politise, )]TJ
-11.5699 -1.1735 TD
.1682 Tw
(recommandant au maire, Emile de Loth, de resserrer les liens et augmenter lunion avec )Tj
T*
.1143 Tw
(les communes voisines, adressant des loges Camille Blanc, qui lon doit lextension )Tj
T*
.2489 Tw
(continuelle des affaires de la Principaut et mettant en garde les Mongasques contre )Tj
T*
.1593 Tw
(un affaiblissement de lautorit, car lesprit moderne fait natre partout des passions, des )Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 202.458 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 192.8581 Tm
0 Tw
(15 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Telle une ptition de plusieurs centaines de signatures en date du 26 fvrier 1907 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 491.2379 195.5221 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 493.8319 192.8581 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-44.6611 -1.5544 TD
1.9375 Tw
(16 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0721 Tw
[(Le Gouverneur, Olivier Ritt, crivait dj au Prince le 23 septembre 1897 )225.1(: le ptitionnement collectif constitue un )]TJ
0 -1.2 TD
.0278 Tw
(lment de trouble \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 269.7789 173.4872 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 272.3719 170.8231 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-16.9786 -1.5542 TD
1.9375 Tw
(17 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.115 Tw
(Le journaliste Laurent Aimino sindigne que la S.B.M. nait attribu en 1907 que 200 000 francs de marchs aux )Tj
0 -1.2 TD
.0284 Tw
(mongasques sur un budget de travaux et fournitures de trois millions de francs. Il dnonce la tyrannie trangre )Tj
T*
.0278 Tw
(\(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 196.2009 141.8531 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 198.7949 139.1891 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-7.7815 -1.5544 TD
0 Tw
(18 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 194.1299 129.4181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 196.7229 126.7541 Tm
.0278 Tw
[( 1.)]TJ
/F1 1 Tf
-7.5224 -1.5544 TD
1.9375 Tw
(19 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
-.0514 Tw
(Dans ce pays o la diversit dans les lments de la population cre une atmosphre toute spciale de susceptibilit )Tj
0 -1.2 TD
.0768 Tw
(qui rend comprhensibles certains froissements damour propre national, inexplicables premire vue, il faut que )Tj
T*
.0527 Tw
(tous les Mongasques sans exception sattachent ne jamais agir quavec tact et circonspection \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 564.0029 97.7831 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 566.5959 95.119 Tm
.0527 Tw
[( 1, )]TJ
-50.5691 -1.2 TD
.0278 Tw
(sous-dossier Suffren Reymond\).)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
88 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
89 0 obj
<<
/Length 6461
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(16)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5432 720.7493 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1853 Tw
(ambitions et des agitations extrmement dangereuses pour lexistence dun pays, surtout )Tj
0 -1.1635 TD
.0278 Tw
(quand celui-ci est devenu un centre cosmopolite dinfluences et dides )Tj
6.1215 0 0 6.1215 484.4969 712.0301 Tm
0 Tw
(\(20\))Tj
10.5 0 0 10.5 494.4749 708.5331 Tm
(.)Tj
/F4 1 Tf
13 0 0 13 136.5432 667.7421 Tm
0 0 0 1 k
.0278 Tw
(II - LES HOMMES EN PRESENCE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 630.0371 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0997 Tw
(Au cours des annes 1907 1909, et malgr plusieurs appels au calme du Souverain, )Tj
-2.1598 -1.2206 TD
.0984 Tw
(les tensions au sein de la population ne font que saviver, entranant quelques agissements )Tj
T*
-.0315 Tw
(subversifs. Toutefois, les acteurs de ce que lon aurait pu qualifier de psychodrame ne visent )Tj
T*
.0278 Tw
(pas la conqute du pouvoir.)Tj
2.1598 -2.0305 TD
.0803 Tw
(Attachs leur petite patrie et ses Princes, ils sont avant tout proccups daffirmer, )Tj
-2.1598 -1.2206 TD
.0278 Tw
(face lautorit souveraine, leur dignit dhomme et lidentit de leur communaut.)Tj
2.1598 -2.0305 TD
.2346 Tw
(A des niveaux diffrents, les protagonistes de la confrontation qui se met en place )Tj
-2.1598 -1.2206 TD
.0774 Tw
(sont, dune part, le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 298.5569 526.8121 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 303.8819 523.3161 Tm
.0774 Tw
(, lui-mme et son entourage, dautre part, le petit peuple )Tj
-15.937 -1.2207 TD
.0278 Tw
(mongasque et ses leaders politiques.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5432 469.2251 Tm
0 0 0 1 k
(LE SOUVERAIN ET SON ENTOURAGE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 452.1561 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1013 Tw
(Le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 242.9119 455.6531 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 248.2379 452.1561 Tm
.1013 Tw
[( est, lpoque des faits, un personnage mondialement connu. Ag )]TJ
-10.6376 -1.2206 TD
.0493 Tw
(de soixante ans, savant ocanographe de notorit internationale, proche de plusieurs chefs )Tj
T*
.037 Tw
(dEtat et hommes politiques europens, homme de conviction et de progrs, il na rien, dans )Tj
T*
.0338 Tw
(sa nature ou dans son comportement, dun monarque absolu cramponn son trne, mme )Tj
T*
.1644 Tw
(si, dfenseur des institutions et de lordre public, il se veut le mainteneur de la continuit )Tj
T*
.0278 Tw
(dynastique et de la souverainet historique que lui ont lgues ses anctres.)Tj
2.1598 -2.0306 TD
.3287 Tw
(Il est vrai, que du fait de ses nombreuses activits trangres, de ses croisires )Tj
-2.1598 -1.2206 TD
.2151 Tw
(scientifiques et de ses sjours en son htel parisien ou en son chteau de Marchais, le )Tj
T*
-.0227 Tw
(Souverain tait souvent absent de Monaco \(mme si ses prdcesseurs lavaient t au moins )Tj
T*
.0278 Tw
(autant dans le pass\).)Tj
2.1598 -2.0305 TD
.3594 Tw
(Certains proches voquent cette situation auprs des collaborateurs du Prince )Tj
6.1215 0 0 6.1215 563.0169 310.4831 Tm
0 Tw
(\(21\))Tj
10.5 0 0 10.5 572.9938 306.9871 Tm
(. )Tj
-41.5667 -1.2206 TD
.3741 Tw
(De mme, Me Suffren Reymond appelle personnellement lattention du Souverain sur )Tj
T*
-.0555 Tw
(linconvnient de ses frquents dplacements pour une juste apprciation de la vie quotidienne )Tj
T*
.1087 Tw
(de ses sujets )Tj
6.1215 0 0 6.1215 201.5939 272.0351 Tm
0 Tw
(\(22\))Tj
10.5 0 0 10.5 211.5719 268.5381 Tm
.1087 Tw
(. Ces derniers estimaient trs regrettable de ne pouvoir entretenir le Prince, )Tj
-7.1456 -1.2206 TD
.0928 Tw
(chaque fois quils le pensaient utile, de leurs problmes et de leurs aspirations. Sans doute )Tj
T*
.0278 Tw
(auraient-ils souhait une plus grande disponibilit de sa part )Tj
6.1215 0 0 6.1215 422.7719 246.4021 Tm
0 Tw
(\(23\))Tj
10.5 0 0 10.5 432.7499 242.906 Tm
(.)Tj
-26.0504 -2.0305 TD
.0082 Tw
(Pourtant, le Prince est un homme de devoir. Il gre les affaires, par lintermdiaire de ses )Tj
-2.1598 -1.2206 TD
.0375 Tw
(collaborateurs directs, par le moyen de tlgrammes chiffrs ou de correspondances avec le )Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 180.423 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 170.8231 Tm
0 Tw
(20 )Tj
/F3 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6505 0 TD
(, n 2 635, du 5 janvier 1909.)Tj
/F1 1 Tf
-11.838 -2.7544 TD
1.9375 Tw
(21 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
-.0063 Tw
(Lettre de lAvocat gnral Eugne Allain Georges Jaloustre, Chef du Cabinet du Prince, du 2 mars 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 573.3198 151.4521 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 575.9128 148.7881 Tm
( )Tj
-51.7337 -1.2 TD
(1\).)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5543 TD
(22 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.2112 Tw
(Il y a surtout beaucoup de rclamations ou de revendications accumules depuis assez longtemps, au sujet )Tj
0 -1.2 TD
.0226 Tw
(desquelles Votre Altesse na probablement pas t suffisamment renseigne \(lettre de Suffren Reymond au Prince )Tj
T*
.0278 Tw
(Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 187.7449 110.2181 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 191.8029 107.554 Tm
.0278 Tw
(, du 18 janvier 1909 et non du 18 janvier 1906 comme crit par erreur \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 478.5739 110.2181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 481.1669 107.554 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-43.078 -1.5544 TD
.01 Tc
1.9075 Tw
(23 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.1707 Tw
(Raymond Damien, )Tj
/F3 1 Tf
9.0423 0 TD
(Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 262.0179 97.7831 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 266.1689 95.119 Tm
.1707 Tw
(, Prince Souverain de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
14.3714 0 TD
[(. Institut de Valois, Villemomble-sur-Seine, 1964 \(p.)10( )]TJ
-27.3871 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(401\).)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
90 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
91 0 obj
<<
/Length 7690
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8344 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(17)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5433 720.7493 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1022 Tw
(Gouverneur gnral. Il donne des instructions fermes et prcises. Bien entendu, en priode )Tj
0 -1.1475 TD
.0826 Tw
(dagitation, la prservation de lordre public est le premier de ses soucis. Il crit son Chef )Tj
T*
.1606 Tw
[(de Cabinet, alors Monaco )313.6(: Profitez de ce que vous pourrez parler officieusement avec )]TJ
T*
.0942 Tw
(les Mongasques pour essayer de les retenir sur la pente dangereuse o ils sont, pour leur )Tj
T*
-.0182 Tw
(montrer le danger trs grave o leurs imprudences mettraient lavenir de la Principaut et pour )Tj
0 -1.1473 TD
.0743 Tw
(les convaincre de la ferme rsolution o je suis de maintenir par tous les moyens le respect )Tj
T*
.0278 Tw
(de la loi dans notre pays )Tj
6.1215 0 0 6.1215 258.9189 651.9581 Tm
0 Tw
(\(24\))Tj
10.5 0 0 10.5 268.8969 648.4621 Tm
(.)Tj
-10.4453 -1.9573 TD
.0056 Tw
(Il serait faux de croire quil ne sintresse quau Muse ocanographique en construction )Tj
-2.1598 -1.1474 TD
.1113 Tw
(ou lInstitut ocanographique de Paris, qui tmoigneront de son apport la Science )Tj
6.1215 0 0 6.1215 553.8788 619.3581 Tm
0 Tw
(\(25\))Tj
10.5 0 0 10.5 563.8569 615.8621 Tm
.1113 Tw
(. Il )Tj
-40.6965 -1.1474 TD
.1396 Tw
(se proccupe aussi de lconomie du pays et du bien-tre de la population. Il accepte de )Tj
T*
.1949 Tw
(supprimer des taxes la demande de ses sujets )Tj
6.1215 0 0 6.1215 380.8109 595.2621 Tm
0 Tw
(\(26\))Tj
10.5 0 0 10.5 390.7889 591.7661 Tm
.1949 Tw
[( )347.9(; il prend des mesures pour soulager )]TJ
-24.2139 -1.1474 TD
.1199 Tw
[(les pauvres gens et rorganiser le bureau de bienfaisance )272.9(; il cre un hpital et un lyce. Il )]TJ
T*
.1777 Tw
(manifeste enfin son intrt pour le progrs social en apportant une minente contribution )Tj
T*
.0278 Tw
(personnelle la cration des organes de la Mutualit.)Tj
2.1598 -1.9573 TD
-.0108 Tw
(Il est impossible, lorsquon voque le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 401.2029 538.5671 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 406.5279 535.0701 Tm
-.0108 Tw
(, de le dpeindre sous les traits dun )Tj
-25.7128 -1.1474 TD
.0785 Tw
[(monarque absolu )231.5(: il avait horreur, dans sa vie dhomme, de larbitraire et de linjustice sous )]TJ
T*
.0278 Tw
(toutes ses formes.)Tj
2.1598 -1.9572 TD
.0812 Tw
(Dun ct, le Prince, comme tous les trs grands, fut prs du peuple. Il le sentait, il le )Tj
-2.1598 -1.1474 TD
.1083 Tw
(comprenait. Sincrement, il le voulut heureux. Homme de progrs, il entendit souscrire aux )Tj
T*
-.0414 Tw
[(dsirs de ses sujets, soit leur octroyer un domaine public la gestion duquel ils participeraient )111.6(: )]TJ
T*
.1069 Tw
(ils deviendraient ainsi des citoyens. Mais, de lautre, devant la prosprit claboussante de )Tj
T*
-.0022 Tw
(Monaco, il tait fier de la russite du gouvernement personnel, ce patriarcat issu des sicles )Tj
T*
-.0327 Tw
(et remis au point par son pre. En peu de mots, il voulut amliorer la condition humaine dans )Tj
T*
.0894 Tw
(le vouloir constant dtre, dabord pour les fils de sa petite patrie, le meilleur guide et, pour )Tj
T*
.0278 Tw
(tous, un homme de bien )Tj
6.1215 0 0 6.1215 257.8929 409.5841 Tm
0 Tw
(\(27\))Tj
10.5 0 0 10.5 267.8699 406.0871 Tm
(.)Tj
-10.3475 -1.9573 TD
.065 Tw
(Finalement, ce qui domine dans le caractre du Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 457.7759 389.0321 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 463.1019 385.5351 Tm
.065 Tw
(, cest la propension de )Tj
-31.1008 -1.1474 TD
.1313 Tw
(son esprit traiter les problmes importants en termes universels, apportant toujours sa )Tj
T*
-.0332 Tw
(dmarche la contribution de la raison et une conscience aigu du long terme. Cest sans doute )Tj
T*
.087 Tw
( cela que les Mongasques devront la Constitution de 1911 alors quils ntaient peut-tre )Tj
T*
.0278 Tw
(pas encore prts en utiliser les ressources.)Tj
2.1598 -1.9572 TD
.0303 Tw
(Pourtant, il ne suffit pas dvoquer les minentes qualits intellectuelles du Prince Albert )Tj
-2.1598 -1.1474 TD
0 Tw
(I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 139.2626 308.2401 Tm
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 144.5882 304.7441 Tm
.1647 Tw
[( pour apprcier son attitude face aux vnements mongasques. Encore faut-il rappeler )]TJ
-.7662 -1.1474 TD
.0663 Tw
(que le Prince eut, tout au long de cette priode, dautres lourdes proccupations. Outre ses )Tj
T*
.1886 Tw
(problmes de sant, mentionnons les difficults de ses relations familiales mais aussi les )Tj
T*
.0772 Tw
(menaces que le climat dinscurit faisait alors porter sur sa personne comme sur plusieurs )Tj
T*
.0278 Tw
(familles royales europennes )Tj
6.1215 0 0 6.1215 274.5589 260.0481 Tm
0 Tw
(\(28\))Tj
10.5 0 0 10.5 284.5369 256.5521 Tm
(.)Tj
-11.9349 -1.9573 TD
-.01 Tc
.0586 Tw
[(Ce contexte personnel mouvement nempchera pas le Prince de ragir rapidement aux)-10( )]TJ
-2.1598 -1.1474 TD
.0408 Tw
[(troubles intrieurs de la Principaut, ce qui illustre combien, malgr son loignement physique,)-10( )]TJ
0 -1.176 TD
.0278 Tw
(il y tait attentif.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 183.258 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 173.6581 Tm
0 Tc
0 Tw
(24 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Le Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 224.0449 176.3221 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 228.1029 173.6581 Tm
.0278 Tw
[( Georges Jaloustre, le 2 octobre 1910 \(A.P.M. D)]TJ
4.664 0 0 4.664 407.6219 176.3221 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 410.2149 173.6581 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
/F1 1 Tf
-34.209 -1.5544 TD
0 Tw
(25 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.094 Tw
(Le premier sera inaugur Monaco en prsence de Stphen Pichon, ministre des Affaires Etrangres de France, )Tj
0 -1.2 TD
.0389 Tw
(le 29 mars 1910, le second Paris, en prsence du Prsident Armand Fallires et de Stphen Pichon, le 23 janvier )Tj
T*
0 Tw
(1911.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5544 TD
(26 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.1777 Tw
(Pour anecdotique quelle soit, la suppression de la taxe sur les ordures mnagres lui vaut un tmoignage de )Tj
0 -1.2 TD
.0278 Tw
(gratitude des Mongasques.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5543 TD
0 Tw
(27 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Raymond Damien, )Tj
/F3 1 Tf
8.5965 0 TD
(Op. cit.)Tj
/F2 1 Tf
3.2878 0 TD
[( \(p. 472\).)]TJ
/F1 1 Tf
-15.0717 -1.5544 TD
1.9375 Tw
(28 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0599 Tw
(Lassassinat, le 1)Tj
4.664 0 0 4.664 224.4959 97.7831 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 228.5539 95.119 Tm
.0598 Tw
[( fvrier 1908, du roi du Portugal, Carlos I)]TJ
4.664 0 0 4.664 377.1419 97.7831 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 381.1999 95.119 Tm
.0598 Tw
(, dont la famille entretenait avec celle de Monaco des )Tj
-27.3946 -1.2 TD
.0278 Tw
(liens troits, puis le bannissement de son fils Manuel, le 5 octobre 1910, touchrent fortement le Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 561.8398 88.1831 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 565.8978 85.5191 Tm
(.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
92 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
93 0 obj
<<
/Length 6941
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(18)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.0106 Tw
(Le Prince Hrditaire Louis, bien que tenu loign de Monaco en raison de dissentiments )Tj
-2.1598 -1.1857 TD
.0214 Tw
(familiaux et dune incomprhension avec son pre, joua, peut-tre son corps dfendant, un )Tj
T*
.0278 Tw
(rle important lors des vnements de 1908 1911.)Tj
2.1598 -2.0622 TD
.1557 Tw
(Ag de trente-huit ans en 1908, le Prince Louis tait rest trs attach sa mre, la )Tj
-2.1598 -1.2524 TD
.1641 Tw
(Princesse Marie de Douglas-Hamilton, spare du Prince Albert alors quil navait que dix )Tj
T*
.1485 Tw
(ans. Il prit trs tt le contre-pied des positions de ce dernier. Peu port sur les questions )Tj
T*
-.012 Tw
(scientifiques, militariste et donc plutt antidreyfusard, il manifesta par ailleurs sa sympathie au )Tj
T*
.0278 Tw
(mouvement rformiste mongasque.)Tj
2.1598 -2.0622 TD
.1527 Tw
(Dj, le 5 mai 1908, il avait assist personnellement une sance de la Commission )Tj
-2.1598 -1.2524 TD
.1142 Tw
(Communale et il continua, par la suite, entretenir des relations cordiales avec les leaders )Tj
T*
.1536 Tw
(rformistes du Comit Mongasque, ce qui explique que le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 509.9819 577.1421 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 515.3069 573.6461 Tm
.1536 Tw
(, inquiet des )Tj
-36.0727 -1.2524 TD
.0278 Tw
(consquences de cette attitude, lui ait suggr de quitter la Principaut )Tj
6.1215 0 0 6.1215 475.0879 563.9931 Tm
0 Tw
(\(29\))Tj
10.5 0 0 10.5 485.0659 560.4961 Tm
(.)Tj
-31.0329 -2.0622 TD
.1596 Tw
(Ses relations avec le Souverain se tendirent lorsque, le 31 aot 1910, il remercia par )Tj
-2.1598 -1.2524 TD
.0627 Tw
(crit Laurent Olivi, prsident du Comit Mongasque, pour ses vux de fte, assurant le )Tj
T*
.0383 Tw
(Comit de son attachement et de sa sympathie et ajoutant Puis-je esprer que le Comit et )Tj
T*
.0003 Tw
(son prsident semploieront me faire revenir cet hiver dans mon pays, malgr les conseillers )Tj
T*
.0278 Tw
[(qui entourent le Souverain )180.8(? )]TJ
6.1215 0 0 6.1215 273.6539 489.7411 Tm
0 Tw
(\(30\))Tj
10.5 0 0 10.5 283.6319 486.2441 Tm
(.)Tj
-11.8487 -2.0622 TD
-.011 Tw
(Lorsque les choses senvenimrent entre le Souverain et les chefs politiques, le pre et le )Tj
-2.1598 -1.2524 TD
-.0123 Tw
(fils se rapprochrent. Ce dernier accepta dafficher plus de distance dans ses relations avec )Tj
T*
.1115 Tw
(les dlgus mongasques, quil refusa de recevoir Paris, leur grand dsappointement. )Tj
T*
.2288 Tw
(Cest alors que le Prince Albert linvita retourner Monaco et lui donna pour mission )Tj
T*
.0278 Tw
(dannoncer en son nom au peuple mongasque sa dcision de lui octroyer une constitution.)Tj
2.1598 -2.0622 TD
-.02 Tc
.2931 Tw
[(Quelles que furent les pripties qui sensuivirent, les Mongasques seront longtemps)-20( )]TJ
-2.1598 -1.2524 TD
.0278 Tw
(reconnaissants au Prince Louis davoir t un mdiateur honnte dans cette priode trouble )Tj
6.1215 0 0 6.1215 558.4639 380.6851 Tm
0 Tw
(\(31\))Tj
10.5 0 0 10.5 567.9518 377.1891 Tm
0 Tc
(.)Tj
-38.9268 -2.0623 TD
.1013 Tw
(Les hauts fonctionnaires entourent le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 409.1709 359.0321 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 414.4969 355.5351 Tm
.1013 Tw
[( dans sa mission dadministration )]TJ
-26.4718 -1.2523 TD
.3755 Tw
(gnrale de la Principaut. Issus, pour la plupart, des cadres franais, ils possdent )Tj
T*
.2809 Tw
(dindniables qualits de comptence et de loyaut. Il est donc paradoxal que, face )Tj
T*
.0107 Tw
(leffervescence populaire et malgr la ligne de conduite claire trace par le Souverain, laction )Tj
T*
.0278 Tw
(gouvernementale nait pas toujours donn limage dune politique cohrente.)Tj
2.1598 -2.0623 TD
.143 Tw
[(Certes, lobjectif fix par le Prince tait connu de tous )296(: prserver tout prix lordre )]TJ
-2.1598 -1.2523 TD
.0373 Tw
(public et lautorit afin de rassurer, notamment, la population trangre et de garantir ainsi la )Tj
T*
(confiance et la prosprit conomique du pays. Cependant, les hauts fonctionnaires franais )Tj
T*
-.0463 Tw
(auxquels le Souverain avait dlgu une partie de ses prrogatives utilisrent, pour les exercer, )Tj
T*
.024 Tw
(tantt la souplesse, tantt la menace, semant ainsi le dsarroi dans lopinion politique. Ce fut )Tj
T*
.0278 Tw
(le cas, surtout, du Gouverneur gnral.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 187.189 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 177.5891 Tm
0 Tw
(29 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
-.0268 Tw
(Lloignement du Prince Louis et son absence la crmonie dinauguration du Muse ocanographique, le 29 mars )Tj
0 -1.2 TD
.0515 Tw
(1910, furent interprts tort par la presse franaise comme une exclusion de la succession au Trne de Monaco )Tj
T*
.0912 Tw
(au profit de son cousin, le duc dUrach, de la famille allemande de Wurtemberg \(Revue )Tj
/F3 1 Tf
40.3587 0 TD
(Je sais tout)Tj
/F2 1 Tf
5.2574 0 TD
[(, n )244.2(69, du 15 )]TJ
-45.6161 -1.2 TD
.0278 Tw
(octobre 1910\).)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5544 TD
0 Tw
(30 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
-.0265 Tw
(Le Gouverneur gnral, Paul Hautefeuille, choqu par cette lettre, fit part au Souverain de sa conviction que le Prince )Tj
0 -1.2 TD
.0516 Tw
(Louis ignorait, en lcrivant, la dissolution du Comit mongasque pour flonie depuis le 24 mai 1910 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 573.3198 129.4181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 575.9128 126.7541 Tm
( )Tj
-51.7337 -1.2 TD
.0278 Tw
(2, sous-dossier Prince Louis\).)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5542 TD
1.9375 Tw
(31 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0589 Tw
(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 194.3779 107.3841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 196.9719 104.7201 Tm
.0589 Tw
[( 3. Au deuxime tour des premires lections nationales, le 23 avril 1911, le Prince Louis, qui ntait pas )]TJ
-4.3661 -1.2 TD
-.028 Tw
(candidat, recueillera 397 voix sur 524 votants, alors que Suffren Reymond en aura 433 \()Tj
/F3 1 Tf
38.7091 0 TD
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.5387 0 TD
(, n 2 762, )Tj
-47.2479 -1.2 TD
.0278 Tw
(du 25 avril 1911\).)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
94 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
95 0 obj
<<
/Length 7526
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(19)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0237 Tw
(Aux dbuts de la priode trouble, en 1906, Olivier Ritt, ancien Trsorier payeur gnral, )Tj
-2.1598 -1.2073 TD
.0789 Tw
(tait Gouverneur gnral de Monaco depuis 1895. Ag de soixante-seize ans, manquant de )Tj
T*
-.03 Tw
(lnergie et de lautorit ncessaires ses fonctions, il fut remplac par Edmond Roger, ancien )Tj
T*
.1159 Tw
(avocat, ancien prfet, dont lattitude complaisante envers le parti rformiste, de mme que )Tj
T*
.0482 Tw
(son opposition systmatique la S.B.M. et son prsident, ont sans doute dplu au Prince, )Tj
T*
.0278 Tw
(ce qui lincita se sparer de lui en dcembre 1908.)Tj
2.1598 -2.0171 TD
.1755 Tw
(Son successeur dans la fonction \(mais non dans le titre\) fut le Secrtaire gnral du )Tj
-2.1598 -1.2073 TD
.2668 Tw
(Gouvernement, Franois Roussel-Despierres. Ag de quarante-quatre ans, ancien matre )Tj
T*
.1336 Tw
(des requtes au Conseil dEtat en France, ce dernier adopta, ds sa prise de fonction, un )Tj
T*
.098 Tw
(comportement ferme mais modr, recommandant persuasion et indulgence lgard des )Tj
T*
.0278 Tw
(Mongasques gars, inflexibilit lgard des sujets incorrigibles )Tj
6.1215 0 0 6.1215 455.1029 588.9741 Tm
0 Tw
(\(32\))Tj
10.5 0 0 10.5 465.0809 585.4771 Tm
(.)Tj
-29.1295 -2.0172 TD
.1581 Tw
(Face aux militants contestataires, Franois Roussel-Despierres tenta de convaincre le )Tj
-2.1598 -1.2073 TD
.0303 Tw
(Souverain que par des entrevues et des mesures individuelles, il serait possible de dtacher )Tj
0 -1.2072 TD
.183 Tw
(les plus modrs et de rduire les plus violents limpuissance en les isolant, si ceux-ci )Tj
T*
.0278 Tw
(persistaient dans leur attitude )Tj
6.1215 0 0 6.1215 282.4529 529.7621 Tm
0 Tw
(\(33\))Tj
10.5 0 0 10.5 292.4309 526.2661 Tm
(.)Tj
-12.6867 -2.0172 TD
-.0404 Tw
(Le dsordre saggravant, le Prince dcida, le 1)Tj
6.1215 0 0 6.1215 374.2459 508.5811 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 379.5719 505.0851 Tm
-.0404 Tw
[( juillet 1909, de faire appel au Capitaine de )]TJ
-23.1456 -1.2073 TD
-.0158 Tw
(vaisseau Paul Hautefeuille, quil avait connu lors de la guerre de 1870, alors g de cinquante-)Tj
T*
.0278 Tw
(sept ans, promu au grade de contre-amiral le 10 juillet 1909.)Tj
2.1598 -2.0172 TD
.103 Tw
(Paul Hautefeuille affiche, ds sa prise des fonctions de Gouverneur, un loyalisme sans )Tj
-2.1598 -1.2073 TD
.018 Tw
[(nuance et une volont affirme de ramener lordre et la paix civile dans le pays )171(: Pour moi, le )]TJ
T*
.0278 Tw
(titre de gouverneur signifie excuteur strict et fidle des ordres de mon Prince )Tj
6.1215 0 0 6.1215 510.8359 436.6931 Tm
0 Tw
(\(34\))Tj
10.5 0 0 10.5 520.8138 433.1971 Tm
(.)Tj
-34.4374 -2.0172 TD
.0874 Tw
(De son ct, le Souverain explique le choix quil a fait de lAmiral Hautefeuille dans les )Tj
-2.1598 -1.2073 TD
.2121 Tw
[(circonstances agites que traverse la Principaut )365.1(: Lhomme form par la plus rude des )]TJ
T*
-.009 Tw
(carrires maidera plus que tout autre avec la paternelle fermet qui donne un prestige spcial )Tj
T*
.0278 Tw
(aux marins maintenir lautorit )Tj
6.1215 0 0 6.1215 293.8329 377.4821 Tm
0 Tw
(\(35\))Tj
10.5 0 0 10.5 303.8109 373.9851 Tm
(.)Tj
-13.7705 -2.0172 TD
.268 Tw
(Prenant le contre-pied de lattitude de Franois Roussel-Despierres, il pratiqua une )Tj
-2.1598 -1.2072 TD
.1416 Tw
(attitude de svrit, systmatiquement hostile toute faiblesse. Cest ainsi quvoquant la )Tj
T*
.0998 Tw
[(proposition qui lui tait faite de rencontrer le chef du mouvement rformiste, il dclare )252.8(: Je )]TJ
T*
.0041 Tw
(nai pas besoin de Suffren Reymond []. Je veux son effondrement complet. Ce jour-l, nous )Tj
T*
.0278 Tw
(serons tout fait tranquilles )Tj
6.1215 0 0 6.1215 273.7879 305.5931 Tm
0 Tw
(\(36\))Tj
10.5 0 0 10.5 283.7659 302.0971 Tm
(.)Tj
-11.8614 -2.0172 TD
.1548 Tw
(Craignant une agitation de rue, il dcide dencadrer les personnels de police par des )Tj
-2.1598 -1.2073 TD
.1037 Tw
(officiers du Corps des carabiniers et envisage mme de faire appel larme franaise au )Tj
T*
.0278 Tw
(moindre trouble.)Tj
2.1598 -2.0171 TD
.3309 Tw
(Cette attitude rpressive ne fait quaggraver lagitation. Ses dtracteurs laccusent )Tj
-2.1598 -1.2549 TD
.1313 Tw
(dtre dur envers les Mongasques mais aussi de flatter les trangers et surtout les gens )Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 192.858 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 183.2581 Tm
0 Tw
(32 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.0449 Tw
(Lettre de Franois Roussel-Despierres, Secrtaire gnral faisant fonction de Gouverneur gnral, au Prince Albert )Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(I)Tj
4.664 0 0 4.664 164.1149 176.3221 Tm
(er)Tj
8 0 0 8 168.1729 173.6581 Tm
.0278 Tw
(, du 18 dcembre 1908 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 288.8259 176.3221 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 291.4189 173.6581 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-19.3595 -1.5542 TD
0 Tw
(33 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.1922 Tw
(Son successeur lui reprochera, plus tard, davoir entretenu des relations cordiales avec le leader mongasque )Tj
0 -1.2 TD
.0744 Tw
(Suffren Reymond, de stre cr une clientle de fonctionnaires dont les relations avec le parti rformiste taient )Tj
T*
.0339 Tw
(inluctables et davoir ainsi attnu la puissance du Gouverneur gnral \(lettre de Paul Hautefeuille au Prince, du )Tj
T*
.0278 Tw
(31 dcembre 1909. A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 266.5399 135.0881 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 269.1329 132.4241 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
/F1 1 Tf
-16.5737 -1.5544 TD
0 Tw
(34 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre du Gouverneur gnral Paul Hautefeuille au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 394.7289 122.6531 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 398.7859 119.9891 Tm
.0278 Tw
(, du 31 dcembre 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 519.4399 122.6531 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 522.0328 119.9891 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-48.1862 -1.5544 TD
1.9375 Tw
(35 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.1755 Tw
(Allocution du Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 267.0719 110.2181 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 271.1299 107.554 Tm
.1755 Tw
[( devant les membres de la Commission Communale au Palais Princier. Mai 1909 )]TJ
-13.6359 -1.2 TD
.0278 Tw
(\(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 196.2009 100.6181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 198.7949 97.9541 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-7.7815 -1.5543 TD
0 Tw
(36 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre du Gouverneur gnral Paul Hautefeuille au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 394.7289 88.1841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 398.7859 85.5201 Tm
.0278 Tw
(, du 31 dcembre 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 519.4399 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 522.0328 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
96 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
97 0 obj
<<
/Length 7014
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(20)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5432 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
(puissants )Tj
6.1215 0 0 6.1215 187.6459 724.2463 Tm
(\(37\))Tj
10.5 0 0 10.5 197.6239 720.7498 Tm
.076 Tw
(. Le leader mongasque Eugne Marquet met en garde le Secrtaire particulier )Tj
-5.8172 -1.2546 TD
.0131 Tw
[(du Souverain propos des avis du Gouverneur )166.1(: Mfie-toi. Je crains, et mme je suis sr, on )]TJ
T*
.0278 Tw
(tient beaucoup maintenir le Prince en suspicion lgard des Mongasques )Tj
6.1215 0 0 6.1215 510.0089 697.8991 Tm
0 Tw
(\(38\))Tj
10.5 0 0 10.5 519.9869 694.4021 Tm
(.)Tj
-34.3587 -2.0645 TD
.1245 Tw
(Si lhonntet intellectuelle et le loyalisme de lAmiral Hautefeuille ne peuvent tre mis )Tj
-2.1598 -1.2547 TD
.0545 Tw
(en doute, ses maladresses et ses outrances semblent avoir mis de lhuile sur le feu dans les )Tj
T*
.0278 Tw
(agitations de lanne 1910.)Tj
2.1598 -2.0646 TD
-.0277 Tw
(On a pu lui reprocher aussi sa mconnaissance du droit et son indcision face certaines )Tj
-2.1598 -1.2547 TD
.0278 Tw
(manifestations explosives )Tj
6.1215 0 0 6.1215 258.9059 615.0231 Tm
0 Tw
(\(39\))Tj
10.5 0 0 10.5 268.8839 611.5261 Tm
(.)Tj
-10.4441 -2.0645 TD
.3807 Tw
(Mis lcart discrtement en octobre 1910, lAmiral Hautefeuille dmissionna au )Tj
-2.1598 -1.2547 TD
.0672 Tw
(lendemain de la promulgation de la Constitution et reut alors une lettre de reconnaissance, )Tj
T*
.088 Tw
(publie au )Tj
/F3 1 Tf
5.085 0 TD
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.771 0 TD
(, par laquelle le Prince lui exprimait des regrets pour la faon )Tj
-13.856 -1.2546 TD
.0278 Tw
(dont stait acheve sa mission.)Tj
2.1598 -2.0646 TD
.226 Tw
(Le Chef de Cabinet du Souverain, Georges Jaloustre, docteur en droit et avocat, a )Tj
-2.1598 -1.2546 TD
.177 Tw
(t appel par le Prince en 1906 en mme temps quEdmond Roger. Trs tt il obtint la )Tj
T*
.041 Tw
(confiance du Souverain et put tenir ainsi un rle primordial, bien que discret, dans la priode )Tj
T*
.2554 Tw
(de tension des annes 1908 1910. Principal et plus intime collaborateur du Prince, il )Tj
T*
.0852 Tw
(exerait ses fonctions Paris, Monaco et Marchais, selon les dplacements princiers. Il )Tj
T*
.0388 Tw
(avait pour mission dinformer et de conseiller le Prince mais aussi de recevoir dlgations ou )Tj
T*
.0278 Tw
(personnalits. Le Souverain le tenait en haute estime )Tj
6.1215 0 0 6.1215 387.2849 453.1051 Tm
0 Tw
(\(40\))Tj
10.5 0 0 10.5 397.2629 449.6081 Tm
(.)Tj
-22.6707 -2.0645 TD
-.0638 Tw
(Le Procureur gnral Eugne Allain assumait, en ces temps agits, la lourde responsabilit )Tj
-2.1598 -1.2547 TD
-.0311 Tw
(de faire respecter lordre public. Ag de cinquante-deux ans, nomm procureur gnral en mai )Tj
T*
-.0355 Tw
(1909, il ne sentendit pas avec le Gouverneur gnral Hautefeuille dont il estimait les mthodes )Tj
T*
.0061 Tw
(par trop rpressives tout autant quinefficaces. Il jouait son rle sans complaisance mais avec )Tj
T*
0 Tw
(doigt )Tj
6.1215 0 0 6.1215 167.4129 378.7331 Tm
(\(41\))Tj
10.5 0 0 10.5 177.3899 375.2361 Tm
.1484 Tw
(, respectueux du droit et peu enclin faire des exemples. En fait, il tait davis )Tj
-3.8902 -1.2546 TD
.1719 Tw
(quune justice svre lencontre des agissements subversifs ne pouvait quenvenimer le )Tj
T*
.0278 Tw
(climat politique.)Tj
2.1598 -2.0646 TD
.0548 Tw
(On peut donc comprendre que le Procureur Allain ait bnfici de lestime des militants )Tj
-2.1598 -1.2546 TD
.06 Tw
(du mouvement rformiste. Mais on comprend aussi que le Prince aurait prfr quil inspirt )Tj
T*
.0302 Tw
(de la crainte ces derniers, plutt que de lestime, surtout en 1910, lorsque les dsordres se )Tj
T*
0 Tw
(multiplirent )Tj
6.1215 0 0 6.1215 195.4259 291.1871 Tm
(\(42\))Tj
10.5 0 0 10.5 205.4039 287.6911 Tm
(.)Tj
-4.3984 -2.0646 TD
.3755 Tw
(Le Chef de la Sret Publique, Joseph Simard, avait un poste dlicat face aux )Tj
-2.1598 -1.2547 TD
.1576 Tw
(manifestations de rue, bien que celles-ci furent finalement plus violentes en paroles quen )Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 224.493 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 214.8931 Tm
0 Tw
(37 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
(Idem.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5544 TD
(38 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre de Eugne Marquet Adolphe Fuhrmeister, du 14 dcembre 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 460.6679 205.1221 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 463.2609 202.4581 Tm
.0278 Tw
[( 7\).)]TJ
/F1 1 Tf
-40.8397 -1.5542 TD
1.9375 Tw
(39 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
-.0176 Tw
(Il ne voulut rien faire. Il ne fit rien \(compte rendu du Procureur gnral Eugne Allain, du 21 novembre 1910. A.P.M. )Tj
0 -1.2001 TD
0 Tw
(D)Tj
4.664 0 0 4.664 167.6749 183.0871 Tm
(6)Tj
8 0 0 8 170.2679 180.4231 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
/F1 1 Tf
-4.2156 -1.5542 TD
0 Tw
(40 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.1881 Tw
(Par son intelligence, son grand et droit jugement, la nettet et lnergie de son attitude, il a mrit toute ma )Tj
0 -1.2 TD
.0278 Tw
(confiance \(voir document ci-dessus\).)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5544 TD
0 Tw
(41 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.0279 Tw
(Ainsi exera-t-il en 1908, priode relativement calme, trente poursuites pnales dont vingt-trois furent annules par )Tj
0 -1.2 TD
(le Gouverneur gnral Franois Roussel-Despierres.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5542 TD
0 Tw
(42 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
-.0071 Tw
(A une question que lui posa le Souverain sur lopportunit de poursuivre les crimes politiques, Eugne Allain fit cette )Tj
0 -1.2001 TD
.0629 Tw
[(rponse )215.9(: Personnellement, je ne discerne pas, quant prsent, cette rforme. Dans ltat actuel de la civilisation )]TJ
0 -1.1999 TD
.1958 Tw
(europenne, sous votre haute situation de souverain pris de progrs, il est impossible de rendre [les] crimes )Tj
0 -1.2001 TD
-.0083 Tw
(justiciables des tribunaux correctionnels \(compte rendu dune audience accorde Emile Allain par le Prince Albert )Tj
0 -1.2 TD
0 Tw
(I)Tj
4.664 0 0 4.664 164.1149 88.1841 Tm
(er)Tj
8 0 0 8 168.1729 85.5191 Tm
.0278 Tw
(, le 21 novembre 1910. A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 285.5619 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 288.1549 85.5191 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
98 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
99 0 obj
<<
/Length 6225
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(21)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5433 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1845 Tw
(actes. Il devait afficher une autorit sans faille mais aussi garder son sang-froid. Il devait )Tj
0 -1.2113 TD
.0717 Tw
(obir aux instructions du Gouverneur gnral mais aussi celles du Procureur, malgr leurs )Tj
T*
-.0537 Tw
(divergences. Jusquau bout, le Prince soutint Joseph Simard contre les militants contestataires )Tj
T*
.1933 Tw
(qui demandaient son renvoi. Il faut dire que, grce aux informations quotidiennes et la )Tj
T*
.0627 Tw
(vigilance des services de police, le Gouvernement russit viter, dans la priode agite de )Tj
T*
.0278 Tw
(lautomne 1910, bavures et dbordements.)Tj
2.1598 -2.0211 TD
.0749 Tw
(Il faut enfin mentionner plusieurs collaborateurs du Souverain sans doute moins en vue )Tj
-2.1598 -1.2112 TD
-.0058 Tw
(mais dont le rle en coulisse a t important. En premier lieu, le secrtaire particulier, Adolphe )Tj
T*
.0828 Tw
(Fuhrmeister. Appartenant par sa mre une vieille famille mongasque, il tait bien inform )Tj
T*
-.0037 Tw
(des activits du mouvement rformiste. Relayant Monaco les ordres transmis par le Chef de )Tj
T*
.0818 Tw
(Cabinet, il assurait les contacts qui pouvaient tre utiles au Prince \(ce quil fit, par exemple, )Tj
T*
.0278 Tw
(avec le leader mongasque modr, Eugne Marquet )Tj
6.1215 0 0 6.1215 390.8889 575.8411 Tm
0 Tw
(\(43\))Tj
10.5 0 0 10.5 400.8669 572.3441 Tm
(.)Tj
-23.0139 -2.0211 TD
.1041 Tw
(Enfin, plus en retrait de la scne politique, les deux conseillers privs du Prince, Emile )Tj
-2.1598 -1.2112 TD
.0386 Tw
(Bernich et Louis Mayer. Le premier, homme daffaires, ancien consul honoraire de Monaco )Tj
0 -1.2113 TD
.0967 Tw
(Marseille, charg des questions conomiques et financires, traitait notamment des affaires )Tj
0 -1.2112 TD
-.0282 Tw
(relatives la S.B.M. \(ce qui lui valut lanimosit du parti rformiste, trs mcontent de lattitude )Tj
T*
-.009 Tw
(ngative du Prsident Camille Blanc envers les intrts mongasques\). Le second, docteur en )Tj
0 -1.2113 TD
.0813 Tw
(droit, avocat, soccupait des questions gnrales, techniques ou spciales \(telles que celles )Tj
T*
.0278 Tw
(touchant lInstitut ocanographique\) ainsi que des affaires prives du Prince.)Tj
2.1598 -2.0211 TD
-.0951 Tw
(Les hauts fonctionnaires entourant le Prince taient dvous et comptents. Cependant, ils )Tj
-2.1598 -1.2112 TD
-.0081 Tw
(eurent du mal, quand la crise clata, assurer une bonne communication entre le mouvement )Tj
T*
.0278 Tw
(contestataire et le Souverain, loign et peut-tre mal inform des ralits du terrain.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5433 392.0431 Tm
0 0 0 1 k
(LE PEUPLE MONEGASQUE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 375.0731 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.0322 Tw
(Dans la confrontation virile avec le Prince do allait natre une constitution, le petit peuple )Tj
-2.1598 -1.2112 TD
.0278 Tw
(mongasque joua, par lintermdiaire dune poigne de militants, un rle majeur.)Tj
2.1598 -1.7512 TD
.0267 Tw
(Minoritaire au sein dune population cosmopolite et fluctuante, la communaut nationale )Tj
-2.1598 -1.2112 TD
.2962 Tw
(nest plus compose, comme elle ltait avant 1860, de paysans et de pcheurs mais )Tj
T*
.1316 Tw
(demploys, de boutiquiers, de croupiers et de quelques professionnels indpendants, soit )Tj
T*
.0398 Tw
(une classe de petits bourgeois la recherche non seulement dun nouveau rang social mais, )Tj
T*
.0278 Tw
(surtout, dune identit collective.)Tj
2.1598 -1.7512 TD
.0721 Tw
(Les plus ambitieux et les plus instruits dentre eux vont crer un comit de sauvegarde )Tj
-2.1598 -1.2112 TD
.1099 Tw
(des intrts mongasques, qui sappellera le Comit des vingt, puis le Comit des dix, )Tj
T*
-.0152 Tw
(enfin le Comit mongasque. Organisme sans existence lgale, le Comit tient des runions )Tj
T*
.1448 Tw
(frquentes chez lun ou lautre de ses membres. Ceux-ci sont lis entre eux par une forte )Tj
T*
.0789 Tw
(discipline, qui fait la force du groupe, et impose peu peu son approche politique face aux )Tj
T*
.1064 Tw
(organismes officiels \(Commission Communale, Syndicat dinitiative, commissions spciales\) )Tj
T*
.0278 Tw
(dont les membres sont nomms par le Prince.)Tj
2.1598 -1.7511 TD
.0783 Tw
(Ce mouvement politique se dote dun journal priodique, )Tj
/F3 1 Tf
26.3012 0 TD
(Le Rveil mongasque)Tj
/F2 1 Tf
10.2685 0 TD
(, dirig )Tj
-38.7295 -1.2113 TD
.1551 Tw
(par Laurent Aimino, qui sera suspendu en raison de ses crits subversifs. Ce journal sera )Tj
T*
.0278 Tw
(remplac par )Tj
/F3 1 Tf
6.2235 0 TD
0 Tw
(LEveil)Tj
/F2 1 Tf
2.9069 0 TD
.0278 Tw
(, organe officieux de Suffren Reymond.)Tj
-6.9707 -1.7511 TD
-.0112 Tw
(Le Comit Mongasque ne rassembla pas plus dune trentaine de membres. Toutefois, )Tj
-2.1598 -1.2113 TD
-.0298 Tw
(ces derniers taient fortement souds et le demeurrent, mme aprs que certains dentre eux )Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 95.12 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 85.5201 Tm
0 Tw
(43 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre du Gouverneur gnral Paul Hautefeuille au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 394.7289 88.1841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 398.7859 85.5201 Tm
.0278 Tw
(, du 31 dcembre 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 519.4399 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 522.0328 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
100 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
101 0 obj
<<
/Length 7403
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(22)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5432 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0116 Tw
(eussent russi se faire nommer par le Souverain au sein de la Commission Communale et )Tj
0 -1.2149 TD
.0278 Tw
(faire ainsi lgitimer leur action.)Tj
2.1598 -2.0725 TD
-.01 Tc
-.0526 Tw
[(Ce qui fait la force de ce groupement, cest dabord quil reflte ltat desprit de lensemble)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2626 TD
-.0695 Tw
[(de la population mongasque et quil rencontre de relles sympathies jusque dans la Commission)-10( )]TJ
0 -1.2625 TD
.0208 Tw
[(Communale []. Dans ce groupement, la masse me parat assez raisonnable et mallable mais)-10( )]TJ
0 -1.2626 TD
.0087 Tw
[(elle cde, par crainte de la suspicion, laction de quatre personnes en particulier qui sont MM.)-10( )]TJ
T*
.1033 Tw
[(Thodore Gastaud, architecte )256.3(; Antoine Marsan, pharmacien, qui ont abandonn le Syndicat ;)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(Sraphin Olivier [dit aussi Olivi], employ au Mont de Pit et Aimino )Tj
6.1215 0 0 6.1215 478.1079 623.4451 Tm
0 Tw
(\(44\))Tj
10.5 0 0 10.5 487.8409 619.9481 Tm
0 Tc
(.)Tj
-31.2971 -2.0724 TD
-.01 Tc
-.035 Tw
[(Face au Comit, le Souverain reoit des avis contradictoires, les uns prconisant la fermet,)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2626 TD
.1165 Tw
[(les autres la comprhension. Le Conseiller priv, Emile Bernich, estime quil conviendrait de)-10( )]TJ
T*
.0752 Tw
[(nadmettre aucune conversation avec les dlgations ou autres personnalits plus ou moins)-10( )]TJ
T*
.0709 Tw
[(sans mandat et que seule la Commission Communale devrait tre qualifie pour exposer au)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(Gouvernement aussi bien les ncessits locales que les aspirations de la population )Tj
6.1215 0 0 6.1215 530.6199 548.6571 Tm
0 Tw
(\(45\))Tj
10.5 0 0 10.5 540.3529 545.1611 Tm
0 Tc
(.)Tj
-36.2983 -2.0725 TD
.0299 Tw
(Eugne Marquet, leader de la tendance modre \(voir plus loin son rle en cette qualit\) )Tj
-2.1598 -1.2626 TD
.1406 Tw
[(dnonce la situation faite au Mongasque dans son pays : Quest-il et que peut-il tre )293.6(? )]TJ
T*
.0374 Tw
[(Est-il considr comme capable de se diriger )190.4(? Non. On na pas confiance en lui. Il y a plutt )]TJ
T*
-.0948 Tw
(mfiance. On craint de lui donner la moindre autorit mme morale []. Au lieu de cela, chaque )Tj
T*
.0491 Tw
(instant nous avons de nouveaux venus, arrivant avec la seule ide de mater le Mongasque, )Tj
T*
.0486 Tw
(ce gueulard, cet ignorant. Ils veulent tenir lindigne lcart parce quils craignent de le voir )Tj
T*
.0872 Tw
(prendre les places quils dtiennent []. Les Mongasques sont trs dvous au Prince. Ils )Tj
T*
.0394 Tw
(laiment bien mais ils demandent en retour un peu destime, de la confiance, ne pas toujours )Tj
T*
.025 Tw
(tre traits en quantit ngligeable, en ignorants \(ce que lon ne peut pas trop leur reprocher, )Tj
T*
.0278 Tw
(car ce nest pas de leur faute\). Ils veulent devenir quelquun dans leur pays.)Tj
2.1598 -2.0725 TD
.1978 Tw
(Et Eugne Marquet conclut, sans doute pour rassurer le Souverain : Il ny a aucun )Tj
-2.1598 -1.2625 TD
.0287 Tw
(danger de la part des Mongasques )Tj
6.1215 0 0 6.1215 313.8179 372.5681 Tm
0 Tw
(\(46\))Tj
10.5 0 0 10.5 323.7959 369.0721 Tm
.0287 Tw
(. Cet avis dterminera peut-tre la dcision du Prince )Tj
-17.8336 -1.2626 TD
.0278 Tw
(de responsabiliser ces derniers en leur offrant un avenir constitutionnel.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5432 318.0281 Tm
0 0 0 1 k
(LES LEADERS DU PARTI RFORMISTE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 300.5191 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.0826 Tw
(Il sagissait de quelques hommes jeunes, trpignant dimpatience et dsireux de brler les )Tj
-2.1598 -1.2625 TD
.0136 Tw
(tapes dans le rle dmancipation quils se donnaient ds le seuil de leur vie dhommes. Les )Tj
0 -1.2626 TD
-.0198 Tw
(parchemins quils venaient de gagner dans les universits trangres leur ouvraient dsormais )Tj
T*
.0481 Tw
(les carrires librales de la principaut )Tj
6.1215 0 0 6.1215 324.9049 264.2461 Tm
0 Tw
(\(47\))Tj
10.5 0 0 10.5 334.8829 260.7491 Tm
.0481 Tw
[(. Cest parmi eux )201.1(avocats, mdecins, architectes, )]TJ
-18.8895 -1.2626 TD
.0278 Tw
[(pharmaciens )180.8( que vont se recruter les ttes pensantes du mouvement rformiste.)]TJ
2.1598 -2.0724 TD
-.01 Tc
.2982 Tw
[(Ds lanne 1908, Suffren Reymond, avocat n Monaco, revendique la nationalit)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2626 TD
.0746 Tw
[(mongasque, comme la loi lui en donne la possibilit. En effet, explique-t-il, mon affection et)-10( )]TJ
T*
.0825 Tw
(mes intrts mattachaient de plus en plus au pays o je suis n )Tj
6.1215 0 0 6.1215 446.3089 202.7151 Tm
0 Tw
(\(48\))Tj
10.5 0 0 10.5 456.0419 199.2181 Tm
.0825 Tw
[(. Dj cette poque, on)-10( )]TJ
-30.4284 -1.2626 TD
.1514 Tw
[(peut observer laction quil exerce sur la population et, en particulier, sur les Mongasques )304.4(:)-10( )]TJ
0 -1.2149 TD
.1723 Tw
[( Par lautorit dune intelligence trs suprieure celle de son milieu, par le prestige de)-10( )]TJ
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 144.858 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 135.2581 Tm
0 Tc
0 Tw
(44 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre de Franois Roussel-Despierres au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 364.3489 137.9221 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 368.4059 135.2581 Tm
.0278 Tw
(, du 18 dcembre 1908 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 489.0589 137.9221 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 491.6529 135.2581 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-44.3887 -1.5542 TD
0 Tw
(45 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre dEmile Bernich au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 306.0629 125.4881 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 310.1209 122.8241 Tm
.0278 Tw
(, du 19 janvier 1909 \(A.P.M. B 247\).)Tj
/F1 1 Tf
-21.6972 -1.5544 TD
-.02 Tc
1.9975 Tw
(46 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre dEugne Marquet Adolphe Fuhrmeister, Secrtaire particulier du Prince, du 14 dcembre 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 553.9569 113.0531 Tm
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 556.4568 110.3891 Tm
-.02 Tc
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-52.4892 -1.5544 TD
0 Tc
0 Tw
(47 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Raymond Damien, )Tj
/F3 1 Tf
8.5965 0 TD
(Op. cit.)Tj
/F2 1 Tf
3.2878 0 TD
[( \(p. 401\).)]TJ
/F1 1 Tf
-15.0717 -1.5543 TD
0 Tw
(48 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre de Suffren Reymond au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 323.7739 88.1841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 327.8309 85.5201 Tm
.0278 Tw
(, du 27 dcembre 1908 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 448.4839 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 451.0779 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
102 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
103 0 obj
<<
/Length 8302
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(23)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5433 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.01 Tc
.118 Tw
[(ses formules sibyllines, par lesprit de suite vident quil apporte lexcution de son plan, il)-10( )]TJ
0 -1.1948 TD
.1368 Tw
[(exerce dsormais sur les Mongasques une influence capitale []. Devant M. Reymond, les)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(Mongasques se taisent, ne discutent mme pas ses avis )Tj
6.1215 0 0 6.1215 409.9219 699.1551 Tm
0 Tw
(\(49\))Tj
10.5 0 0 10.5 419.6549 695.6581 Tm
0 Tc
(.)Tj
-24.8032 -2.0047 TD
.2299 Tw
(Au sujet de ses objectifs politiques, Suffren Reymond sexplique lui-mme dans les )Tj
-2.1598 -1.1949 TD
.0748 Tw
(colonnes du )Tj
/F3 1 Tf
5.9105 0 TD
(Petit Niois)Tj
/F2 1 Tf
5.1477 0 TD
[( )227.8(: Nous ne sommes pas des exalts []. Cest en collaborant avec )]TJ
-11.0582 -1.1948 TD
.0203 Tw
(le Gouvernement princier que nous rendrons les plus utiles services nos concitoyens. Mais, )Tj
T*
.0758 Tw
(pour cela, [] il faut une confiance rciproque []. Ce que nous voulons [] cest prparer )Tj
T*
.0123 Tw
(une nouvelle gnration de citoyens, instruits, dvous comme nous luvre de patriotisme )Tj
T*
.0515 Tw
(et de prvoyance qui doit inspirer tous les bons mongasques []. Nous voulons dmontrer )Tj
T*
.0278 Tw
(lutilit dune administration municipale autonome et indpendante )Tj
6.1215 0 0 6.1215 456.6589 602.8321 Tm
0 Tw
(\(50\))Tj
10.5 0 0 10.5 466.6369 599.3351 Tm
(.)Tj
-29.2777 -2.0047 TD
.2061 Tw
(Sa profession de foi, lors des lections nationales de 1911, portera sur deux points )Tj
-2.1598 -1.1949 TD
0 Tw
(essentiels )Tj
6.1215 0 0 6.1215 184.3279 569.2361 Tm
(\(51\))Tj
10.5 0 0 10.5 194.3059 565.7401 Tm
-.153 Tc
( :)Tj
-3.3414 -2.0048 TD
0 Tc
-.0085 Tw
(- Elever le niveau moral de nos concitoyens par le dveloppement de linstruction et des )Tj
-2.1598 -1.1948 TD
.0278 Tw
(mthodes dducation qui nous font dfaut ;)Tj
2.1598 -2.0048 TD
.1624 Tw
(- Assurer le bien-tre matriel et la prosprit de notre Ville par une rpartition plus )Tj
-2.1598 -1.1948 TD
.0278 Tw
(quitable des ressources.)Tj
2.1598 -2.0048 TD
.0445 Tw
(Suffren Reymond est donc loin dtre un extrmiste. Il serait faux de penser quil voulait )Tj
-2.1598 -1.1949 TD
.0043 Tw
(tablir la Rpublique Monaco. Se disant proche du Souverain, il recherche toujours la forme )Tj
T*
.0359 Tw
(dexpression la plus nuance, la plus courtoise, la plus dfrente, nhsitant pas donner au )Tj
T*
.0278 Tw
(Prince des conseils de nature juridique ou mme personnelle.)Tj
2.1598 -2.0047 TD
.0366 Tw
(Au dbut de la priode de trouble, les relations de Suffren Reymond avec le Prince sont )Tj
-2.1598 -1.1949 TD
.2076 Tw
[(au beau fixe. Franois Roussel-Despierres crit )360.6(: M. Reymond tend devenir auprs de )]TJ
T*
-.026 Tw
(S.A.S. le Prince le reprsentant attitr des Mongasques et intervenir dans toutes les affaires )Tj
T*
-.0146 Tw
(importantes de la Principaut )Tj
6.1215 0 0 6.1215 279.9509 384.6731 Tm
0 Tw
(\(52\))Tj
10.5 0 0 10.5 289.9289 381.1771 Tm
-.0146 Tw
[(. Lui-mme affirme )138.4(: S.A.S. le Prince ma toujours encourag )]TJ
-14.6082 -1.1949 TD
.0278 Tw
( ltude des questions intressant lavenir de la Principaut )Tj
6.1215 0 0 6.1215 426.6569 372.1281 Tm
0 Tw
(\(53\))Tj
10.5 0 0 10.5 436.6349 368.6311 Tm
(.)Tj
-26.4204 -2.0047 TD
.0823 Tw
(Il essaie de parler au Souverain le langage de la vrit, dnonant lcran de fume du )Tj
-2.1598 -1.1949 TD
.0606 Tw
[(gouvernement )213.6(: Le peuple mongasque a ses aspirations que les Autorits du pays tchent )]TJ
T*
.0545 Tw
(de cacher au Prince )Tj
6.1215 0 0 6.1215 238.1669 325.9871 Tm
0 Tw
(\(54\))Tj
10.5 0 0 10.5 248.1449 322.4901 Tm
.0545 Tw
(. Il exprime le vu que lon arrive des concessions rciproques et )Tj
-10.6287 -1.1948 TD
.1172 Tw
(quentre le Prince, les autorits et le peuple stablissent des rapports de bienveillance, de )Tj
T*
.0278 Tw
(cordialit et destime rciproque )Tj
6.1215 0 0 6.1215 295.0839 300.8961 Tm
0 Tw
(\(55\))Tj
10.5 0 0 10.5 305.0609 297.3991 Tm
(.)Tj
-13.8895 -2.0048 TD
.025 Tw
(Par la suite, un sentiment de dfiance sinsinuera dans lesprit du Prince sous linfluence )Tj
-2.1598 -1.1948 TD
-.0568 Tw
(des dnigrements du Gouverneur gnral Paul Hautefeuille, qui qualifie lavocat de personnage )Tj
T*
.0278 Tw
(insuffisant, mdiocre, ignorant, sans exprience politique [] rou et sans scrupules )Tj
6.1215 0 0 6.1215 545.8579 254.7551 Tm
0 Tw
(\(56\))Tj
10.5 0 0 10.5 555.8359 251.2581 Tm
(.)Tj
-37.7729 -2.0523 TD
.0072 Tw
(Le journal anti-rformiste )Tj
/F3 1 Tf
11.4673 0 TD
(Le Mongasque)Tj
/F2 1 Tf
7.1751 0 TD
[( crit )160.2(: Tout est bon cet affairiste pour arriver )]TJ
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 201.362 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 191.7621 Tm
0 Tw
(49 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre de Franois Roussel-Despierres au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 364.3489 194.4261 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 368.4059 191.7621 Tm
.0278 Tw
(, du 18 janvier 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 476.1559 194.4261 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 478.7489 191.7621 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-42.7757 -1.5544 TD
0 Tw
(50 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Interview donne au )Tj
/F3 1 Tf
9.3802 0 TD
(Petit Niois)Tj
/F2 1 Tf
5.1007 0 TD
[( le 16 septembre 1910 \(A.P.M. D)]TJ
4.664 0 0 4.664 395.4239 181.9911 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 398.0169 179.3271 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
/F1 1 Tf
-32.6842 -1.5543 TD
0 Tw
(51 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Le programme lectoral de Suffren Reymond en 1911 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 392.2579 169.5571 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 394.8509 166.8931 Tm
.0278 Tw
[( 3, sous-dossier Suffren Reymond\).)]TJ
/F1 1 Tf
-32.2885 -1.5544 TD
0 Tw
(52 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre de Franois Roussel-Despierres, au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 366.5729 157.1221 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 370.6299 154.4581 Tm
.0278 Tw
(, du 23 avril 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 469.6359 157.1221 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 472.2289 154.4581 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-41.9607 -1.5542 TD
0 Tw
(53 )Tj
/F2 1 Tf
3.1874 0 TD
.0278 Tw
(Lettre de Suffren Reymond Georges Jaloustre, du 5 janvier 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 437.5169 144.6881 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 440.1099 142.0241 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-37.9458 -1.5544 TD
0 Tw
(54 )Tj
/F2 1 Tf
3.1874 0 TD
.0278 Tw
(Dclaration de Suffren Reymond au journal )Tj
/F3 1 Tf
19.6515 0 TD
0 Tw
(LEveil)Tj
/F2 1 Tf
2.907 0 TD
.0278 Tw
[( du 21 septembre 1909 \(A.P.M. D)]TJ
4.664 0 0 4.664 463.1639 132.2531 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 465.7569 129.5891 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-41.1517 -1.5544 TD
0 Tw
(55 )Tj
/F2 1 Tf
3.1874 0 TD
.0278 Tw
(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 194.1299 119.8181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 196.7229 117.1541 Tm
.0278 Tw
[( 2.)]TJ
/F1 1 Tf
-7.5224 -1.5542 TD
0 Tw
(56 )Tj
/F2 1 Tf
3.1874 0 TD
( )Tj
T*
-.0163 Tw
(Son ambition, estime Paul Hautefeuille, est de diriger le mouvement rformiste tout en restant dans la coulisse pour )Tj
0 -1.2 TD
-.0125 Tw
(ensuite, sous prtexte de venir en mdiateur, diriger les uns et les autres pour la russite de ses intrts personnels )Tj
T*
.0278 Tw
(\(lettre du Gouverneur gnral Paul Hautefeuille au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 394.1289 88.1841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 398.1859 85.5201 Tm
.0278 Tw
(, du 31 dcembre 1909. A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 518.9919 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 521.5849 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
104 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
105 0 obj
<<
/Length 5968
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(24)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5432 720.6948 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1825 Tw
(au but dsir et il le baptise Rabagas, du nom dun avocat mongasque ambitieux et )Tj
0 -1.2852 TD
.0558 Tw
(opportuniste qui avait t mis en scne par lauteur dramatique franais Victorien Sardou en )Tj
T*
0 Tw
(1872.)Tj
2.1598 -2.095 TD
.1291 Tw
(La dtrioration des rapports entre le Souverain et Suffren Reymond contribuera sans )Tj
-2.1598 -1.2852 TD
.0278 Tw
(doute aggraver le caractre conflictuel de la crise politique en 1910.)Tj
2.1598 -2.095 TD
.3933 Tw
(Un autre objectif politique de Suffren Reymond tait le renforcement de lamiti )Tj
-2.1598 -1.2852 TD
.3361 Tw
(franco-mongasque. Rsolu promouvoir lmancipation psychologique et politique de )Tj
T*
.2652 Tw
(ses compatriotes, Suffren Reymond tait assez lucide pour comprendre quune rforme )Tj
T*
.1068 Tw
(institutionnelle profonde se heurterait non seulement aux rticences du Prince mais aussi )Tj
T*
.063 Tw
(lopposition du Gouverneur franais. Ainsi, par attachement la France comme par calcul, il )Tj
T*
.083 Tw
(prconisa un resserrement des liens avec la Rpublique dont il pensait quil faciliterait cette )Tj
T*
0 Tw
(mancipation )Tj
6.1215 0 0 6.1215 201.2639 558.7421 Tm
(\(57\))Tj
10.5 0 0 10.5 211.2419 555.2461 Tm
(.)Tj
-4.9544 -2.0951 TD
.1566 Tw
(Eugne Marquet se distingue des autres partisans de la Rforme, non seulement par )Tj
-2.1598 -1.2852 TD
.1583 Tw
(un total loyalisme envers le Prince mais aussi par son indpendance desprit. Diplm du )Tj
T*
.0144 Tw
(Gouvernement franais \(section darchitecture de lEcole des Beaux-Arts de Paris\) en 1893, )Tj
T*
-.0352 Tw
[(lge de trente et un ans )117.8(; Consul de Sude en 1908 )117.8(; membre de plusieurs organes diocsains, )]TJ
T*
.1731 Tw
(il appartient la classe des notables. Cependant, il est rest proche du peuple et ouvert )Tj
T*
.0847 Tw
(aux ides librales. Eugne Marquet est nomm membre de la Commission Communale en )Tj
T*
.0183 Tw
(1907 puis lu cette mme commission en juin 1910, dbut dune longue et brillante carrire )Tj
T*
.0781 Tw
(politique. Ds 1908, il prconise de donner plus de libert et dattributions la Commission )Tj
T*
.1235 Tw
(Communale. Il met galement en garde son parent et ami Adolphe Fuhrmeister, Secrtaire )Tj
T*
-.0027 Tw
[(particulier du Prince, contre les hauts fonctionnaires qui voudraient maintenir )-2.7(celui-ci en tat )]TJ
T*
.0278 Tw
(de suspicion lgard des Mongasques.)Tj
2.1598 -2.095 TD
.0221 Tw
(Dtermin faciliter le rapprochement avec le Prince de ses amis libraux, il suscite des )Tj
-2.1598 -1.2852 TD
.0727 Tw
(rencontres discrtes entre ces derniers et Adolphe Fuhrmeister, rencontres demeures sans )Tj
T*
.071 Tw
(rsultat car dnonces au Souverain par le Gouverneur gnral Roussel-Despierres, comme )Tj
T*
.0278 Tw
[(une rsurgence du Tiers-Etat )180.8(!)]TJ
2.1598 -2.0951 TD
-.02 Tc
.0869 Tw
[(Les autres leaders rformistes forment un bloc militant, comme li par serment. Ils nont ni)-20( )]TJ
-2.1598 -1.2851 TD
.1132 Tw
[(llvation de pense ou lhabilet de Suffren Reymond ni la culture et la modration dEugne)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(Marquet. Ils agissent collectivement, moins dans les organismes publics que sur le terrain.)Tj
2.1598 -2.0951 TD
-.03 Tc
.0459 Tw
[(Quelques-uns ont t nomms membres de la Commission Communale \(puis lus partir de)-30( )]TJ
-2.1598 -1.2851 TD
.0368 Tw
[(juin 1910\) )189.8(: Charles de Castro, le Docteur Marsan, Franois Mdecin Ils dtiennent, ce titre, une)-30( )]TJ
T*
.0278 Tw
(influence certaine.)Tj
2.1598 -2.095 TD
0 Tc
.0152 Tw
(Dautres, militant la tte du Comit Mongasque, aspirent tre nomms au sein de la )Tj
-2.1598 -1.2852 TD
-.0363 Tw
[(Commission )116.7(: Laurent Aimino, Thodore Gastaud, Antoine Marsan, Me Andr Notari, Hippolyte )]TJ
T*
.0625 Tw
(Olivier, M. Chabaud, Michel Fontana Ces derniers se runissent chez les uns et les autres )Tj
T*
.0221 Tw
(puis dans les locaux de la pharmacie de la place dArmes. Ce sont eux qui provoqueront des )Tj
T*
.0278 Tw
(dsordres qui inquiteront les Autorits et prcipiteront les vnements.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 133.52 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 123.9201 Tm
0 Tw
(57 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.2882 Tw
(Lorsque les Mongasques auront ainsi donn la France lassurance quils ne demandent user de leur )Tj
0 -1.2 TD
.1296 Tw
(indpendance que pour sunir encore plus troitement elle, tout en conservant leur libert et en maintenant la )Tj
T*
-.0022 Tw
(souverainet du Prince au-dedans, pourquoi la grande Nation ne nous prterait-elle pas lappui de son autorit pour )Tj
T*
.0165 Tw
(tablir Monaco un ordre intrieur nouveau, rpondant mieux aux besoins et aux aspirations de la population et en )Tj
T*
.0278 Tw
[(parfaite harmonie avec les conceptions modernes )180.8(? \(Suffren Reymond, )]TJ
/F3 1 Tf
32.539 0 TD
(LIndpendance de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
12.5784 0 TD
0 Tw
(. )Tj
/F3 1 Tf
.5837 0 TD
.0278 Tw
(Op. cit.)Tj
/F2 1 Tf
3.2878 0 TD
0 Tw
(\).)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
106 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
107 0 obj
<<
/Length 7345
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(25)Tj
/F4 1 Tf
13 0 0 13 136.5433 718.9568 Tm
.0278 Tw
(III - LE MOUVEMENT MONEGASQUE)Tj
10 0 0 10 136.5433 686.5091 Tm
(LOPTION TRADITIONALISTE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 670.2031 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.02 Tc
.0611 Tw
[(En pleine priode de transformation de lesprit politique, la nostalgie des temps anciens est)-20( )]TJ
-2.1598 -1.148 TD
-.0103 Tw
[(encore vive dans lesprit des vieux Mongasques, mme lorsquils essaient dexprimer ce que lon)-20( )]TJ
T*
-.0278 Tw
[(pourrait appeler une crise didentit. Cest ainsi quune ptition portant 345 signatures, au nom des)-20( )]TJ
T*
.0549 Tw
[(descendants de ceux qui ont combattu avec leurs princes pour la dfense du sol natal avait)-20( )]TJ
T*
.049 Tw
[(propos en 1907 un pacte nouveau et toujours durable entre le Prince et ses sujets. Toutefois,)-20( )]TJ
T*
.0654 Tw
[(il ne sagissait pas dune dmarche tendant limiter les pouvoirs du Souverain. Il sagissait dun)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(instrument de collaboration et non de sparation )Tj
6.1215 0 0 6.1215 357.2569 601.3731 Tm
0 Tw
(\(58\))Tj
10.5 0 0 10.5 366.7459 597.8771 Tm
0 Tc
(.)Tj
-19.7643 -1.958 TD
.1315 Tw
(De mme, un mmoire remis solennellement au Prince en 1909 confirme que nombre )Tj
-2.1598 -1.148 TD
.1052 Tw
[(de chefs de famille sont encore attachs cette conception sculaire du rgime )258.2(: La crise )]TJ
T*
.2462 Tw
(politique que traverse la Principaut nest, proprement parler que secondaire, cest--)Tj
T*
.1535 Tw
(dire que les revendications des Mongasques nont pas pour but de changer la forme du )Tj
T*
.0605 Tw
(gouvernement. Ils sont principistes car des liens de reconnaissance mutuelle les attachent )Tj
T*
.0278 Tw
(leurs princes. Le rgime actuel est le seul qui puisse assurer la prosprit quils rvent )Tj
6.1215 0 0 6.1215 549.9438 520.5431 Tm
0 Tw
(\(59\))Tj
10.5 0 0 10.5 559.9219 517.0461 Tm
(.)Tj
-38.162 -1.9579 TD
.24 Tw
(Le Prince, lui-mme, recevant les Mongasques au Palais, le 6 mars 1910, dclare )Tj
-2.1598 -1.148 TD
.1655 Tw
[(se souvenir avec motion qutant jeune )318.5(alors que les Mongasques, moins nombreux, )]TJ
T*
-.0224 Tw
[(composaient comme une grande famille )130.6( de semblables runions avaient lieu dans la Cour du )]TJ
T*
.0278 Tw
(Palais et que ctait l qutaient solutionnes les questions intressant la vie du pays )Tj
6.1215 0 0 6.1215 547.9199 463.8211 Tm
0 Tw
(\(60\))Tj
10.5 0 0 10.5 557.8979 460.3251 Tm
(.)Tj
-37.9692 -1.958 TD
.0919 Tw
(Ce que les Mongasques veulent, disent certains rformistes modrs, ce ne sont pas )Tj
-2.1598 -1.148 TD
-.0113 Tw
(de hautes situations. Ils veulent seulement, sans empiter sur les droits de souverainet du )Tj
T*
.036 Tw
(Prince, soccuper eux-mmes de leurs propres affaires, cest--dire que la Mairie ne soit )Tj
T*
.0278 Tw
(pas confine au rle de simple enregistreur de ltat civil )Tj
6.1215 0 0 6.1215 409.2359 407.1001 Tm
0 Tw
(\(61\))Tj
10.5 0 0 10.5 419.2129 403.6031 Tm
(.)Tj
-24.7611 -1.9579 TD
-.0253 Tw
(Cependant, dans cet esprit traditionaliste, lunion familiale ne peut fonctionner si le Prince )Tj
-2.1598 -1.148 TD
.0331 Tw
(continue tre loign physiquement de son peuple. Suffren Reymond le met en garde avec )Tj
T*
.0963 Tw
(dlicatesse : la distance qui le spare de ses sujets risque daboutir ce quils oublient le )Tj
T*
.0278 Tw
(Pre quils respectent et quils aiment et ce quils ncoutent plus que les leurs )Tj
6.1215 0 0 6.1215 533.2599 350.3781 Tm
0 Tw
(\(62\))Tj
10.5 0 0 10.5 543.2379 346.8821 Tm
(.)Tj
-36.5731 -1.958 TD
.0864 Tw
(Cette perspective allait bientt se concrtiser. Il tait utopique, en effet, de penser que )Tj
-2.1598 -1.148 TD
-.001 Tw
(lon pt gouverner encore un pays, au XX)Tj
6.1215 0 0 6.1215 330.1789 317.7661 Tm
0 Tw
(e)Tj
10.5 0 0 10.5 333.4659 314.2691 Tm
-.001 Tw
[( sicle, mme aussi petit et attach ses coutumes )]TJ
-18.7545 -1.148 TD
.0278 Tw
(que la principaut, comme une communaut mdivale.)Tj
2.1598 -1.958 TD
.1525 Tw
(Une minorit turbulente, soutenue par quelques dizaines de contestataires et par des )Tj
-2.1598 -1.148 TD
.0278 Tw
(journaux locaux ou trangers, allait lancer lagitation politique.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5433 244.8741 Tm
0 0 0 1 k
(LES REVENDICATIONS)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 228.5681 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.033 Tw
(Le 14 janvier 1909, loccasion de linstallation de la nouvelle Commission Communale, )Tj
-2.1598 -1.148 TD
.3874 Tw
(le Comit des vingt Mongasques manifesta publiquement place de la Mairie. Ses )Tj
0 -1.1481 TD
.021 Tw
(membres, qui portaient des illets rouges et blancs la boutonnire, applaudirent le nom du )Tj
T*
.0767 Tw
(Prince et demandrent vainement tre reus par la Commission, ce qui leur fut refus par )Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 164.058 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 154.4581 Tm
0 Tw
(58 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Requte au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 256.5709 157.1221 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 260.6289 154.4581 Tm
.0278 Tw
[( du 26 novembre 1907 \(A.P.M. D)]TJ
4.664 0 0 4.664 378.7619 157.1221 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 381.3549 154.4581 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-30.6015 -1.5542 TD
0 Tw
(59 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.069 Tw
(Mmoire remis Adolphe Fuhrmeister, le 9 dcembre 1909, par une dlgation compose de Thodore Gastaud, )Tj
0 -1.2 TD
.0278 Tw
(Laurent Olivier, Jean Vatrican et Cerutti \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 339.7809 135.0881 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 342.3739 132.4241 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-25.7288 -1.5544 TD
1.9375 Tw
(60 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
-.0266 Tw
(Article du journal )Tj
/F3 1 Tf
7.7171 0 TD
(Le Petit Mongasque)Tj
/F2 1 Tf
9.4296 0 TD
[( du 29 mars 1910 \(A.P.M. D)]TJ
4.664 0 0 4.664 396.6589 122.6531 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 399.2519 119.9891 Tm
-.0266 Tw
[( 1\) et aussi )]TJ
/F3 1 Tf
4.9875 0 TD
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.5416 0 TD
[(, n 2 )126.4(700, du mardi )]TJ
-43.1802 -1.2 TD
.0278 Tw
(8 mars 1910.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5544 TD
0 Tw
(61 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 194.1299 100.6181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 196.7229 97.9541 Tm
.0278 Tw
[( 1.)]TJ
/F1 1 Tf
-7.5225 -1.5543 TD
1.9375 Tw
(62 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre de Suffren Reymond au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 323.7739 88.1841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 327.8309 85.5201 Tm
.0278 Tw
(, du 18 janvier 1909 \(A.P.M. D 1, sous-dossier Suffren Reymond\).)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
108 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
109 0 obj
<<
/Length 6950
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(26)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5432 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0976 Tw
(le Gouverneur gnral et par le Maire en raison du fait que lexistence de ce Comit ntait )Tj
0 -1.1731 TD
.0299 Tw
(pas autorise. A cette occasion, ils conspurent la personne dEmile Bernich, conseiller priv )Tj
T*
.0868 Tw
(du Prince prsent cette sance, quils accusaient de favoriser les intrts de la S.B.M. au )Tj
T*
.0278 Tw
(dtriment de ceux des Mongasques )Tj
6.1215 0 0 6.1215 313.4889 687.2931 Tm
0 Tw
(\(63\))Tj
10.5 0 0 10.5 323.4659 683.7971 Tm
(.)Tj
-15.6424 -2.0783 TD
.1118 Tw
(Au cours des annes 1909 et 1910, les revendications populaires prirent de lampleur, )Tj
-2.1598 -1.2684 TD
.2007 Tw
(dans leur virulence comme dans leur contenu. Lors dune premire priode, les mesures )Tj
T*
.0946 Tw
(rclames par le Comit Mongasque \(ou par certains de ses partisans\) concernrent les )Tj
T*
.0552 Tw
[(conditions de vie de leurs compatriotes )208.2(: problmes lis au cahier des charges de la S.B.M. )208.2(; )]TJ
T*
-.0084 Tw
[(commandes de fournitures ou attributions de marchs par la Socit )144.6(; programme de travaux )144.6(; )]TJ
T*
.0375 Tw
(affectation demplois La seule question caractre institutionnel portait sur les attributions )Tj
T*
.0278 Tw
(et les moyens administratifs de la Commission Communale.)Tj
2.1598 -2.0782 TD
.2563 Tw
(Lnumration de ces rclamations figure dans une correspondance du Gouverneur )Tj
-2.1598 -1.2684 TD
.2656 Tw
(gnral, par laquelle Franois Roussel-Despierres propose au Souverain, en rponse au )Tj
T*
.0323 Tw
[(Comit, les mesures ci-aprs )185.3(: renforcement de la Commission Communale )185.3(; institution dune )]TJ
0 -1.2683 TD
.1405 Tw
[(Chambre de Commerce )293.5(; cration dun lyce ; instauration dun Comit des ftes ; mise )]TJ
0 -1.2684 TD
.0278 Tw
(ltude dun programme de travaux et des ressources lui affecter )Tj
6.1215 0 0 6.1215 452.9129 510.4721 Tm
0 Tw
(\(64\))Tj
10.5 0 0 10.5 462.8909 506.9761 Tm
(.)Tj
-28.921 -2.0783 TD
.257 Tw
(Une volution se produisit, quelques mois plus tard, dans la nature des dolances )Tj
-2.1598 -1.2684 TD
.164 Tw
(formules \(ces dernires faisant lobjet dun mmoire remis au Souverain au nom de cinq )Tj
T*
.0278 Tw
(cents Mongasques, le 26 avril 1909\) )Tj
6.1215 0 0 6.1215 313.7809 462.0151 Tm
0 Tw
(\(65\))Tj
10.5 0 0 10.5 323.7589 458.5191 Tm
(.)Tj
-15.6703 -2.0783 TD
.0992 Tw
[(Il sagit, cette fois, de questions dordre politique, telles que )252.2(: ladministration intrieure )]TJ
-2.1598 -1.2684 TD
.11 Tw
[(du pays )263(; laugmentation de leffectif de la Commission Communale ; un budget pour parer )]TJ
T*
.1562 Tw
[(aux services publics )309.2(; une caisse de prvoyance nationale )309.2(; le droit de runion )309.2(; le droit de )]TJ
T*
.0506 Tw
[(presse )203.6(; une srie de grands travaux dembellissement, dutilit et dhygine )203.6(; un thtre La )]TJ
T*
-.0305 Tw
[(Condamine )122.5(; un hpital agrandi )122.5(; la dcision de raliser un lyce )122.5(; linstruction obligatoire )122.5(; enfin, )]TJ
T*
.0141 Tw
(la rvision du cahier des charges de la S.B.M. transfrant certains services publics la Mairie )Tj
T*
.0278 Tw
(ainsi qu une Caisse de prvoyance nationale, en contrepartie dune redevance.)Tj
2.1598 -2.0783 TD
.0578 Tw
(Il est important de noter que lexistence du Comit Mongasque, devenu mouvement )Tj
-2.1598 -1.2684 TD
.1386 Tw
(politique national, fut officiellement reconnue ce jour-l du fait de lAudience que le Prince )Tj
T*
.0533 Tw
(accorda ses dlgus \(Thodore Gastaud, Laurent Olivier, Etienne Vatrican et Cerutti\). Il fit )Tj
T*
.0696 Tw
(ensuite lobjet dune tolrance administrative jusqu sa dissolution pour flonie, le 24 mai )Tj
T*
0 Tw
(1910.)Tj
2.1598 -2.0783 TD
.3437 Tw
(Deux des revendications du Comit taient particulirement importantes : le droit )Tj
-2.1598 -1.2683 TD
.1981 Tw
(de runion et le droit de presse. La premire demande tait motive par le fait que les )Tj
T*
.036 Tw
(colonies trangres [taient] autorises se runir, les mongasques nayant jamais eu cette )Tj
T*
.0917 Tw
(autorisation. Elle se heurtait lobjection du Gouverneur gnral selon laquelle le droit de )Tj
T*
.0317 Tw
(runion est un droit politique qui suppose une certaine ducation politique et que, si quelque )Tj
T*
.0703 Tw
(jour loctroi en tait possible, ce ne devrait tre quaprs un apprentissage, qui manque aux )Tj
T*
.0278 Tw
(Mongasques, de la collaboration aux affaires )Tj
6.1215 0 0 6.1215 360.0209 183.4671 Tm
0 Tw
(\(66\))Tj
10.5 0 0 10.5 369.9989 179.9701 Tm
(.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 151.624 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 142.0241 Tm
(63 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 194.1299 144.6881 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 196.7229 142.0241 Tm
.0278 Tw
[( 1.)]TJ
/F1 1 Tf
-7.5224 -1.5544 TD
-.01 Tc
1.9675 Tw
(64 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0198 Tw
(Lettre de Franois Roussel-Despierres, faisant fonction de Gouverneur gnral, au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 502.5798 132.2531 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 506.5439 129.5891 Tm
.0198 Tw
[(, du 18 janvier 1909)-10( )]TJ
-43.0626 -1.2 TD
.0278 Tw
(\(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 195.4809 122.6531 Tm
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 198.0279 119.9891 Tm
-.01 Tc
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-7.6856 -1.5544 TD
0 Tc
0 Tw
(65 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Revendications des Mongasques. Mmoire non sign, dat la main du 10 avril 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 518.9669 110.2181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 521.5599 107.554 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-48.1271 -1.5542 TD
-.01 Tc
0 Tw
(66 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
0 Tc
( )Tj
T*
-.01 Tc
.0198 Tw
(Lettre de Franois Roussel-Despierres, faisant fonction de Gouverneur gnral, au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 502.5798 97.7841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 506.5439 95.1201 Tm
.0198 Tw
[(, du 18 janvier 1909)-10( )]TJ
-43.0626 -1.2 TD
.0278 Tw
(\(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 195.4809 88.1841 Tm
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 198.0279 85.5201 Tm
-.01 Tc
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
110 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
111 0 obj
<<
/Length 7045
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(27)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0872 Tw
(En ce qui concerne le droit de presse, il sagissait, dans lesprit du Comit, de pouvoir )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
-.0038 Tw
(mettre lopinion publique au courant des faits de la Principaut, attendu que la presse locale, )Tj
T*
.0559 Tw
(rgionale et internationale est subventionne et la solde de la S.B.M. )Tj
6.1215 0 0 6.1215 478.9989 698.2461 Tm
0 Tw
(\(67\))Tj
10.5 0 0 10.5 488.9769 694.7501 Tm
.0559 Tw
(. Les Gouverneurs )Tj
-33.5651 -1.2381 TD
.0278 Tw
(successifs furent opposs la libert de la presse.)Tj
2.1598 -2.048 TD
.2462 Tw
(Le programme gouvernemental de Franois Roussel-Despierres tait loin de donner )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
.232 Tw
(satisfaction au parti rformiste. Cependant, il serait faux de croire que le Gouvernement )Tj
T*
.179 Tw
(demeurait inactif face lagitation des Mongasques. Lanne 1909 connut, en effet, une )Tj
T*
.3741 Tw
[(intense activit lgislative et institutionnelle )527.1(: plusieurs Ordonnances Souveraines furent )]TJ
T*
.0192 Tw
(promulgues concernant lorganisation judiciaire, la procdure dappel, la naturalisation, ainsi )Tj
T*
.0278 Tw
(que la cration dun Conseil Suprieur de Gouvernement )Tj
6.1215 0 0 6.1215 406.3429 598.7421 Tm
0 Tw
(\(68\))Tj
10.5 0 0 10.5 416.3209 595.2461 Tm
(.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5433 560.5731 Tm
0 0 0 1 k
.0278 Tw
(LE ROLE DE LA PRESSE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 543.5211 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.02 Tc
.0274 Tw
[(Franois Roussel-Despierres estimait que la libert de la presse serait un facteur de trouble)-20( )]TJ
-2.1598 -1.219 TD
.0792 Tw
[(public [] tout fait incompatible avec le stade actuel dvolution de la Principaut. Il contrla)-20( )]TJ
T*
.1783 Tw
[(donc svrement la presse locale, qui dut paratre hors de Monaco. Cette attitude ne fit que)-20( )]TJ
T*
.095 Tw
(renforcer laudience des priodiques favorables au mouvement rformiste, comme )Tj
/F3 1 Tf
36.412 0 TD
(Le Rveil)Tj
/F2 1 Tf
3.9699 0 TD
[( de)-20( )]TJ
-40.3819 -1.219 TD
.0145 Tw
[(Laurent Aimino, que le Gouverneur considrait comme un instrument dagitation et de dsordre)-20( )]TJ
T*
.0113 Tw
(et quil suspendit en dcembre 1908. Il sera alors remplac par )Tj
/F3 1 Tf
27.2783 0 TD
0 Tw
(LEveil)Tj
/F2 1 Tf
2.7669 0 TD
.0113 Tw
[(, repris par le mme Aimino)-20( )]TJ
-30.0452 -1.219 TD
.269 Tw
[(et devenu lorgane dclar du Comit Mongasque, donc le seul interlocuteur effectif de)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(lAutorit dans le dbat politique aprs loctroi de la libert de la presse en juin 1910.)Tj
2.1598 -2.0289 TD
.01 Tc
.0394 Tw
[(Face cette publication, paraissaient des journaux modrs et traditionalistes comme)10( )]TJ
/F3 1 Tf
-2.1598 -1.219 TD
0 Tc
-.0044 Tw
[(L)-10(e)-10( Mongasque)]TJ
/F2 1 Tf
7.1835 0 TD
-.0144 Tw
(, qui dnonait les agits et les robespierristes de terroir ou dimportation, )Tj
-7.1835 -1.219 TD
.0278 Tw
(ou encore )Tj
/F3 1 Tf
4.8155 0 TD
(Le Petit Mongasque)Tj
/F2 1 Tf
9.5385 0 TD
0 Tw
(.)Tj
-12.1942 -2.029 TD
.0248 Tw
(Les organes de la rgion voisine \(que lon pouvait se procurer Beausoleil\) taient, pour )Tj
-2.1598 -1.219 TD
.1361 Tw
(la plupart, favorables au mouvement contestataire, certains de faon modre \(tel )Tj
/F3 1 Tf
38.3007 0 TD
(Le Petit )Tj
-38.3007 -1.219 TD
0 Tw
(Niois)Tj
/F2 1 Tf
2.758 0 TD
.063 Tw
(, qui dresse un portrait flatteur de Me Suffren Reymond\), dautres de faon polmique )Tj
-2.758 -1.219 TD
.0363 Tw
(et virulente \(tel )Tj
/F3 1 Tf
6.9057 0 TD
(Le Corsaire de Nice et du Sud-Est)Tj
/F2 1 Tf
15.4414 0 TD
[( qui exhorte les Mongasques dposer le )]TJ
-22.3471 -1.219 TD
.0278 Tw
(Prince et renverser le rgime monarchique\).)Tj
2.1598 -2.029 TD
-.01 Tc
-.0629 Tw
[(Ces ides radicales taient galement vhicules sous le manteau par quelques libelles ou)-10( )]TJ
-2.1598 -1.219 TD
-.036 Tw
[(manifestes dinspiration rpublicaine, dorigine probablement extrieure la Principaut, comme)-10( )]TJ
T*
.1434 Tw
[(ce manifeste anonyme, conserv aux Archives du Palais, dnonant le rgime autocratique)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(mongasque et appelant le peuple mongasque la Rvolution )Tj
6.1215 0 0 6.1215 437.1989 278.3051 Tm
0 Tw
(\(69\))Tj
10.5 0 0 10.5 446.9319 274.8091 Tm
0 Tc
(.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5433 241.1361 Tm
0 0 0 1 k
.0278 Tw
(LAGITATION DE LANNEE 1910)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 224.2841 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1362 Tw
[(Lanne 1910 souvrit dans une ambiance attentiste avec les vux au Prince Albert )289.2(I)]TJ
6.1215 0 0 6.1215 570.5879 227.7801 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 575.9128 224.2841 Tm
( )Tj
-41.8447 -1.2 TD
.3892 Tw
(du Comit Mongasque publis par le journal rformiste )Tj
/F3 1 Tf
29.4153 0 TD
0 Tw
(LEveil)Tj
/F2 1 Tf
2.907 0 TD
.3892 Tw
(. Ces vux taient )Tj
-32.3223 -1.2 TD
.0004 Tw
[(accompagns dun rappel trs pressant )153.4(: Nous souhaitons ardemment que la nouvelle anne )]TJ
T*
.042 Tw
(1910 ne scoule pas sans quun complet accord se soit manifest entre le Souverain et son )Tj
T*
.084 Tw
(peuple sur la plupart des points de notre programme. Le mme journal publiait la liste des )Tj
T*
.0278 Tw
(revendications du Comit )Tj
6.1215 0 0 6.1215 258.6309 164.7801 Tm
0 Tw
(\(70\))Tj
10.5 0 0 10.5 268.6089 161.2841 Tm
(.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 132.424 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 122.8241 Tm
(67 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Mmoire remis au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 279.9129 125.4881 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 283.9709 122.8241 Tm
.0278 Tw
(, le 10 avril 1909 \(D)Tj
4.664 0 0 4.664 353.4019 125.4881 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 355.9949 122.8241 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
/F1 1 Tf
-27.4314 -1.5544 TD
0 Tw
(68 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Ordonnance Souveraine n 1 789, du 10 juillet 1909.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5544 TD
0 Tw
(69 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 194.1299 100.6181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 196.7229 97.9541 Tm
.0278 Tw
[( 3.)]TJ
/F1 1 Tf
-7.5224 -1.5543 TD
0 Tw
(70 )Tj
/F3 1 Tf
3.1875 0 TD
(LEveil)Tj
/F2 1 Tf
2.907 0 TD
.0278 Tw
[( du dimanche 2 janvier 1910.)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
112 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
113 0 obj
<<
/Length 6209
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(28)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.2636 Tw
(Il sagissait cette fois dun vritable programme de Gouvernement, portant sur des )Tj
-2.1598 -1.2491 TD
.0494 Tw
[(questions essentiellement politiques, telles que )202.4(: la personnalit civile du Conseil Communal )202.4(; )]TJ
T*
.3461 Tw
[(lextension de ses attributions )499.1(; la nomination de ses membres par les Mongasques )499.1(; )]TJ
T*
.1652 Tw
(mais, surtout, des questions dintrt national : la cration dun Conseil de gouvernement )Tj
T*
.0209 Tw
[(exclusivement compos de Mongasques )173.9(; la consultation des Mongasques dans toutes les )]TJ
T*
-.0577 Tw
[(questions touchant aux intrts vitaux du pays et les moyens propres lassurer )95.3(; lorganisation )]TJ
T*
.0278 Tw
(des pouvoirs publics)Tj
2.1598 -2.059 TD
.0748 Tw
(Il est certain que cette publication fit leffet dune bombe dans lentourage du Prince et )Tj
-2.1598 -1.2491 TD
.017 Tw
(du Gouvernement, tant donn que ce programme touchait aux prrogatives du Souverain et )Tj
T*
.0278 Tw
(tait galement susceptible daffecter les relations franco-mongasques.)Tj
2.1598 -2.059 TD
-.02 Tc
-.0354 Tw
[(Quelques jours auparavant, le Secrtaire particulier du Prince avait exprim en priv son ami)-20( )]TJ
-2.1598 -1.2491 TD
.068 Tw
[(Eugne Marquet des craintes quant lattitude de la France dans lhypothse o des dsordres)-20( )]TJ
T*
.0053 Tw
[(clateraient Monaco : Alors que depuis deux sicles on aura travaill pour sortir du protectorat,)-20( )]TJ
T*
.033 Tw
[(les agitations actuelles ne peuvent que nous y ramener ou provoquer notre annexion la France,)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(car tu sais bien quil peut tre difficilement question de nous riger en rpublique )Tj
6.1215 0 0 6.1215 507.5049 523.6141 Tm
0 Tw
(\(71\))Tj
10.5 0 0 10.5 516.9929 520.1181 Tm
0 Tc
(.)Tj
-34.0735 -2.059 TD
-.01 Tc
-.0025 Tw
[(Certains ont qualifi de glorieuses les journes de manifestation populaire qui ont maill)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2491 TD
.0278 Tw
(cette priode.)Tj
2.1598 -2.059 TD
.2354 Tw
[(La plus spectaculaire de ces journes sest droule le dimanche 6 mars. Runis au)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2491 TD
.1564 Tw
[(thtre des Varits 9 heures du matin avec lautorisation du Gouvernement Princier, les)-10( )]TJ
T*
-.0339 Tw
[(Mongasques, au nombre de huit cents environ \(dont un tiers de femmes\), ont adopt un cahier)-10( )]TJ
T*
-.0152 Tw
[(de revendications destin tre remis au Souverain. Avant de quitter la salle, les Mongasques)-10( )]TJ
T*
.1776 Tw
[(ont pouss des vivats en lhonneur de S.A.S. le Prince Albert et du Prince Hrditaire. Les)-10( )]TJ
T*
-.0492 Tw
[(Mongasques se sont ensuite forms en cortge et, prcds dun drapeau et de leurs dlgus,)-10( )]TJ
T*
.074 Tw
[(se sont rendus en trs bon ordre, par la monte de la Porte-Neuve, sur la Place du Palais. Le)-10( )]TJ
T*
.0934 Tw
[(cortge a t reu lentre du Palais par M. Fuhrmeister, Secrtaire particulier du Prince, et)-10( )]TJ
T*
.0557 Tw
[(les Mongasques ont pntr dans la Cour dHonneur. M. Jaloustre chef de cabinet de S.A.S.)-10( )]TJ
T*
.0531 Tw
[(le Prince Albert, est venu, peu aprs, chercher les dlgus de la population, que le Souverain)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(a reus dans la galerie dHercule.)Tj
2.1598 -2.059 TD
0 Tc
.339 Tw
(M. Sraphin Olivier a remis au Souverain le cahier des revendications du peuple )Tj
-2.1598 -1.2491 TD
.2291 Tw
(mongasque, tout en assurant Son Altesse Srnissime des sentiments pacifiques de la )Tj
T*
.0278 Tw
(population, de sa fidlit et de son dvouement sa personne.)Tj
2.1598 -2.0591 TD
-.02 Tc
.087 Tw
[(Le Prince, dans un discours qui a produit une vive impression sur les dlgus, a rpondu)-20( )]TJ
-2.1598 -1.2491 TD
.0063 Tw
[(quil tait profondment touch de la dmonstration pacifique que son peuple faisait auprs de lui)-20( )]TJ
T*
-.0309 Tw
[([], quil avait conscience davoir men bien luvre de son pre et quil navait rien fait qui ne fut)-20( )]TJ
T*
.0389 Tw
[(inspir par son unique souci du bien et de la prosprit du pays. Il a continu en signalant que la)-20( )]TJ
T*
-.0047 Tw
[(rorganisation rcente de la Commission Communale navait pas donn les rsultats esprs et si)-20( )]TJ
T*
.0042 Tw
[(le dsir de la population tait de le dcharger du grand travail qui lui incombe, il ne demandait pas)-20( )]TJ
T*
-.0213 Tw
[(mieux que de collaborer avec la population pour une nouvelle organisation municipale. Je suis tout)-20( )]TJ
T*
.0143 Tw
[(dispos galement, a-t-il ajout, accorder la libert la presse, sous la rserve que les attaques)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(injustifies tomberont sous le coup de peines svres comme en Angleterre.)Tj
2.1598 -2.059 TD
-.03 Tc
.0481 Tw
[(Quant au droit de runion, le Prince a dit quil tait prt le concder aux Mongasques pour)-30( )]TJ
-2.1598 -1.2491 TD
.0278 Tw
(discuter les intrts du Pays, avec lespoir que le peuple saura en faire un noble usage.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 95.12 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 85.5201 Tm
0 Tc
0 Tw
(71 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre dAdolphe Fuhrmeister Eugne Marquet, du 29 novembre 1909 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 455.8539 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 458.4469 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( 1\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
114 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
115 0 obj
<<
/Length 6869
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(29)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1278 Tw
(Le Prince a fait appel lesprit patriotique de la population en vue dentourer du plus )Tj
-2.1598 -1.2245 TD
.0883 Tw
(grand clat les ftes qui se prparent pour linauguration du Muse ocanographique, ftes )Tj
T*
-.0196 Tw
(auxquelles les principaux Etats seront reprsents. Il a termin en souhaitant que les dlgus )Tj
T*
.0278 Tw
(sappliquent raliser lunion entre lui et son peuple.)Tj
2.1598 -2.0344 TD
.0014 Tc
.417 Tw
[(Pour arriver la solution pratique des questions qui proccupent la population)1.4( )]TJ
-2.1598 -1.2245 TD
0 Tc
.1513 Tw
(mongasque, le Prince a demand quune dlgation librement dsigne par le peuple se )Tj
T*
.048 Tw
(mette en rapport avec une dlgation nomme par lui, de manire amener une entente, ce )Tj
T*
.0278 Tw
(qui est son plus grand dsir.)Tj
2.1598 -2.0345 TD
.2721 Tw
(Les dlgus mongasques, satisfaits de cette dclaration, en ont alors inform la )Tj
-2.1598 -1.2245 TD
-.0706 Tw
(population masse dans la Cour, qui stait tenue silencieuse et respectueusement dcouverte. )Tj
T*
.0374 Tw
(La population, par trois fois, avec un chaleureux ensemble, acclama le Souverain aux cris de )Tj
T*
.0278 Tw
[(Vive le Prince )180.8(!, puis les Mongasques quittrent le Palais dans le plus grand calme )]TJ
6.1215 0 0 6.1215 544.7489 565.8061 Tm
0 Tw
(\(72\))Tj
10.5 0 0 10.5 554.7269 562.3101 Tm
(.)Tj
-37.6672 -2.0344 TD
-.02 Tc
.3901 Tw
[(Quelques semaines plus tard, un incident survint qui compromit le climat dentente)-20( )]TJ
-2.1598 -1.2246 TD
.0902 Tw
[(harmonieuse ainsi restaur entre le Gouvernement Princier et le Comit. Une commission mixte)-20( )]TJ
0 -1.2245 TD
-.0453 Tw
[(franco-mongasque avait t nomme pour tudier Paris, le 19 mai, un projet de rvision du trait)-20( )]TJ
0 -1.2246 TD
-.0247 Tw
[(dUnion douanire entre les deux pays. Or, les trois reprsentants de la Principaut taient franais)-20( )]TJ
T*
.0511 Tw
[(\(le Secrtaire gnral Franois Roussel-Despierres, le Conseiller Emile Bernich et Jean Depelley\).)-20( )]TJ
T*
.2694 Tw
[(Les Mongasques protestrent contre lexclusion qui les pnalisait et dcidrent dadresser)-20( )]TJ
T*
.1798 Tw
[(une dpche au Prsident du Conseil franais, Aristide Briand, lavisant quils naccepteraient)-20( )]TJ
T*
.1077 Tw
[(pas larrangement commercial projet, la Commission qui doit tre appele le discuter tant)-20( )]TJ
T*
-.03 Tw
[(compose dtrangers. Cette dpche fut communique par les Autorits franaises au Prince de)-20( )]TJ
T*
-.0227 Tw
[(Monaco, qui donna immdiatement lordre lAmiral Hautefeuille, Gouverneur gnral de Monaco,)-20( )]TJ
T*
.1164 Tw
[(de dissoudre le Comit de dfense des intrts mongasques. LOrdonnance de dissolution,)-20( )]TJ
T*
.187 Tw
[(en date du 24 mai, tait motive ainsi )340(: Le Comit est entr en relation avec une puissance)-20( )]TJ
T*
.1104 Tw
[(trangre. Ds lors, lorgane reprsentatif du parti rformiste devenait illgal et, de ce jour, les)-20( )]TJ
T*
-.0318 Tw
[(Autorits refusrent de discuter avec lui ou de le recevoir. Il tint cependant une assemble gnrale)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(le 29 mai et poursuivit ses activits sans tre inquit )Tj
6.1215 0 0 6.1215 378.2299 364.4411 Tm
0 Tw
(\(73\))Tj
10.5 0 0 10.5 387.7179 360.9441 Tm
0 Tc
(.)Tj
-21.7616 -2.0344 TD
-.01 Tc
.0237 Tw
[(Sur un autre plan, le Prince avait tenu les promesses quil avait faites aux Mongasques le)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2245 TD
.0309 Tw
(6 mars. Une Ordonnance Souveraine du 7 mai 1910, publie au )Tj
/F3 1 Tf
28.3804 0 TD
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.4867 0 TD
[( du 10 mai,)-10( )]TJ
-36.8671 -1.2246 TD
.0267 Tw
[(accorda le statut lectif au Conseil Communal. Ses vingt et un membres seront dsormais lus)-10( )]TJ
T*
.055 Tw
[(au suffrage universel direct \(sauf le Maire et le premier adjoint qui continueront tre nomms)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(par le Prince\). Les premires lections eurent lieu le 19 juin, sans incident.)Tj
2.1598 -2.0344 TD
0 Tc
.0141 Tw
(Par ailleurs, la libert de runion, sous rserve de dclaration pralable, fut accorde par )Tj
-2.1598 -1.2246 TD
.0278 Tw
(une Ordonnance du 31 mai 1910.)Tj
2.1598 -2.0344 TD
.1228 Tw
(Enfin, une Ordonnance du 3 juin 1910 accorda la libert de la presse. Tout journal ou )Tj
-2.1598 -1.2245 TD
-.0113 Tw
(crit priodique pourrait dsormais tre publi sans autorisation, aprs une simple dclaration )Tj
T*
.1253 Tw
(dpose auprs du Procureur gnral. Les journaux trangers seraient autoriss sauf sils )Tj
0 -1.2721 TD
.0278 Tw
(visent un but avr de chantage et de scandale.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 165.154 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 155.5541 Tm
0 Tw
(72 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
-.02 Tc
.0991 Tw
(Article du journal )Tj
/F3 1 Tf
7.7141 0 TD
(Le Petit Mongasque)Tj
/F2 1 Tf
9.301 0 TD
[( en date du 29 mars 1910, sous la rubrique les Mongasques au Palais et la)-20( )]TJ
-17.0151 -1.2 TD
.0278 Tw
(signature AV.)Tj
-3.1875 -1.2 TD
2.9095 Tc
0 Tw
( )Tj
3.1875 0 TD
0 Tc
-.0244 Tw
(Un compte rendu officiel de cette manifestation, plus concis mais peu diffrent sur le fond, avait paru dans le )Tj
/F3 1 Tf
48.4548 0 TD
0 Tw
(Journal )Tj
-48.4549 -1.2 TD
-.011 Tw
(de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
5.027 0 TD
[(, n 2 )142(700, du mardi 8 mars 1910. Il est noter que le Gouverneur gnral, Paul Hautefeuille, saisi par une )]TJ
-5.027 -1.2 TD
.0391 Tw
(dizaine de membres du Comit le 1er mars, navait pas autoris la manifestation, laissant au Prince la facult de le )Tj
T*
0 Tw
(faire.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5542 TD
(73 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
/F3 1 Tf
T*
.0131 Tw
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6211 0 TD
[(, n 2 )166.1(712, du 24 mai 1910 \(nomination des dlgus de la Principaut\) et )]TJ
/F3 1 Tf
32.9994 0 TD
(La Dpche)Tj
/F2 1 Tf
5.367 0 TD
[( du 27 mai )]TJ
-46.9875 -1.2 TD
.0278 Tw
(1910 \(sous le titre : la Rvolution Monaco\).)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
116 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
117 0 obj
<<
/Length 5732
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(30)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.0176 Tw
(Malgr la volont dapaisement ainsi manifeste par le Prince, le climat politique continua )Tj
-2.1598 -1.2534 TD
.0278 Tw
( se dtriorer.)Tj
2.1598 -2.0633 TD
-.0696 Tw
(En effet, au mois de septembre, un nouveau conflit clata entre le Conseil Communal, dont )Tj
-2.1598 -1.2534 TD
.0869 Tw
(les membres dsormais lus taient forts de leur nouvelle reprsentativit, et le Gouverneur )Tj
T*
.0278 Tw
(gnral Hautefeuille.)Tj
2.1598 -2.0633 TD
(Deux questions taient au cur du dbat :)Tj
T*
-.0278 Tw
(- la constitution dun Conseil de Gouvernement compos de Mongasques et collaborant )Tj
-2.1598 -1.2533 TD
.0278 Tw
(directement avec le Souverain sans lintermdiaire du Gouverneur gnral ;)Tj
2.1598 -2.0633 TD
(- linstauration dun budget national et dun contrle des dpenses de lEtat.)Tj
T*
-.01 Tc
-.0543 Tw
[(Alors que lagitation saccrot, le Conseil Communal dcide denvoyer Paris une dlgation)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2534 TD
.0278 Tw
(de quatre membres pour aller exposer directement au Prince les causes du malentendu.)Tj
2.1598 -2.0633 TD
.01 Tc
.038 Tw
[(Les dlgus, arrivs Paris, apprennent que le Prince Albert est parti pour la Suisse.)10( )]TJ
-2.1598 -1.2534 TD
.1207 Tw
[(Renonant le rencontrer, ils rentrent Monaco. Leur retour, aprs cette vaine quipe,)10( )]TJ
T*
.2931 Tw
[(entrane des dsordres en ville et des manifestations sditieuses devant le Palais du)10( )]TJ
T*
.1319 Tw
[(Gouvernement et la Mairie. Des fonctionnaires sont molests. Le Gouverneur ne matrise)10( )]TJ
T*
.0827 Tw
[(pas la situation et les communauts trangres manifestent leurs craintes pour la stabilit)10( )]TJ
T*
.3597 Tw
(conomique du pays )Tj
6.1215 0 0 6.1215 245.8299 462.6481 Tm
0 Tw
(\(74\))Tj
10.5 0 0 10.5 256.0519 459.1521 Tm
.3597 Tw
[(. Cest alors que lAmiral Hautefeuille, soucieux desquiver le)10( )]TJ
-11.3818 -1.2534 TD
-.0195 Tw
[(problme, suggre au Souverain de se rapprocher de son fils, le Prince Hrditaire Louis qui)10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(vivait hors de Monaco, et de lui permettre de revenir en Principaut )Tj
6.1215 0 0 6.1215 463.3689 436.3261 Tm
0 Tw
(\(75\))Tj
10.5 0 0 10.5 473.5919 432.8301 Tm
0 Tc
(.)Tj
-29.9401 -2.0633 TD
-.0286 Tw
(Le Prince Albert va suivre ce conseil. Non seulement il se rapproche de son fils et il linvite )Tj
-2.1598 -1.2534 TD
-.0356 Tw
( se rendre Monaco mais, connaissant ses liens avec les militants de lex-Comit, il le charge )Tj
T*
.0664 Tw
(dannoncer aux Mongasques, en son nom, les dcisions importantes quil vient de prendre )Tj
T*
.0404 Tw
(consistant notamment demander au Gouvernement franais laide de jurisconsultes en vue )Tj
T*
.0278 Tw
(dtablir une constitution pour son pays.)Tj
/F4 1 Tf
13 0 0 13 136.5432 320.9261 Tm
0 0 0 1 k
(IV - LE PROCESSUS CONSTITUTIONNEL)Tj
10 0 0 10 136.5432 288.2661 Tm
(LINITIATIVE DU PRINCE ALBERT I)Tj
5.83 0 0 5.83 304.0839 291.596 Tm
0 Tw
(er)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2199 269.8531 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1768 Tw
(Le Prince Hrditaire arriva Monaco par le chemin de fer. Les lus communaux et )Tj
-2.1597 -1.3487 TD
.1346 Tw
(une foule nombreuse lattendaient la gare. Le soir mme, jeudi 13 octobre 1910, il reut )Tj
T*
.1034 Tw
(au Palais les membres du Conseil Communal et leur annona que le Souverain faisait droit )Tj
T*
.0936 Tw
[( leurs revendications )246.6(: remplacement du Gouverneur gnral et du Secrtaire gnral \(Paul )]TJ
T*
.1453 Tw
[(Hautefeuille et Andr Alatissire\) )298.3(; constitution dun Conseil de Gouvernement compos de )]TJ
T*
.0712 Tw
[(Mongasques )224.2(; instauration dun budget national et dun trsor national ; reconnaissance de )]TJ
T*
.081 Tw
(lautonomie communale et surtout acceptation de principe dune liste civile, cest--dire par )Tj
T*
.0278 Tw
(voie de consquence, installation dans la Principaut dun rgime constitutionnel.)Tj
2.1597 -2.0633 TD
-.0414 Tw
(La nouvelle se rpandit en ville. Dans la journe, les militants rformistes se dirigrent vers )Tj
-2.1597 -1.2534 TD
.0278 Tw
(le Palais o ils acclamrent le Souverain et le Prince Hrditaire.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 107.554 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 97.9541 Tm
0 Tw
(74 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Voy. le priodique parisien )Tj
/F3 1 Tf
12.205 0 TD
0 Tw
(LIllustration)Tj
/F2 1 Tf
5.4079 0 TD
.0278 Tw
[(, du 22 octobre 1910 )180.8(: Une volution Monaco.)]TJ
/F1 1 Tf
-20.8003 -1.5543 TD
0 Tw
(75 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre du Gouverneur gnral Hautefeuille au Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 376.5789 88.1841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 380.6359 85.5201 Tm
.0278 Tw
(, du 26 septembre 1910 \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 503.5129 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 506.1069 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
118 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
119 0 obj
<<
/Length 6186
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(31)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1116 Tw
(Le dimanche matin, 16 octobre, une Assemble gnrale des Mongasques se tint au )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
.0914 Tw
(Thtre des Varits au cours de laquelle Me Suffren Reymond, en prsence des Membres )Tj
T*
.1017 Tw
[(du Conseil Communal, sadressa ses compatriotes dans les termes ci-aprs )254.7(: Hier, le 15 )]TJ
T*
.1672 Tw
(octobre, vous avez obtenu du Souverain une vritable charte constitutionnelle. Le Conseil )Tj
T*
-.013 Tw
(Communal va entrer en relation avec le Souverain. Donc, il devient, ds maintenant, le Conseil )Tj
T*
.1596 Tw
(National. Il ny aura plus dintermdiaire entre le Souverain et le peuple en dehors de ses )Tj
T*
.1579 Tw
(reprsentants lgaux. Le Conseil excutera dsormais ses dcisions dans la limite de ses )Tj
T*
.1385 Tw
(attributions. Il ne sera dispos daucune ressource, lavenir, sans avis et approbation du )Tj
T*
.0278 Tw
(Conseil Communal )Tj
6.1215 0 0 6.1215 232.0899 620.2461 Tm
0 Tw
(\(76\))Tj
10.5 0 0 10.5 242.0679 616.7501 Tm
(.)Tj
-7.8902 -2.048 TD
.0418 Tw
(A la suite de cette runion, les notables mongasques se rendirent en cortge au Palais )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
-.0245 Tw
(Princier par lavenue de la Porte Neuve, comme ils lavaient fait le 6 mars, accompagns dune )Tj
T*
.0726 Tw
(foule de plusieurs centaines de personnes dans une ambiance bon enfant. La plupart furent )Tj
T*
.0278 Tw
(admis dans la Cour dHonneur, y compris femmes et enfants.)Tj
2.1598 -2.048 TD
.0703 Tw
(Aprs stre entretenu avec Me Suffren Reymond, le Prince Hrditaire pronona alors, )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
.1395 Tw
[(du haut des escaliers dHercule une courte allocution )292.5(: Mes chers Mongasques. Je vous )]TJ
T*
.0297 Tw
(remercie de la manifestation de sympathie que vous venez de faire en mon honneur. Je vous )Tj
T*
-.026 Tw
(en suis trs reconnaissant. Je suis heureux que le Prince Albert mait cout et ait donn vos )Tj
T*
.0916 Tw
(revendications la juste solution quelles mritaient. Soyez certains que je continuerai vous )Tj
T*
.0278 Tw
(appuyer. Mais, je vous le demande, soyez calmes )Tj
6.1215 0 0 6.1215 377.7519 473.2381 Tm
0 Tw
(\(77\))Tj
10.5 0 0 10.5 387.7299 469.7421 Tm
(.)Tj
-21.7628 -2.048 TD
.0658 Tw
(Quelques jours aprs, le 15 novembre, le Souverain confia les fonctions de Gouverneur )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
-.0384 Tw
(gnral jusqu ltablissement du nouveau rgime constitutionnel, afin dexpdier les affaires )Tj
T*
.0642 Tw
(courantes Georges Jaloustre, Chef de son Cabinet civil. Par ailleurs, il cra, pour assister )Tj
T*
.1079 Tw
(le Gouvernement, un Conseil de Gouvernement provisoire compos de sept dlgus du )Tj
T*
.0278 Tw
(Conseil Communal )Tj
6.1215 0 0 6.1215 227.2279 399.7341 Tm
0 Tw
(\(78\))Tj
10.5 0 0 10.5 237.2059 396.2381 Tm
(.)Tj
-7.4271 -2.048 TD
.116 Tw
(A Paris, les choses sacclrent. Le Ministre franais des Affaires Etrangres, Stphen )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
.0607 Tw
(Pichon, saisi de la demande du Prince et soucieux de sauvegarder dans le prsent et dans )Tj
T*
.0362 Tw
(lavenir les intrts considrables que la France possde Monaco, accepte de la satisfaire )Tj
T*
.241 Tw
(et dsigne, pour prparer une nouvelle constitution, Louis Renault et Andr Weiss, tous )Tj
T*
.1996 Tw
(deux minents spcialistes du droit international. Par ailleurs, le Prince, dsirant avoir un )Tj
T*
.2057 Tw
(correspondant personnel au sein de cette Commission, y adjoindra Jules Roche, avocat, )Tj
T*
.0278 Tw
(dput et ancien Ministre franais )Tj
6.1215 0 0 6.1215 297.7169 300.2301 Tm
0 Tw
(\(79\))Tj
10.5 0 0 10.5 307.6949 296.7341 Tm
(.)Tj
-14.1404 -2.048 TD
.1145 Tw
(Enfin, le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 270.3909 278.7271 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 275.7169 275.2301 Tm
.1145 Tw
[( ayant avis son Gouverneur gnral quil recevrait Paris les )]TJ
-13.2546 -1.2381 TD
.1317 Tw
(dlgus du Conseil Communal, cette assemble va dsigner, pour la reprsenter, Suffren )Tj
T*
.3135 Tw
(Reymond, Thodore Gastaud, Charles de Castro et Antoine Marsan. Tous quatre sont )Tj
T*
.0278 Tw
(galement membres du Conseil de Gouvernement Provisoire.)Tj
2.1598 -2.048 TD
.1262 Tw
(Le Souverain reoit les dlgus, le 16 novembre, et prononce, cette occasion, une )Tj
-2.1598 -1.2381 TD
0 Tw
(allocution.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 142.024 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 132.4241 Tm
(76 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Cit par Louis Aureglia, )Tj
/F3 1 Tf
10.797 0 TD
(Contribution lHistoire Constitutionnelle de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
23.7336 0 TD
0 Tw
(, )Tj
/F3 1 Tf
.5837 0 TD
.0278 Tw
(Op. cit.)Tj
/F2 1 Tf
3.2878 0 TD
[( \(p. 15\).)]TJ
/F1 1 Tf
-41.5896 -1.5544 TD
0 Tw
(77 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Louis Aureglia, )Tj
/F3 1 Tf
6.9265 0 TD
(Op. cit.)Tj
/F1 1 Tf
-10.114 -1.5544 TD
0 Tw
(78 )Tj
/F3 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6505 0 TD
(, n 2 735, du mardi 1er novembre 1910.)Tj
/F1 1 Tf
-11.838 -1.5542 TD
0 Tw
(79 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.0303 Tw
[(Louis Renault, membre de lInstitut de France, prix Nobel de la paix en 1907 )183.3(; Andr Weiss, membre de lInstitut de )]TJ
0 -1.2 TD
.0278 Tw
(France et de lInstitut de droit international ; Jules Roche, ancien Ministre du Commerce.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
120 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
121 0 obj
<<
/Length 4183
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(32)Tj
ET
.75686 .71765 .67059 .82353 K
.5 w
q 1 0 0 1 136.793 730.152 cm 0 0 m
438.87 0 -438.87 -521.783 re
S 1 0 0 1 0 0 cm 0 0 m
s
Q
BT
/F4 1 Tf
10 0 0 10 210.2189 695.7301 Tm
.0278 Tw
(DECLARATION DU PRINCE ALBERT I)Tj
5.83 0 0 5.83 390.3899 699.0601 Tm
0 Tw
(er)Tj
10 0 0 10 396.0039 695.7301 Tm
.0278 Tw
[( \(16 NOVEMBRE 1910\))]TJ
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 164.8899 673.7591 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.0595 Tw
(Quand la population mongasque a paru dsirer lautonomie communale, jai dabord )Tj
-1.3499 -1.6875 TD
.1422 Tw
(pens que la ralisation de ce vu tait juste et je suis entr dans les mmes vues. )Tj
T*
-.0071 Tw
(Bientt aprs jai senti que mes concitoyens devaient apprendre, pour la scurit de leur )Tj
T*
.0369 Tw
(avenir, soccuper plus intimement des intrts nationaux et jai dcid ltablissement )Tj
T*
.0278 Tw
(dun rgime constitutionnel.)Tj
1.3499 -2.0385 TD
.1621 Tw
(Aujourdhui je crains que les Mongasques naient pas tous compris la porte de )Tj
-1.3499 -1.6875 TD
.0911 Tw
(lacte accompli par moi et qui dpasse beaucoup les dsirs manifests par eux. Cest )Tj
T*
.1236 Tw
(pourquoi, gardant encore lesprit familial qui a si longtemps prsid aux rapports des )Tj
T*
.0827 Tw
(Mongasques avec leurs Princes, je vous ai fait venir pour vous exposer moi-mme la )Tj
T*
.0278 Tw
(nouvelle situation.)Tj
1.3499 -2.0385 TD
.0786 Tw
(Jai promis un rgime constitutionnel sans que la population et rclam ni attendu )Tj
-1.3499 -1.6876 TD
.1129 Tw
[(ce changement dans nos institutions )265.9(; il mappartenait ds lors den rgler les termes. )]TJ
T*
.1742 Tw
(Toutefois, comme javais longtemps vcu avec la pense que ce pays tant devenu )Tj
T*
.094 Tw
[(le plus prospre du monde sous son rgime actuel, il ferait bien de le garder )247(; comme )]TJ
T*
.023 Tw
(dautre part je veux quune modification aussi grave dans notre systme conomique et )Tj
T*
.0482 Tw
(politique soit mrement tudie par des esprits comptents et srs, je me suis adress )Tj
T*
.232 Tw
( des jurisconsultes du pays le plus libral de lEurope, des hommes hautement )Tj
T*
.0253 Tw
(considrs partout, et je les ai pris dtablir un projet bas sur les conditions spciales )Tj
T*
-.0525 Tw
(de la Principaut, en se plaant au-dessus dagitations quils dominent avec la supriorit )Tj
T*
.0278 Tw
(de lexprience et la srnit.)Tj
1.3499 -2.0385 TD
.2116 Tw
(Les Mongasques dsigns nagure par les suffrages de leurs concitoyens pour )Tj
-1.3499 -1.6875 TD
-.0514 Tw
(reprsenter ceux-ci au Conseil Municipal exposeront leurs ides devant les jurisconsultes )Tj
T*
.0278 Tw
(de la France.)Tj
1.3499 -2.0386 TD
-.01 Tc
.1146 Tw
[(Quant moi, je ne veux pas intervenir dans une discussion o il me serait peut-tre)-10( )]TJ
-1.3499 -1.6875 TD
.0278 Tw
(difficile de respecter la fois la sincrit de ma conscience et la dignit de mon rle.)Tj
/F3 1 Tf
0 -8.7618 TD
.0436 Tw
(Paroles prononces par le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 340.4979 145.2581 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 345.7009 141.7621 Tm
.0436 Tw
[(, Paris, le 16 novembre 1910, en prsence de la)-10( )]TJ
-19.9198 -1.6875 TD
.0278 Tw
(Dlgation mongasque \(Journal de Monaco, n 2 738, du mardi 22 novembre 1910\).)Tj
/F6 1 Tf
20.6909 -2.0385 TD
0 Tc
0 Tw
(*)Tj
-.9663 -1.6304 TD
.0334 Tc
[(*)33.4( *)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
122 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F6 156 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
123 0 obj
<<
/Length 7088
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(33)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0931 Tw
(Il dit dabord sa conviction quune simple autonomie communale, option souhaite par )Tj
-2.1598 -1.1625 TD
.1115 Tw
(les Mongasques, nest pas une solution davenir pour leur pays car elle ne les prparerait )Tj
T*
.0015 Tw
(pas soccuper plus intimement des intrts nationaux. Il propose donc dtablir un rgime )Tj
T*
0 Tw
(constitutionnel.)Tj
2.1598 -1.9725 TD
.112 Tw
(Cependant, il craint que son choix, qui dpasse beaucoup les dsirs manifests par )Tj
-2.1598 -1.1625 TD
.1444 Tw
(la population, soit mal compris. Or, il insiste sur la prudence ncessaire dans cette tche, )Tj
T*
-.0156 Tw
(compte tenu des conditions spciales de la Principaut qui impliquent le respect absolu de )Tj
T*
.0278 Tw
(lautorit et le rejet des responsabilits incertaines.)Tj
2.1598 -1.9725 TD
.1034 Tw
(Cest pourquoi, il arrtera lui-mme les termes du projet de Constitution, ds lors quil )Tj
-2.1598 -1.1626 TD
.0387 Tw
(a pris seul linitiative de son tablissement. Il sera conseill en cela par les jurisconsultes du )Tj
T*
-.001 Tw
(pays le plus libral dEurope. Enfin, le Prince prcise que les dlgus du Conseil Communal )Tj
T*
.0278 Tw
(auront la possibilit dexposer leurs ides devant les jurisconsultes.)Tj
2.1598 -1.9724 TD
.0028 Tw
(La Commission des jurisconsultes commence alors ses travaux au Ministre des Affaires )Tj
-2.1598 -1.1626 TD
.1054 Tw
(Etrangres. Elle y reoit aussitt la dlgation mongasque pour entendre ses questions et )Tj
T*
.0278 Tw
(ses observations, dont elle demande un rsum crit.)Tj
2.1598 -1.9724 TD
.02 Tc
.0742 Tw
[(Si les dlgus mongasques croyaient vraiment quils allaient tre consults sur la)20( )]TJ
-2.1598 -1.1626 TD
.1005 Tw
[(teneur du projet de constitution, ils se trompaient. Sur ce point, le Prince tait pourtant)20( )]TJ
T*
.0883 Tw
[(assez clair )241.3(: ayant eu linitiative de lancer le processus constitutionnel, il estimait normal)20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(dassumer seul le choix et la responsabilit des orientations retenir.)Tj
2.1598 -1.9724 TD
-.03 Tc
-.0418 Tw
[(Nous connaissons, par ailleurs, la crainte quil avait, dans le cas o le projet de constitution serait)-30( )]TJ
-2.1598 -1.1626 TD
.0864 Tw
[(soumis aux dlgus, de voir ces derniers en modifier les quilibres et soumettre ensuite le projet)-30( )]TJ
T*
.0115 Tw
[(remani un rfrendum national. En effet, une telle procdure constituerait, selon lui, un trompe)-30( )]TJ
T*
.0278 Tw
(lil dans un collge lectoral de cinq ou six cents votants, la plupart dnus dinstruction )Tj
6.1215 0 0 6.1215 539.1179 413.1811 Tm
0 Tw
(\(80\))Tj
10.5 0 0 10.5 548.3608 409.6851 Tm
0 Tc
(.)Tj
-37.061 -1.9725 TD
.01 Tc
.0582 Tw
[(De son ct, le Conseil Communal, conscient ou non de la vanit de sa dmarche, fit)10( )]TJ
-2.1598 -1.1625 TD
-.0494 Tw
[(porter la connaissance du Prince par lintermdiaire de Georges Jaloustre, le vu ci-aprs )103.6(:)10( )]TJ
T*
.0451 Tw
[(Le Conseil, tout en exprimant son entire confiance dans lesprit de justice, de progrs et)10( )]TJ
T*
.096 Tw
[(de libert qui anime les jurisconsultes franais chargs dlaborer la Constitution, met le)10( )]TJ
T*
.1163 Tw
[(vu quen prsence de la situation actuelle, il soit donn connaissance aux dlgus du)10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(projet de la Constitution, avant que la rdaction en soit dfinitive )Tj
6.1215 0 0 6.1215 454.8129 331.4381 Tm
0 Tw
(\(81\))Tj
10.5 0 0 10.5 465.0359 327.9411 Tm
0 Tc
(.)Tj
-29.1252 -1.9724 TD
.0178 Tw
(Beaucoup plus agressif, le Comit Mongasque annonce des manifestations violentes si )Tj
-2.1598 -1.1626 TD
.0278 Tw
(la Constitution nest pas soumise aux lus )Tj
6.1215 0 0 6.1215 337.4029 298.5211 Tm
0 Tw
(\(82\))Tj
10.5 0 0 10.5 347.3809 295.0241 Tm
(.)Tj
-17.92 -1.9724 TD
.1477 Tw
(Malgr ces menaces, le Prince garde le cap. Il tlgraphie le 22 dcembre, depuis le )Tj
-2.1598 -1.1626 TD
.0294 Tw
(Chteau de Marchais, que la Commission des jurisconsultes, devant avoir termin sous peu )Tj
T*
-.0123 Tw
(le projet dorganisation constitutionnelle de la Principaut, recevra les dlgus mongasques )Tj
T*
.0682 Tw
[(le mercredi 4 janvier 4 heures )221.2(30 de laprs-midi au Ministre des Affaires Etrangres pour )]TJ
0 -1.2578 TD
.0278 Tw
(leur en donner communication )Tj
6.1215 0 0 6.1215 286.5589 227.9841 Tm
0 Tw
(\(83\))Tj
10.5 0 0 10.5 296.5369 224.4871 Tm
(.)Tj
-13.0777 -2.0676 TD
.01 Tc
.1065 Tw
[(Ragissant ce communiqu, Suffren Reymond formule, le 27 dcembre, lors dune)10( )]TJ
-2.1598 -1.2578 TD
.0665 Tw
[(sance du Conseil de Gouvernement provisoire, une position prudente mais ferme )219.5(: Nous)10( )]TJ
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 161.224 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 151.6241 Tm
0 Tc
0 Tw
(80 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.0696 Tw
(Compte rendu dun entretien du Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 333.0969 154.2881 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 337.1539 151.6241 Tm
.0696 Tw
[( avec le Procureur gnral, Eugne Allain, le 22 novembre 1910 )]TJ
-21.8889 -1.2 TD
.0278 Tw
(Paris \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 216.5679 144.6881 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 219.1609 142.0241 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
/F1 1 Tf
-10.3272 -1.5544 TD
0 Tw
(81 )Tj
/F3 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6505 0 TD
(, n 2 743, du mardi 27 dcembre 1910.)Tj
/F1 1 Tf
-11.838 -1.5544 TD
0 Tw
(82 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.066 Tw
(Un rapport de police prcise que, dans ce cas, sept groupes de Mongasques arms de rvolvers et de cailloux )Tj
0 -1.2 TD
.0373 Tw
(prendraient le contrle de la Ville. Les plus excits croient pouvoir annoncer : Le sang coulera. Ils demandent le )Tj
T*
.0278 Tw
(renvoi du Chef de la Police, M. Simard \(A.P.M. D)Tj
4.664 0 0 4.664 341.2659 100.6181 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 343.8589 97.9541 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
/F1 1 Tf
-25.9145 -1.5543 TD
0 Tw
(83 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Tlgramme du Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 271.3949 88.1841 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 275.4529 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( Georges Jaloustre \(A.P.M. D)]TJ
4.664 0 0 4.664 386.9469 88.1841 Tm
0 Tw
(6)Tj
8 0 0 8 389.5399 85.5201 Tm
.0278 Tw
[( 3\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
124 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
125 0 obj
<<
/Length 5429
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(34)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5432 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.01 Tc
-.0121 Tw
[(voulons [] savoir avant notre dpart [ Paris] quels sont les droits qui nous seront rservs)10( )]TJ
0 -1.3035 TD
.0829 Tw
[(et dans quelles conditions nous aurons le pouvoir de prsenter des observations. Si nous)10( )]TJ
T*
.1465 Tw
[(devons simplement entendre la lecture dun texte, il est inutile que nous allions Paris )299.5(:)10( )]TJ
T*
.3105 Tw
[(quon nous envoie le projet de Constitution, nous en prendrons connaissance ici.)10( )]TJ
T*
.0788 Tw
[(Cependant, dans la meilleure des hypothses, Suffren Reymond dclare que les dlgus)10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(partiront avec une mission bien dfinie, tout en ayant pleins pouvoirs.)Tj
2.1598 -2.1133 TD
-.02 Tc
.0105 Tw
[(Bien quaucune assurance ne leur ait t donne, les quatre dlgus du Conseil Communal)-20( )]TJ
-2.1598 -1.3034 TD
.1888 Tw
[(\(tous quatre galement membres du Conseil de Gouvernement provisoire\), Suffren Reymond,)-20( )]TJ
T*
.1447 Tw
[(Thodore Gastaud, Antoine Marsan et Charles Bellando de Castro, se rendent Paris et sont)-20( )]TJ
T*
.2231 Tw
[(reus au Ministre des Affaires Etrangres la date prvue. Les jurisconsultes leur donnent)-20( )]TJ
T*
.0557 Tw
[(connaissance de lavant-projet de Constitution ainsi que du rapport explicatif quils ont tablis et)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(qui ont dj t ports la connaissance du Souverain.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5432 522.6511 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(LE RAPPORT DES JURISCONSULTES)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 504.7121 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.3496 Tw
(Les jurisconsultes expliquent dans ce document, qui sera annex au texte de la )Tj
-2.1598 -1.3034 TD
.0089 Tw
(Constitution et en servira, en quelque sorte, dexpos des motifs, pourquoi la charte octroye )Tj
T*
.0278 Tw
(par le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 232.9859 480.8361 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 238.3109 477.3401 Tm
.0278 Tw
[( ne saurait reproduire les constitutions ordinaires des autres pays.)]TJ
-7.5324 -2.1133 TD
-.03 Tc
.3272 Tw
[(En effet, la Principaut nest pas un pays semblable la France et aux grands Etats)-30( )]TJ
-2.1598 -1.3035 TD
-.153 Tw
(europens :)Tj
2.1598 -2.1133 TD
0 Tc
.0278 Tw
[(- sa population est faible : 19 )180.8(181 habitants daprs le recensement de 1908 )180.8(;)]TJ
T*
[(- sa composition est mal quilibre : 1 )180.8(482 nationaux contre 17 )180.8(632 trangers )180.8(;)]TJ
T*
(- )Tj
.6948 0 TD
.0888 Tw
[(les Mongasques possdent peine 7 8 )241.8(% de lensemble des biens et des intrts )]TJ
0 -1.3035 TD
.0278 Tw
(conomiques du pays.)Tj
-.6948 -2.1133 TD
-.0364 Tw
(Dans ces conditions, il nest pas possible de donner la majorit de la population, suivant )Tj
-2.1598 -1.3034 TD
.053 Tw
(la rgle dmocratique, des droits politiques exclusifs car, ce faisant, on livrerait absolument )Tj
T*
.0278 Tw
(la population mongasque aux rsidents trangers.)Tj
2.1598 -2.1134 TD
-.0152 Tw
(Il nest pas davantage possible de donner tous les droits la population mongasque car )Tj
-2.1598 -1.3034 TD
.0278 Tw
(cela aura pour effet de livrer aux mongasques les rsidents trangers.)Tj
2.1598 -2.1133 TD
-.02 Tc
.0431 Tw
[(Sur ce dernier point, les auteurs du Rapport estiment quun dmembrement de lautorit du)-20( )]TJ
-2.1598 -1.3035 TD
.1438 Tw
[(Prince ne pourrait, de toutes faons, tre envisag parce quil bouleverserait ltat de choses)-20( )]TJ
T*
.0109 Tw
[(accept par la France en 1861, lorsquelle reconnut lindpendance et la souverainet de Monaco)-20( )]TJ
T*
.0823 Tw
[([] sous lentire responsabilit du Prince seul. Mieux quun protectorat, lindpendance totale)-20( )]TJ
T*
.0325 Tw
[(de Monaco, dans le respect de la pleine autorit du Souverain, apporterait la France la garantie)-20( )]TJ
T*
.0278 Tw
(de voir rgner lordre public dans la Principaut.)Tj
2.1598 -2.161 TD
-.01 Tc
.1169 Tw
[(Ainsi, la Commission considre quon ne saurait admettre un seul instant lorganisation)-10( )]TJ
-2.1598 -1.3034 TD
.0901 Tw
[(ordinaire des pouvoirs publics comme applicable dans un pays o la population, la proprit,)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(les intrts conomiques sont rpartis ainsi quils le sont dans la Principaut.)Tj
2.1598 -2.1133 TD
0 Tc
-.0009 Tw
(Dune part, la nature des choses ne permet pas de concevoir srieusement une chambre )Tj
-2.1598 -1.3034 TD
.1174 Tw
(des Dputs, un Snat, des ministres responsables, tout lappareil dun pouvoir excutif et )Tj
T*
.0278 Tw
(dun pouvoir lgislatif pour un corps lectoral de 448 votants.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
126 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
>>
/Font <<
/TT4 145 0 R
/F4 155 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
127 0 obj
<<
/Length 5692
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.166 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8349 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(35)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7498 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.417 Tw
[(Dautre part, il serait singulirement irrationnel que prs de 18 )570(000 habitants ne )]TJ
-2.1598 -1.2938 TD
.1594 Tw
[(comptassent pour rien devant 1 )312.4(482 autres habitants, douze fois moins nombreux que les )]TJ
T*
.0278 Tw
(premiers [].)Tj
2.1598 -2.1036 TD
.0465 Tw
(Il est ainsi de toute vidence que le seul terrain sur lequel il soit possible de trouver des )Tj
-2.1598 -1.2938 TD
.1686 Tw
(institutions nouvelles donnant satisfaction tous les intrts lgitimes en prsence [] et )Tj
T*
.0345 Tw
(laissant subsister les droits ncessaires pour lobservation des traits, cest, dune part, celui )Tj
T*
.0254 Tw
(des droits et liberts, qui doivent appartenir aujourdhui tous les citoyens dun pays civilis, )Tj
T*
.0278 Tw
(dautre part, celui des intrts locaux )Tj
6.1215 0 0 6.1215 318.0319 620.6501 Tm
0 Tw
(\(84\))Tj
10.5 0 0 10.5 328.0099 617.1531 Tm
(.)Tj
/F4 1 Tf
10 0 0 10 136.5433 575.8111 Tm
0 0 0 1 k
.0278 Tw
(UNE PROMULGATION CONTROVERSEE)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 557.9741 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
-.01 Tc
.0577 Tw
[(Les conclusions du Rapport des Jurisconsultes taient contestes par les membres de la)-10( )]TJ
-2.1598 -1.2937 TD
-.0324 Tw
[(dlgation mongasque et le texte de la loi dorganisation constitutionnelle rdig par eux tait)-10( )]TJ
0 -1.2938 TD
.0278 Tw
(trs loign des vux du mouvement rformiste dont les dlgus taient les porte-paroles.)Tj
2.1598 -2.1036 TD
0 Tc
.2343 Tw
(Ces derniers attendaient la constitution dun Conseil de gouvernement compos de )Tj
-2.1598 -1.2938 TD
.0441 Tw
(Mongasques \(ce quils avaient dj obtenu\) mais collaborant directement avec le Souverain )Tj
T*
.0854 Tw
(sans lintermdiaire du Gouverneur gnral. En outre, ils espraient la conscration, dans le )Tj
T*
.0486 Tw
(respect de leurs traditions, des liberts et de lautonomie communale pour ce qui concernait )Tj
T*
.0278 Tw
(la gestion des intrts locaux.)Tj
2.1598 -2.1036 TD
.0154 Tw
(Or, on leur offre un cadre constitutionnel caractre tatique sans rfrence aux racines )Tj
-2.1598 -1.2938 TD
.1524 Tw
(communautaires du pays et dans lequel le chef du gouvernement \(le futur Ministre dEtat\) )Tj
T*
.0546 Tw
(est tout puissant. Face ce renforcement des pouvoirs de lExcutif, on constate, il est vrai, )Tj
T*
.0577 Tw
(lmergence dune reprsentation nationale lue au suffrage universel et la proclamation des )Tj
T*
-.0097 Tw
(droits fondamentaux individuels. Toutefois, les prrogatives de cette assemble, sur le double )Tj
T*
.1443 Tw
(plan lgislatif et budgtaire, ainsi que leffectivit de ces droits fondamentaux ne sont pas )Tj
T*
.0278 Tw
(encore vraiment assures.)Tj
2.1598 -2.1037 TD
.0113 Tw
(Mcontents de la teneur du projet, les dlgus taient galement irrits par le fait quon )Tj
-2.1598 -1.2937 TD
.2124 Tw
(ne leur avait pas demand leur avis quant au choix des orientations dterminantes pour )Tj
T*
.0274 Tw
(lavenir du pays. En effet, le texte de la Constitution, accompagn de son expos des motifs, )Tj
0 -1.2938 TD
.0694 Tw
(fut envoy Monaco en vue de sa promulgation ds le 4 janvier, cest--dire aussitt aprs )Tj
T*
-.006 Tw
(que ces documents eussent t prsents la dlgation mongasque. La loi dorganisation )Tj
T*
.1911 Tw
(constitutionnelle signe sous la date du 5 janvier 1911, sera promulgue par le Tribunal )Tj
T*
.0545 Tw
(Suprieur convoqu en audience extraordinaire le 7 janvier et publie au )Tj
/F3 1 Tf
33.1409 0 TD
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.7038 0 TD
0 Tw
( )Tj
-41.8447 -1.2938 TD
.0278 Tw
(du mme jour )Tj
6.1215 0 0 6.1215 203.2239 237.0981 Tm
0 Tw
(\(85\))Tj
10.5 0 0 10.5 213.2019 233.6011 Tm
(.)Tj
-5.141 -2.1037 TD
.2433 Tw
(Il tait prvisible, dans ce contexte, que le mcontentement des dlgus, exprim )Tj
-2.1598 -1.2937 TD
.2267 Tw
(publiquement ds leur retour de Paris, se rpandt dans la population. Celle-ci, dans sa )Tj
0 -1.2938 TD
.1555 Tw
(majorit, accueillit donc la Charte octroye par le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 451.5459 187.8401 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 456.8719 184.343 Tm
.1555 Tw
[( avec froideur, ignorante )]TJ
-30.5075 -1.2937 TD
.0278 Tw
(quelle tait de son contenu.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 117.154 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 107.554 Tm
0 Tw
(84 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.0064 Tw
(Rapport sur lorganisation constitutionnelle de la Principaut de Monaco, )Tj
/F3 1 Tf
32.8961 0 TD
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6077 0 TD
[(, n 2 )159.4(745, du samedi 7 )]TJ
-41.5039 -1.2 TD
.0278 Tw
(janvier 1911.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5543 TD
0 Tw
(85 )Tj
/F3 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Journal de Monaco)Tj
/F2 1 Tf
8.6505 0 TD
(, n 2 745, du samedi 7 janvier 1911.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
128 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
/F1 149 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
129 0 obj
<<
/Length 3358
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.167 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.8359 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(36)Tj
/F4 1 Tf
7.4146 -10.9328 TD
.0278 Tw
(MESSAGE DU PRINCE ALBERT I)Tj
5.83 0 0 5.83 346.6509 659.8381 Tm
0 Tw
(er)Tj
10 0 0 10 352.2649 656.5081 Tm
.0278 Tw
[( A LA POPULATION MONEGASQUE)]TJ
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 164.8899 612.3351 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1174 Tw
(Aprs avoir, pendant vingt et un ans, gouvern mon pays suivant une tradition de )Tj
-1.3499 -1.5238 TD
.0814 Tw
(plusieurs sicles, jai rsolu de donner la population mongasque un Gouvernement )Tj
T*
.2173 Tw
(constitutionnel. Ce nest pas que des avantages sensibles puissent tre demands )Tj
T*
.1593 Tw
(par nous ce rgime, car on ne saurait trouver nulle part une prosprit semblable )Tj
T*
.1477 Tw
[( la ntre )300.7(; mais jai voulu donner une preuve de confiance aux Mongasques et les )]TJ
T*
.1182 Tw
(prparer la dfense de leurs intrts si jamais des conjonctures graves survenaient )Tj
T*
.2282 Tw
(pour la Principaut. Cest pourquoi, considrant la difficult dtablir un organe de )Tj
T*
.0591 Tw
(Gouvernement tel quune Constitution pour un pays si diffrent de ceux qui pratiquent )Tj
T*
.0222 Tw
(le rgime constitutionnel, jai recouru la science et lexprience de jurisconsultes de )Tj
T*
.0317 Tw
(la Rpublique franaise dont les sentences arbitrales sont acceptes par tous les Etats )Tj
T*
0 Tw
(civiliss.)Tj
1.3499 -3.7495 TD
-.01 Tc
.2075 Tw
[(Je souhaite que la population mongasque reconnaisse dans cette rsolution une)-10( )]TJ
-1.3499 -1.5238 TD
-.0405 Tw
[(preuve spciale de mon attachement pour elle ainsi que ma volont de soutenir les intrts)-10( )]TJ
T*
.0222 Tw
[(confis par les colonies trangres la sagesse de nos institutions. Je dsire quelle voie)-10( )]TJ
T*
.0791 Tw
[(dans cette forme nouvelle de son union troite avec son Souverain un gage de scurit)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(pour le maintien de son indpendance et de sa situation privilgie dans le monde.)Tj
1.3499 -3.7495 TD
0 Tc
(Le 5 janvier 1911.)Tj
30.7887 -3.7466 TD
0 Tw
(ALBERT.)Tj
/F3 1 Tf
-33.4883 -8.833 TD
.2165 Tw
(Message du Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 271.8339 181.0061 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 277.1599 177.5091 Tm
.2165 Tw
[( la population mongasque, du 5 janvier 1911 \(Journal de )]TJ
-13.3921 -1.1999 TD
.0278 Tw
(Monaco, n 2 745, du 7 janvier 1911\).)Tj
/F6 1 Tf
20.6909 -3.4799 TD
0 Tw
(*)Tj
-.9663 -1.2 TD
.0334 Tc
[(*)33.4( *)]TJ
ET
.75686 .71765 .67059 .82353 K
.5 w
q 1 0 0 1 136.085 728.735 cm 0 0 m
439.578 0 -439.578 -494.145 re
S 1 0 0 1 0 0 cm 0 0 m
s
Q
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w 10 M
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
130 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F4 155 0 R
/TT4 145 0 R
/F6 156 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
131 0 obj
<<
/Length 5868
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.167 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 587.1739 765.8359 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(37)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 159.2209 720.7508 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.0679 Tw
(Un sicle aprs sa promulgation, on peut essayer dvaluer la porte de la Constitution )Tj
-2.1598 -1.3464 TD
.0438 Tw
[(du 5 janvier 1911 )196.8(ce que ne pouvaient faire les contemporains )196.8( en mettant en lumire trois )]TJ
T*
.0278 Tw
(points essentiels :)Tj
2.1598 -2.1563 TD
(- elle a t la rponse une crise politique ;)Tj
T*
(- elle a permis lmergence dun Etat organis ;)Tj
T*
(- elle a offert au peuple mongasque le cadre de son mancipation.)Tj
T*
.0005 Tw
(Sur le premier point, la rforme dpassait de loin, par sa nature et son ampleur, les vux )Tj
-2.1598 -1.3464 TD
.0601 Tw
(des Mongasques )Tj
6.1215 0 0 6.1215 225.0369 591.2731 Tm
0 Tw
(\(86\))Tj
10.5 0 0 10.5 235.0149 587.7771 Tm
.0601 Tw
(. Elle fut donc mal comprise \(ce que le Prince avait dailleurs pressenti\). )Tj
-9.3783 -1.3464 TD
.0278 Tw
(Cependant, elle tendait rpondre ces vux, sous une forme modre :)Tj
2.1598 -2.1563 TD
-.01 Tc
.1384 Tw
[(- en instituant une assemble lue au suffrage universel et partageant avec le Prince le)-10( )]TJ
-2.1598 -1.3464 TD
.0278 Tw
[(pouvoir lgislatif )180.8(;)]TJ
2.1598 -2.1562 TD
0 Tc
.0009 Tw
(- en confiant aux Mongasques la gestion de leurs intrts locaux par la cration de trois )Tj
-2.1598 -1.3464 TD
.0278 Tw
(communes et de trois conseils communaux lus ;)Tj
2.1598 -2.1563 TD
.1334 Tw
(- en consacrant les liberts et droits humains fondamentaux de la personne humaine, )Tj
-2.1598 -1.3464 TD
.0278 Tw
(garantis par une juridiction souveraine.)Tj
2.1598 -2.1563 TD
-.0279 Tw
(Sur le second point, la Charte constitutionnelle de 1911 a permis lmergence du concept )Tj
-2.1598 -1.3463 TD
.2241 Tw
(dEtat, confortant ainsi, sur le plan extrieur, le statut international de la Principaut. Ce )Tj
T*
.1233 Tw
(concept apparat clairement, dsormais, ds larticle premier \(la Principaut forme un Etat )Tj
T*
-.0035 Tw
(indpendant\). Il rsulte de ltablissement dune organisation des pouvoirs publics, complte )Tj
T*
.2556 Tw
(et moderne, fonde sur la sparation des pouvoirs. Il est confirm par la cration dun )Tj
T*
.0388 Tw
(domaine public, dsormais spar du patrimoine personnel du Prince et dot des caractres )Tj
T*
.0278 Tw
(dinalinabilit et dimprescriptibilit )Tj
6.1215 0 0 6.1215 306.6559 359.3421 Tm
0 Tw
(\(87\))Tj
10.5 0 0 10.5 316.6329 355.8451 Tm
(.)Tj
-14.9916 -2.1563 TD
-.01 Tc
.0197 Tw
[(Enfin, troisime apport long terme que seul lesprit clairvoyant du Prince Albert )172.7(I)]TJ
6.1215 0 0 6.1215 533.7009 336.7011 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 538.9049 333.2041 Tm
.0197 Tw
[( pouvait)-10( )]TJ
-38.3202 -1.3463 TD
.1827 Tw
[(alors concevoir, la Constitution de 1911 aura t le cadre et linstrument de lmancipation)-10( )]TJ
T*
.0278 Tw
(progressive et pacifique du peuple mongasque au cours du demi-sicle suivant.)Tj
2.1598 -2.1563 TD
0 Tc
-.0308 Tw
[(Certes, il sest agi dune charte octroye )122.2(: le Souverain et ses successeurs conservrent )]TJ
-2.1598 -1.3464 TD
.1413 Tw
(le pouvoir constituant, cest--dire la facult dapprcier lopportunit politique de modifier )Tj
T*
(la charte fondamentale et de matriser ainsi les transformations de lEtat, et cette situation )Tj
T*
.0259 Tw
(entranera des conflits avec les lus mongasques jusqu ce que ces derniers obtiennent de )Tj
0 -1.3463 TD
.0278 Tw
(partager ce pouvoir avec le Prince en 1962.)Tj
2.1598 -2.1563 TD
.1488 Tw
(Cependant, par son absence de rigidit, la Charte de 1911 aura permis, tout au long )Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 174.755 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5433 165.1551 Tm
0 Tw
(86 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
(Journal )Tj
/F3 1 Tf
3.544 0 TD
(LEveil)Tj
/F2 1 Tf
2.9069 0 TD
-.031 Tw
[( du dimanche 15 janvier 1911. Tribune libre )122(: ce que nous rclamions [] principalement la disparition )]TJ
-6.4509 -1.2 TD
.2132 Tw
(des intermdiaires trangers entre le Prince et son peuple, la perception des fonds et la gestion de la future )Tj
T*
0 Tw
(politique.)Tj
/F1 1 Tf
-3.1875 -1.5542 TD
(87 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
( )Tj
T*
.0541 Tw
(Le problme constitutionnel est le postulat de toute politique nationale comme lorganisation constitutionnelle est )Tj
0 -1.2 TD
-.0355 Tw
(lassise de toute structure tatique \(Louis Aureglia, )Tj
/F3 1 Tf
23.051 0 TD
(Le problme constitutionnel la solution dmocratique)Tj
/F2 1 Tf
24.2354 0 TD
(. Monaco, )Tj
-47.2864 -1.2 TD
.0278 Tw
(Imprimerie Chne, 1945\).)Tj
-3.1875 -1.2 TD
2.9095 Tc
0 Tw
( )Tj
3.1875 0 TD
0 Tc
.1577 Tw
(Institutionnaliser lorganisation politique de Monaco dans un texte constitutionnel, ctait dj en soi laisser se )Tj
0 -1.2 TD
.052 Tw
(manifester la Principaut en tant que personnalit tatique \(Georges Lisimachio, )Tj
/F3 1 Tf
36.9897 0 TD
(Monaco Etat Souverain Vingt )Tj
-36.9897 -1.2 TD
.0278 Tw
(ans dexprience constitutionnelle.)Tj
/F2 1 Tf
15.4834 0 TD
[( Monaco, 1983\).)]TJ
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
132 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
133 0 obj
<<
/Length 3768
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 4 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 115.284 760.165 cm 0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 115.2844 765.834 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(38)Tj
/F2 1 Tf
10.5 0 0 10.5 136.5432 720.7488 Tm
.75686 .71765 .67059 .82353 k
.1771 Tw
(de ce demi-sicle, ladaptation des institutions de la Principaut aux volutions politiques )Tj
0 -1.3333 TD
.0278 Tw
(intrieures et extrieures.)Tj
2.1598 -2.0956 TD
.0008 Tw
(Le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 239.7479 688.2411 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 245.0729 684.7451 Tm
.0008 Tw
[( nignorait pas que cette constitution tait perfectible )153.8(: La Constitution )]TJ
-10.3362 -1.2857 TD
.022 Tw
(sera maintenant applique avec ses qualits et ses dfauts car il nous faut la paix tout prix. )Tj
T*
.0278 Tw
(Ses dfauts peuvent tre attnus par llasticit de linterprtation dans certains cas )Tj
6.1215 0 0 6.1215 545.1829 661.2411 Tm
0 Tw
(\(88\))Tj
10.5 0 0 10.5 555.1609 657.7451 Tm
(.)Tj
-37.7086 -2.0956 TD
-.0561 Tw
(Ce qui est important, cest que le dialogue politique entre le Souverain et les reprsentants )Tj
-2.1598 -1.2857 TD
-.0323 Tw
(du peuple mongasque stablissait dsormais dans un cadre lgal, excluant en principe toute )Tj
T*
-.0114 Tw
(preuve de force. Cest ainsi que quatre rvisions constitutionnelles interviendront, entre 1927 )Tj
T*
-.0172 Tw
(et 1962, afin notamment de renforcer la sparation des pouvoirs, de dlimiter le domaine de la )Tj
T*
.0175 Tw
(loi et celui de lordonnance, dassurer lindpendance de la justice par rapport lexcutif, de )Tj
T*
.031 Tw
(rtablir la Commune unique, dinstaurer le budget national, dtendre aux femmes le suffrage )Tj
T*
0 Tw
(universel.)Tj
2.1598 -2.0956 TD
.0975 Tw
(La dcision prise par le Prince Albert I)Tj
6.1215 0 0 6.1215 344.1189 536.2331 Tm
0 Tw
(er)Tj
10.5 0 0 10.5 349.4449 532.7371 Tm
.0975 Tw
(, en 1910, de doter ses sujets et la Principaut )Tj
-20.2764 -1.2857 TD
.254 Tw
(dune constitution, alors que ces derniers ne la demandaient pas, fut un acte lucide et )Tj
T*
.0191 Tw
[(courageux. Ainsi, a-t-on pu crire )172.1(: Le plus grand bienfait du rgne fut, pour Monaco, davoir )]TJ
T*
.0278 Tw
(fait lconomie dune rvolution, parce que le Prince la fit lui-mme )Tj
6.1215 0 0 6.1215 458.5619 495.7331 Tm
0 Tw
(\(89\))Tj
10.5 0 0 10.5 468.5399 492.2371 Tm
(.)Tj
-29.459 -2.0956 TD
.076 Tw
(Il nest pas certain quune rvolution aurait clat dfaut de cette dcision mais il est )Tj
-2.1598 -1.2857 TD
.0278 Tw
(probable que, dans ce cas, la Principaut serait reste lcart du monde moderne.)Tj
ET
/Cs8 CS 1 SCN
.5 w 10 M
/GS3 gs
q 1 0 0 1 136.543 107.553 cm 0 0 m
72 0 l
S
Q
/GS4 gs
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 136.5432 97.9531 Tm
0 Tw
(88 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Lettre du Prince Albert I)Tj
4.664 0 0 4.664 247.6829 100.6171 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 251.7409 97.9531 Tm
.0278 Tw
[( Georges Jaloustre. Chteau de Marchais, le 12 janvier 1911 \(A.P.M. C 723\).)]TJ
/F1 1 Tf
-14.3997 -1.5542 TD
0 Tw
(89 )Tj
/F2 1 Tf
3.1875 0 TD
.0278 Tw
(Raymond Damien, )Tj
/F3 1 Tf
8.5965 0 TD
(Op. cit.)Tj
ET
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
134 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
/GS3 142 0 R
>>
/Font <<
/F3 152 0 R
/F1 149 0 R
/TT4 145 0 R
/F2 151 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
135 0 obj
<<
/Length 707
>>
stream
/Cs9 CS 0 SCN
0 J 0 j 1.25 w 10 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
136 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF ]
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
>>
>>
endobj
137 0 obj
<<
/Length 1175
>>
stream
0 0 0 1 K
0 J 0 j .5 w 10 M [] 0 d
/GS4 gs
1 i
q 1 0 0 1 272.606 463.569 cm 0 0 m
184.252 0 l
S 1 0 0 1 0 -.861 cm 0 0 m
184.252 0 l
S 1 0 0 1 0 -23.291 cm 0 0 m
184.252 0 l
S
Q
BT
/F5 1 Tf
6 0 0 6 319.8509 451.1191 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
.0278 Tw
(IMPRIMERIE GRAPHIC SERVICE)Tj
-1.7298 -1.2 TD
(GS COMMUNICATION S.A.M. MONACO)Tj
/F3 1 Tf
1.742 -2.452 TD
(imprim sur papier 100% recycl)Tj
ET
q
381.371 420.619 -33.984 -35.712 re
347.387 420.619 m
W n
q
33.996 0 0 35.736 347.382 384.897 cm
/Im2 Do
Q
Q
/Cs9 CS 0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
1 SCN
.25 w
q 1 0 0 1 43 816.858 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -626.457 -765.354 cm 0 0 m
-15 0 l
S 1 0 0 1 626.457 0 cm 0 0 m
15 0 l
S 1 0 0 1 -617.953 773.858 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S 1 0 0 1 609.449 782.362 cm 0 0 m
0 15 l
S 1 0 0 1 0 -782.362 cm 0 0 m
0 -15 l
S
Q
endstream
endobj
138 0 obj
<<
/XObject <<
/Im2 157 0 R
>>
/Font <<
/F5 154 0 R
/F3 152 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs9 147 0 R
/Cs8 148 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS4 141 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ]
>>
endobj
139 0 obj
<<
/R [ 2400 2400 ]
>>
endobj
140 0 obj
/This
endobj
141 0 obj
<<
/OPM 1
/Type /ExtGState
/OP false
/SM 0.020000
/SA true
/op false
>>
endobj
142 0 obj
<<
/OPM 1
/Type /ExtGState
/OP true
/SM 0.020000
/SA true
/op true
>>
endobj
143 0 obj
<<
/OPM 1
/Type /ExtGState
/OP true
/SM 0.020000
/SA false
/op true
>>
endobj
144 0 obj
<<
/OPM 1
/Type /ExtGState
/OP false
/SM 0.020000
/SA false
/op false
>>
endobj
145 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /JAJKJL+TimesNewRomanPSMT
/FirstChar 32
/Type /Font
/Widths [ 250 333 408 500 500 833 778 180 333 333 500 564 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 564 564 564 444 921 722 667 667 722 611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 722 667 556 611 722 722 944 722 722 611 333 278 333 469 500 333 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 480 200 480 541 0 500 0 333 500 444 1000 500 500 333 1000 556 333 889 0 611 0 0 333 333 444 444 350 500 1000 333 980 389 333 722 0 444 722 0 333 500 500 500 500 200 500 333 760 276 500 564 0 760 500 400 549 300 300 333 0 453 250 333 300 310 500 750 750 750 444 722 722 722 722 722 722 889 667 611 611 611 611 333 333 333 333 722 722 722 722 722 722 722 564 722 722 722 722 722 722 556 500 444 444 444 444 444 444 667 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 500 500 500 500 500 500 549 500 500 500 500 500 500 500 500 ]
/Subtype /TrueType
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 158 0 R
>>
endobj
146 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /JAJKIL+TimesNewRomanPS-BoldMT
/FirstChar 32
/Type /Font
/Widths [ 250 333 555 500 500 1000 833 278 333 333 500 570 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 333 333 570 570 570 500 930 722 667 722 722 667 611 778 778 389 500 778 667 944 722 778 611 778 722 556 667 722 722 1000 722 722 667 333 278 333 581 500 333 500 556 444 556 444 333 500 556 278 333 556 278 833 556 500 556 556 444 389 333 556 500 722 500 500 444 394 220 394 520 0 500 0 333 500 500 1000 500 500 333 1000 556 333 1000 0 667 0 0 333 333 500 500 350 500 1000 333 1000 389 333 722 0 444 722 0 333 500 500 500 500 220 500 333 747 300 500 570 0 747 500 400 549 300 300 333 0 540 250 333 300 330 500 750 750 750 500 722 722 722 722 722 722 1000 722 667 667 667 667 389 389 389 389 722 722 778 778 778 778 778 570 778 722 722 722 722 722 611 556 500 500 500 500 500 500 722 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 556 500 500 500 500 500 549 500 556 556 556 556 500 556 500 ]
/Subtype /TrueType
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 159 0 R
>>
endobj
147 0 obj
[ /Separation /All /DeviceCMYK 160 0 R ]
endobj
148 0 obj
[ /Separation /Black /DeviceCMYK 161 0 R ]
endobj
149 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /TimesTen-Roman
/FirstChar 0
/Type /Font
/Widths [ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 333 500 500 500 1000 833 278 389 389 500 600 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 600 600 600 500 800 838 722 722 833 722 611 833 833 389 444 778 667 944 778 833 611 833 778 556 667 833 778 1000 778 778 722 333 278 333 600 500 278 500 556 444 556 500 333 500 556 278 278 556 278 833 556 556 556 556 389 389 333 556 500 722 500 500 444 333 222 333 600 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 500 500 250 250 250 250 250 800 250 250 250 250 250 250 250 600 250 250 250 556 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 ]
/Subtype /Type1
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 162 0 R
>>
endobj
150 0 obj
<<
/Metadata 163 0 R
>>
endobj
151 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /HelveticaNeueCE-Roman
/FirstChar 0
/Type /Font
/Widths [ 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 259 426 556 556 1000 630 278 259 259 352 600 278 389 278 333 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 556 800 648 685 722 704 611 574 759 722 259 519 667 556 871 722 760 648 760 685 648 574 722 611 926 611 648 611 259 333 259 600 500 222 537 593 537 593 537 296 574 556 222 222 519 222 853 556 574 593 593 333 500 315 556 500 758 518 500 480 333 222 333 600 500 0 500 278 556 426 1000 556 556 222 1148 648 259 1074 500 611 500 500 278 278 426 426 500 500 1000 222 990 500 259 891 500 480 648 278 259 556 556 556 556 222 556 222 800 378 463 600 389 800 222 400 600 333 333 222 556 600 278 222 333 384 463 834 834 834 556 648 648 648 648 648 648 926 722 611 611 611 611 259 259 259 259 704 722 760 760 760 760 760 600 760 722 722 722 722 648 648 556 537 537 537 537 537 537 870 537 537 537 537 537 222 222 222 222 574 556 574 574 574 574 574 600 574 556 556 556 556 500 593 500 ]
/Subtype /Type1
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 164 0 R
>>
endobj
152 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /HelveticaNeueCE-Italic
/FirstChar 0
/Type /Font
/Widths [ 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 259 426 556 556 926 630 278 259 259 352 600 278 389 278 333 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 556 800 667 685 722 704 611 574 759 722 259 519 667 556 870 722 759 648 759 685 648 574 722 611 926 611 611 611 259 333 259 600 500 222 519 593 537 593 537 296 574 556 222 222 481 222 852 556 574 593 593 333 481 315 556 481 759 481 481 444 333 222 333 600 500 0 500 278 556 426 1000 556 556 222 1074 648 259 1074 500 611 500 500 278 278 426 426 500 500 1000 222 990 481 259 907 500 444 611 278 259 556 556 556 556 222 556 222 800 311 463 600 389 800 222 400 600 333 333 222 556 600 278 222 333 344 463 834 834 834 556 667 667 667 667 667 667 926 722 611 611 611 611 259 259 259 259 704 722 759 759 759 759 759 600 759 722 722 722 722 611 648 537 519 519 519 519 519 519 870 537 537 537 537 537 222 222 222 222 574 556 574 574 574 574 574 600 574 556 556 556 556 481 593 481 ]
/Subtype /Type1
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 165 0 R
>>
endobj
153 0 obj
<<
/Length 5451
/ImageMask true
/BitsPerComponent 1
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 2347
/Height 1289
/DecodeParms <<
/K -1
/Columns 2347
>>
/Filter /CCITTFaxDecode
>>
stream
UV ӭ:XK,6WT]WT/J}ZijmjzP
|%K꺥J-R}u_JuJ*Z_JKT_Ju,%Ru.5"TT%K֒*VUkJZ/C5OJүUZW-t-|RIFRĖuOHPf-/UIW]Cd}i7H(JzH'a'"9zBPI:Zp /T5Z .K$JK]RKZTk]z֕i,IP]kI%Ga }W^*IR]R %KIPAuKZI%JJ%KI*KҨUJ%ڍzI*JRUUTU].BtM$%KRJ$]% t J5AjIiijT R넒JNta%I-j륯KI(VK_I&:I- ZzUTTp
4UBRiJTUIT%JzUJP%ҤJ .*U$(Z *H2KK6/PJ&U AZHTD5-kKN (%KIRIU.-RZABUT JZTA]*IBI7 "մIBJA=k],$Z*B
^RAPIzTKA-/'
M-KT*4Z &ZJ^**ZIRK ֺZI6,%\
(J$
]p]WJ>a$+K$X /UU
KKuI$VsPCAtMRJZKAPZ$B
JZUT_JZA%Ii%-$%P D4I-*עuTIP(IRAB/zI#X1ԄtH$c -IT"uKT@-$T-TUh*- H-PD$UKkuI!I(PIdI$RJ%KUKZ
IR^IUUp*3. *Iii.^KABIt,,1K*J}x$/- ]T/RzI%A. PIRTL%KHvtzA%T$.VOt_ a$HJ5Z
%At*I'AB@w I*I-%CZT$*U,%ZZz Bh tz%;!TdPtwynlG
\g/R~<4jUAd2$:ia.Q
Vhe
Zb"%R@0:zHT/\)pRK[
`묤kUnZ *JT[qL B))$ZI)dPTi&@XRZUP<-*K FFL
D(4I2GI)-%(dCb_"-$A/KI!KI$P$-zJV./z it%UI$Xh WKH i.KRҪ A-$~RjP^i%TpWU *I+BUJO *Aj֕IVJ֩$UIU .H%AzTJ]p*/H*tA@$!GIZªzZIBkIP%/IzH.( ihUA$kH$*ARI%]*%J$
RTZJVP
*K PI%
ꝤJ kJ
KH%UIRH @ª(*I%ZI*xITUzI*
I%^#/]RJKTIi$8Z$TBUIah$ kPPҥ@ItZJJ-u- %I%RIR҅A+Z^ JRU.$PI.ZARKUTv%ZB꒥_UR%']$%TT/"=PA
RlWi$=
ZK]VU WI%AU*
_BJHAA*Ii$RU*ZA%JRүJJz]pJ$/
ItT]xJI% RUA$IWTjPIjZUI.국(%TIRI I$PI-/Ik^tp@]kTRTRT$[-$t uJ[
SWZRT*T%@ZIUI$?$]R aU*K*ZUIRUK%RZR$$UJURPzUU-(-U*ZARZIU$H.ZJUi.i*$UM*U
$UTW[Ҡ0URJ],֪@$UH4%i:*Zi$ zIuKTMҭB%tI oDR I A (**B$KRW]*T-*J3%X(J/4$PB-V`U*K
֒KD#BA~kH*_
VIR;1 'Atz IBA$KN(*I^ OkꖚaWARi%-JRtjªT$IU:D=UU%OҪ]JWH*z֩$B>BZK]SOJ VP*I$
$ I\$PKBKUIuҠ]WP]jUU*
i$@@JD-h°ҥU], IRatCR$IU*@Z\ARKUVh$IU%ZH*
ү R'Ip&i/$*I[I$BiIUH%PMPI*J^TCkH*M"$RWT%%Iat$UzTUK}KZT
XJIh%Aa%U\$UAjRI.tNUK
iQ% /$ՆM *%JU-$iaq*OIWI֖[;-U(JU_&렗XKTֵ҅S
pJ^H.AT%A,,U'ZZ]i>
tAha$PH*$]iWI%TZ6A/@@UK A(Ih$&UPkA0 a K,kTPDtUTFXH Z IKHAZ_IL>JխZJ\-%IV-I^ZZZPZ
KUJ^p[4UPՔk`PXUKZ0UI`uI'TCUWKAkҴTT êU `Aa(]M%At*L$K.WAWr3X i.XJiEuT
.
DNaR^ CA*,W;xP
Rz;`2]@j[ZPTX @IL22UMF
jBS&YL-C^p^{A
% I@* If"xZ^SVqtEs>A`܋ J JCOkma& G`MXM% W;C.OlNl
C)Sg6IhN [ $. 1A H ; \ZJQ0H ŠH(H!vH 'k@I I"K Ճ!ڣ*DJv
H%$=
P@zؐe.
eP6A#¡X* i*TD5
1֚H P zz@2;#!
q"٨m;
KhRHHg~G|xD$@k.
TTDñP)l j`+@H!3 !DU]#C44=+DL5Y
$-D,A#XB%a m("YI