MODIFICATION AUX STATUTS - « VOLTYLAB S.A.M. » (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 31 août 2015, les actionnaires de la société « VOLTYLAB S.A.M. », ayant son siège 2, avenue des Ligures, à Monaco ont décidé de modifier l’article 4 (objet social) de la manière suivante :
« Art. 4.
Objet
La société a pour objet, en Principauté de Monaco et à l’étranger, pour son compte ou le compte de tiers, directement ou en participation, dans le cadre de la loi n° 1.338 du sept septembre deux mille sept et de toute loi qui la compléterait ou la remplacerait :
Le conseil et l’assistance dans les matières visées aux chiffres 1) et 3) de la susdite loi.
Et d’une manière générale, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant directement à l’objet social ci-dessus ou susceptible d’en favoriser le développement. »
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 3 septembre 2015.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 7 septembre 2015.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 11 septembre 2015.
Monaco, le 11 septembre 2015.


Signé : H. REY.