Apport - Deuxième Insertion - "AS MONACO FOOTBALL CLUB S.A." en abrégé "AS MONACO FC S.A." (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Aux termes des Assemblées Générales Extraordinaires des 15 mai et 28 juin 2002, (dont les procès-verbaux ont été déposés au rang des minutes de Me Henry REY, le 28 juin 2002), de la société anonyme monégasque dénommée "AS MONACO FOOTBALL CLUB S.A." en abrégé "AS MONACO FC S.A.", au capital de 1.000.000 d' Euros et avec siège social numéro 7, avenue des Castelans, à Monaco,

l'Association Sportive Monaco Football Club avec siège social 7, avenue des Castelans, à Monaco,

a fait apport à ladite société des éléments corporels et incorporels et des droits et obligations qui y sont rattachés, nécessaires à l'activité de l'équipe professionnelle de football.

Monaco, le 12 juillet 2002.


Signé : H. REY.