Arrêté Ministériel n° 2014-112 du 27 février 2014 modifiant l’arrêté ministériel n° 2008-400 du 30 juillet 2008 portant application de l’ordonnance souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques, visant le Zimbabwe
Nous, Ministre d’Etat de la Principauté,
Vu l’ordonnance souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques ;
Vu l’arrêté ministériel n° 2008-400 du 30 juillet 2008 portant application de l’ordonnance souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques, visant le Zimbabwe ;
Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 26 février 2014 ;
Arrêtons :
ARTICLE PREMIER.
Les dispositions de l’article premier de l’arrêté ministériel n° 2008-400, susvisé, sont suspendues pour les personnes et entités visées à l’annexe du présent arrêté.
ART. 2.
Le Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Economie est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le vingt-sept février deux mille quatorze.
Le Ministre d’Etat,
M. ROGER.
ANNEXE A L’ARRETE MINISTERIEL N° 2014-112 DU 27 FEVRIER 2014 MODIFIANT L’ARRETE MINISTERIEL N° 2008-400 DU 30 JUILLET 2008 PORTANT APPLICATION DE
L’ORDONNANCE SOUVERAINE N° 1.675 DU 10 JUIN 2008 RELATIVE AUX PROCÉDURES DE GEL DES FONDS METTANT EN ŒUVRE DES SANCTIONS ÉCONOMIQUES
Liste des personnes physiques et morales, des entités ou des organismes visés à l’article premier
I Personnes
1. Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna,
2. Bonyongwe, Happyton Mabhuya,
3. Buka (alias Bhuka), Flora,
4. Bvudzijena, Wayne,
5. Charamba, George,
6. Chidarikire, Faber Edmund,
7. Chigwedere, Aeneas Soko,
8. Chihota, Phineas,
9. Chihuri, Augustine,
10. Chinamasa, Patrick Anthony,
11. Chindori-Chininga, Edward Takaruza,
12. Chinotimba, Joseph,
13. Chipwere, Augustine,
14 Chiwenga, Constantine,
15. Chombo, Ignatius Morgan Chiminya,
16. Dinha, Martin,
17. Goche, Nicholas Tasunungurwa,
18. Gono, Gideon,
19. Gurira, Cephas T.,
20. Gwekwerere, Stephen (alias Steven),
21. Kachepa, Newton,
22. Karakadzai, Mike Tichafa,
23. Kasukuwere, Saviour,
24. Kazangarare, Jawet,
25. Khumalo, Sibangumuzi,
26. Kunonga, Nolbert (alias Nobert),
27. Kwainona, Martin,
28. Langa, Andrew,
29. Mabunda, Musarashana,
30. Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai,
31. Made, Joseph Mtakwese,
32. Madzongwe, Edna (alias Edina),
33. Maluleke, Titus,
34. Mangwana, Paul Munyaradzi,
35. Marumahoko, Reuben,
36. Masuku, Angeline,
37. Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya,
38. Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile),
39. Matibiri, Innocent Tonderai,
40. Matiza, Joel Biggie,
41. Matonga, Brighton (alias Bright),
42. Mhandu, Cairo (alias Kairo),
43. Mhonda, Fidellis,
44. Midzi, Amos Bernard (Mugenva),
45. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo,
46. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi,
47. Moyo, Jonathan Nathaniel,
48. Moyo, Sibusio Bussie,
49. Moyo, Simon Khaya,
50. Mpofu, Obert Moses,
51. Muchena, Henry,
52. Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi),
53. Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange,
54. Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth),
55. Mujuru, Joyce Teurai Ropa,
56. Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku,
57. Murerwa, Herbert Muchemwa,
58. Musariri, Munyaradzi,
59. Mushohwe, Christopher Chindoti,
60. Mutasa, Didymus Noel Edwin,
61. Mutezo, Munacho Thomas Alvar,
62. Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose),
63. Mzembi, Walter,
64. Mzilikazi, Morgan S.,
65. Nguni, Sylvester Robert,
66. Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan,
67. Nyanhongo, Magadzire Hubert,
68. Nyikayaramba, Douglas,
69. Nyoni, Sithembiso Gile Glad,
70. Rugeje, Engelbert Abel,
71. Rungani, Victor Tapiwa Chashe,
72. Sakupwanya, Stanley Urayayi,
73. Savanhu, Tendai,
74. Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere,
75. Sekeremayi, Lovemore,
76. Shamu, Webster Kotiwani,
77. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa,
78. Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema,
79. Shungu, Etherton,
80. Sibanda, Chris,
81. Sibanda, Jabulani,
82. Sibanda, Misheck Julius Mpande,
83. Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine),
84. Sigauke, David,
85. Sikosana, (alias Sikhosana), Absolom,
86. Tarumbwa, Nathaniel Charles,
87. Tomana, Johannes,
88. Veterai, Edmore,
89. Zimondi, Paradzai Willings.
Entités
1. Cold Comfort Farm Trust Co-operative,
2. Comoil (PVT) Ltd,
3. Famba Safaris,
4. Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company),
5. M & S Syndicate (PVT) Ltd,
6. Osleg Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy),
7. Swift Investments (PVT) Ltd,
8. Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd).
Vu l’ordonnance souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques ;
Vu l’arrêté ministériel n° 2008-400 du 30 juillet 2008 portant application de l’ordonnance souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques, visant le Zimbabwe ;
Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 26 février 2014 ;
Arrêtons :
ARTICLE PREMIER.
Les dispositions de l’article premier de l’arrêté ministériel n° 2008-400, susvisé, sont suspendues pour les personnes et entités visées à l’annexe du présent arrêté.
ART. 2.
Le Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Economie est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le vingt-sept février deux mille quatorze.
Le Ministre d’Etat,
M. ROGER.
ANNEXE A L’ARRETE MINISTERIEL N° 2014-112 DU 27 FEVRIER 2014 MODIFIANT L’ARRETE MINISTERIEL N° 2008-400 DU 30 JUILLET 2008 PORTANT APPLICATION DE
L’ORDONNANCE SOUVERAINE N° 1.675 DU 10 JUIN 2008 RELATIVE AUX PROCÉDURES DE GEL DES FONDS METTANT EN ŒUVRE DES SANCTIONS ÉCONOMIQUES
Liste des personnes physiques et morales, des entités ou des organismes visés à l’article premier
I Personnes
1. Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna,
2. Bonyongwe, Happyton Mabhuya,
3. Buka (alias Bhuka), Flora,
4. Bvudzijena, Wayne,
5. Charamba, George,
6. Chidarikire, Faber Edmund,
7. Chigwedere, Aeneas Soko,
8. Chihota, Phineas,
9. Chihuri, Augustine,
10. Chinamasa, Patrick Anthony,
11. Chindori-Chininga, Edward Takaruza,
12. Chinotimba, Joseph,
13. Chipwere, Augustine,
14 Chiwenga, Constantine,
15. Chombo, Ignatius Morgan Chiminya,
16. Dinha, Martin,
17. Goche, Nicholas Tasunungurwa,
18. Gono, Gideon,
19. Gurira, Cephas T.,
20. Gwekwerere, Stephen (alias Steven),
21. Kachepa, Newton,
22. Karakadzai, Mike Tichafa,
23. Kasukuwere, Saviour,
24. Kazangarare, Jawet,
25. Khumalo, Sibangumuzi,
26. Kunonga, Nolbert (alias Nobert),
27. Kwainona, Martin,
28. Langa, Andrew,
29. Mabunda, Musarashana,
30. Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai,
31. Made, Joseph Mtakwese,
32. Madzongwe, Edna (alias Edina),
33. Maluleke, Titus,
34. Mangwana, Paul Munyaradzi,
35. Marumahoko, Reuben,
36. Masuku, Angeline,
37. Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya,
38. Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile),
39. Matibiri, Innocent Tonderai,
40. Matiza, Joel Biggie,
41. Matonga, Brighton (alias Bright),
42. Mhandu, Cairo (alias Kairo),
43. Mhonda, Fidellis,
44. Midzi, Amos Bernard (Mugenva),
45. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo,
46. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi,
47. Moyo, Jonathan Nathaniel,
48. Moyo, Sibusio Bussie,
49. Moyo, Simon Khaya,
50. Mpofu, Obert Moses,
51. Muchena, Henry,
52. Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi),
53. Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange,
54. Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth),
55. Mujuru, Joyce Teurai Ropa,
56. Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku,
57. Murerwa, Herbert Muchemwa,
58. Musariri, Munyaradzi,
59. Mushohwe, Christopher Chindoti,
60. Mutasa, Didymus Noel Edwin,
61. Mutezo, Munacho Thomas Alvar,
62. Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose),
63. Mzembi, Walter,
64. Mzilikazi, Morgan S.,
65. Nguni, Sylvester Robert,
66. Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan,
67. Nyanhongo, Magadzire Hubert,
68. Nyikayaramba, Douglas,
69. Nyoni, Sithembiso Gile Glad,
70. Rugeje, Engelbert Abel,
71. Rungani, Victor Tapiwa Chashe,
72. Sakupwanya, Stanley Urayayi,
73. Savanhu, Tendai,
74. Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere,
75. Sekeremayi, Lovemore,
76. Shamu, Webster Kotiwani,
77. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa,
78. Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema,
79. Shungu, Etherton,
80. Sibanda, Chris,
81. Sibanda, Jabulani,
82. Sibanda, Misheck Julius Mpande,
83. Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine),
84. Sigauke, David,
85. Sikosana, (alias Sikhosana), Absolom,
86. Tarumbwa, Nathaniel Charles,
87. Tomana, Johannes,
88. Veterai, Edmore,
89. Zimondi, Paradzai Willings.
Entités
1. Cold Comfort Farm Trust Co-operative,
2. Comoil (PVT) Ltd,
3. Famba Safaris,
4. Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company),
5. M & S Syndicate (PVT) Ltd,
6. Osleg Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy),
7. Swift Investments (PVT) Ltd,
8. Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd).